Translation of "In vorbereitung befindlichen" in English

An impact assessment is being prepared and subject to the outcome a proposal will be made.

The Portuguese government shall continue with the privatisations already in the pipeline;

That committee has agreed to take a decision which will then be forwarded to the Council; that may, of course, also take the form of a report.

This consistency should be further enhanced in the new classification system which is being prepared.

For further information on the Hansa PowerBridge interconnector for which intensive preparation is currently taking place, please see here .

The European Parliament rightly takes a positive view of the Commission's initiative and of the judicial procedure under preparation.

The stricter Community rules in preparation will help to solve these problems.

The limit of the appropriations provided for in the draft budget in preparation may not be exceeded.

The supervisory functions in the sector are expected to be strengthened by the new legislation under preparation.

However, all the matters under examination had to be reassessed in response to enlargement of the Community.

The costs incurred for the seventy-five studies under way are estimated at some 97 million.

Action programme being prepared aiming to treat all waste waters concerned by 2005 (F).

Part two of this study is under preparation. It covers the analysis of the situation all over Europe.

The Agency shall ensure consistency between these recommendations and the TSIs already existing or being drawn up.

The first will be in the report that Karl von Wogau writes for us where he will look in detail at the information that comes from the European Monetary Institute and the Commission. Parliament can then make all of the political points that it needs to make.

At this early stage, the Commission still intends to suspend all new projects and programmes that are currently in preparation, together with existing projects, until the country is returned to lawful rule.

First, it indicates Russia's military comeback, which will have to be reflected in the new European security strategy under preparation.

Mr Schwaiger's report, in combination with the measures that we prepared a couple of months ago and which very much complement each other - the Schwaiger report and the measures under preparation - show that there is a clear, common understanding between Parliament, the Commission and the Council about what has to be done.

Furthermore, we should clarify whether the legislation that is being drafted, for example Agenda 2000, can have an impact on Union action under the Helsinki Convention.

It needs to be closely integrated with the ongoing discussions and the work for the implementation of the EU Integrated Product Policy Communication and also with other legislative instruments under development, such as the proposed directive on the Eco-design of Energy-using Products (EuP), the 92/75/EEC Framework Directive for domestic appliances and the Energy Star Council Decision for office equipment, the implementation of ETAP, the Sixth Environmental Action Programme and Community’s Sustainable Development Strategy.

We hope that this ambition is shared by the Member States and by the Commission in the Communication it is preparing, so that a clear and well-defined message can be sent regarding Europe’s commitment to Latin America.

Its objective is to guarantee the interoperability of GALILEO with the existing radio-navigation systems, such as the American GPS or those in preparation, such as the Russian GLONASS.

Not even the systematic interception of the contents of all communications by Echelon - a system which is now being enhanced by the rules being drafted on the gathering of data on insider dealing - succeeded in preventing the terrorist attacks of 11 September or the other tragic events which followed, since, in practice, it focuses wholly on industrial espionage.