Translation of "Vor einigen minuten" in English
Vor
einigen
Minuten
hat
sie
sich
außerhalb
des
Plenarsaals
von
uns
verabschiedet.
A
few
minutes
ago
she
was
taking
her
leave
of
us
outside
the
Chamber.
Europarl v8
Er
ging
vor
einigen
Minuten
in
Unterhemd
raus
und
ist
noch
nicht
zurück.
He
went
out
a
few
minutes
ago
in
his
undershirt,
hasn't
come
back
yet.
OpenSubtitles v2018
Captain
Kirk
wurde
vor
einigen
Minuten
hinuntergebeamt.
Captain
Kirk
was
transported
down
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Fox
beamte
vor
einigen
Minuten
runter.
That
popinjay
Fox
went
down
a
couple
of
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Minuten
wohnten
wir
der
Unterzeichnung
des
ersten
ELENA-Vertrages
bei.
A
few
minutes
ago
we
witnessed
the
signature
of
the
first
ELENA
contract.
TildeMODEL v2018
Eigentlich
fand
ich
es
vor
einigen
Minuten,
aber
ich
wollte...
I
actually
found
it
a
couple
minutes
ago,
but
I
wanted
to
time...
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Minuten
kam
Bruce
Wayne
zur
Grundsatzrede,
Minutes
ago,
Bruce
Wayne
arrived
to
deliver
the
keynote
address
OpenSubtitles v2018
Die
komplette
Kuppel
war
bis
vor
einigen
Minuten
schwarz.
The
whole
dome
turned
black
until
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
ihn
vor
einigen
Minuten
aus
dem
Schwimmbecken
gefischt!
Found
him
floating
in
the
pool.
A
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
ging
vor
einigen
Minuten
raus.
Well,
he
was
walking
out
a
couple
minutes
ago.
You
want
me
to
try
and
grab
him
for...
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Minuten
habe
ich
Gouverneur
Douglas
zu
seinem
Sieg
gratuliert.
A
few
minutes
ago
I
congratulated
Governor
Douglas
on
his
victory.
OpenSubtitles v2018
Admiral
Forrest
rief
uns
vor
einigen
Minuten.
Admiral
Forrest
called
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Kermit
ist
vor
einigen
Minuten
nach
Hause
gegangen.
You
see,
just
moments
ago
Kermit
went
home.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
sah
sie
vor
einigen
Minuten
mit
einem
Mann
hinaus
gehen.
Yes,
I
saw
her
leaving
with
a
man
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
dem
Bureau
vor
einigen
Minuten
ausgehändigt.
It
was
turned
over
to
the
Bureau
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Fähnrich
Keely
kam
vor
einigen
Minuten
mit
Kopfschmerzen.
Ensign
Keely
was
here
with
a
headache
several
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ersatz
ist
vor
einigen
Minuten
angekommen.
But
her
replacement
got
here
a
while
ago.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
vor
einigen
Minuten
nahmen
Sie
sie
ab.
They
were,
but
they
took
them
off
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
tauchten
vor
einigen
Minuten
aus
dem
Nichts
auf.
They
just
popped
up
out
of
nowhere
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Minuten
verloren
wir
die
Verbindung
mit
McMurdo.
A
few
minutes
ago,
we
lost
contact
with
McMurdo.
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Minuten
gab
es
beispielsweise
die
Erfahrung
des
Fernsehens.
For
example,
a
few
minutes
ago,
there
was
the
experiencing
of
watching
the
television.
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Minuten
hörte
ich
die
Debatte
im
Kongress.
A
few
minutes
ago
I
was
listening
to
the
debate
in
Congress.
ParaCrawl v7.1
Vor
gerade
einigen
Minuten,
riefen
Sie
mich
allen
jener
Namen
an.
Just
a
few
minutes
ago,
you
called
me
all
of
those
names.
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Minuten
ist
auch
Manfred
Figl
ins
Ziel
gekommen,
Gratulation!
A
few
minutes
ago
Manfred
Figl
also
came
in
finish,
Congratulations!
ParaCrawl v7.1
Höre
wieder
die
Worte,
die
Herr
Griffith
vor
einigen
Minuten
sang.
Hear
again
the
words
Mr.
Griffith
sang
a
few
moments
ago.
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Minuten
hörten
wir
eine
von
Hass
geprägte
Rede
-
beim
Auftritt
von
Herrn
Pafilis.
We
heard
one
such
statement
here
a
moment
ago,
the
statement
by
Mr
Pafilis.
Europarl v8
Vor
einigen
Minuten
haben
wir
über
Elektrizität
gesprochen.
Am
Donnerstag
werden
wir
den
einheitlichen
Luftraum
erörtern.
Just
a
few
moments
ago
we
were
speaking
about
electricity
and
on
Thursday
we
shall
address
the
issue
of
the
single
European
sky.
Europarl v8
In
der
Perikope,
die
Herr
Prudhomme
vor
einigen
Minuten
vorlas,
steht
es,
In
the
passage
Mr.
Prudhomme
read
a
few
moments
ago,
it
says,
ParaCrawl v7.1