Translation of "Einigen minuten" in English
Darauf
werde
ich
in
einigen
Minuten
noch
einmal
zurückkommen.
I
shall
say
a
few
words
about
this
in
a
while.
Europarl v8
Der
Minister
müsste
in
einigen
Minuten
hier
sein.
The
minister
should
be
here
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Vor
einigen
Minuten
hat
sie
sich
außerhalb
des
Plenarsaals
von
uns
verabschiedet.
A
few
minutes
ago
she
was
taking
her
leave
of
us
outside
the
Chamber.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
zur
Abstimmungsstunde
in
einigen
Minuten
statt.
The
vote
will
take
place
at
voting
time,
to
be
held
in
a
few
minutes.
Europarl v8
Nach
einigen
Minuten
holte
der
Oberst
sie
wieder
ein.
In
a
few
minutes
he
overtook
Kitty
and
her
mother.
Books v1
Nach
Verlauf
von
einigen
Minuten
fragte
er
mit
seltsamem
Ton:
At
the
end
of
a
few
minutes
he
inquired
in
rather
a
peculiar
tone--
Books v1
Nach
einigen
Minuten
erhob
der
König
von
Thunes
noch
einmal
die
Stimme:
After
a
few
minutes,
the
King
of
Thunes
raised
his
voice
once
more,??
Books v1
Dieses
Arzneimittel
sollte
über
einen
Zeitraum
von
einigen
Minuten
intravenös
injiziert
werden.
This
medicine
should
be
injected
intravenously
over
several
minutes.
ELRC_2682 v1
Sie
fiel
in
Ohnmacht,
kam
nach
einigen
Minuten
aber
wieder
zu
sich.
She
fainted,
but
came
to
after
a
few
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Insulin
hat
in
der
Blutbahn
eine
Halbwertszeit
von
einigen
Minuten.
Insulin
in
the
blood
stream
has
a
half-life
of
a
few
minutes.
ELRC_2682 v1
Sie
wurde
ohnmächtig,
kam
aber
nach
einigen
Minuten
wieder
zu
sich.
She
fainted
but
came
to
after
a
few
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einigen
Minuten
begann
ich,
das
Interesse
an
dem
Gespräch
zu
verlieren.
After
a
few
minutes,
I
began
to
lose
interest
in
the
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
vermutlich
in
einigen
Minuten
hier
sein.
He
will
probably
be
here
in
a
few
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Helixate
NexGen
sollte
über
einen
Zeitraum
von
einigen
Minuten
intravenös
injiziert
werden.
Helixate
NexGen
should
be
injected
intravenously
over
several
minutes.
ELRC_2682 v1
Nach
einigen
Minuten
dankt
Greene
der
Menge
-
und
plötzlich
ist
es
vorbei.
After
a
few
minutes
Greene
thanks
the
crowd,
and
suddenly
it's
over.
WMT-News v2019
Nach
einigen
Minuten
—
sobald
das
Volumen
konstant
ist
—
kann
abgelesen
werden.
After
a
few
minutes,
when
the
volume
of
gas
has
become
constant,
take
the
reading.
DGT v2019
Er
ging
vor
einigen
Minuten
in
Unterhemd
raus
und
ist
noch
nicht
zurück.
He
went
out
a
few
minutes
ago
in
his
undershirt,
hasn't
come
back
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
in
einigen
Minuten.
That's
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Captain
Kirk
wurde
vor
einigen
Minuten
hinuntergebeamt.
Captain
Kirk
was
transported
down
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Minuten
wird
Mulligan
10
Tonnen
Mörser
fallen
lassen!
In
minutes,
Mulligan
will
drop
10
tons
of
mortar
on
this
joint!
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
in
einigen
Minuten
mit
einem
weiteren
tollen
Angebot.
I'll
see
you
again
in
a
few
minutes
with
another
fantastic
offer.
OpenSubtitles v2018
Fox
beamte
vor
einigen
Minuten
runter.
That
popinjay
Fox
went
down
a
couple
of
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Minuten
wohnten
wir
der
Unterzeichnung
des
ersten
ELENA-Vertrages
bei.
A
few
minutes
ago
we
witnessed
the
signature
of
the
first
ELENA
contract.
TildeMODEL v2018
Sie
sollte
in
einigen
Minuten
wieder
zu
sich
kommen.
That
ought
to
bring
her
around
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018