Translation of "Schlechte vorbereitung" in English

But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment.

Sure, mathematics and biology were her main courses in secondary school – not bad preparation.

The training apprentices (openPR) - bad preparation is the principal reason for a failed interview.

Some were afraid that by preparing the proper implementation of a treaty badly and urgently needed we might offend certain citizens of the Union.

The report criticises the lack of preparation for the conference, emphasises the need to reduce emissions by at least 40% and calls on the EU and the Member States to implement the principle of 'climate justice'.

The people of Europe have few words of praise for those who are responsible for the poor preparation of this Council. Nor do they have much praise for those who, even at such a historic moment, did not manage to suppress their inclination to give priority to the national prestige of their country over a well-understood general European interest.

The poor level of preparation on the part of the WTO, but also the tactics of the United States and other countries, did not, however, permit a successful conclusion.

We want the public, and the markets too, to be able to adjust to monetary union in good time because, of course, a badly prepared project is a bad project, while a good project must be in all our interests.

To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials.

Does the Commission agree with me that a financial policy of this kind damages the standing of the European Community and is an extremely poor preparation for the forth coming European elections?

The devastating outcome of the first part of the Romanian army's campaign was blamed on the poor preparation of the army.

And just now a preparation far from being called well and the absence of key players provide little room for hope.

Still, gaining a lot of theoretical knowledge seems like a poor preparation, especially when you are putting your hard earned cash on line.

Among the critics of the colonization project was the Odessa writer Asher Ginsberg (1856–1927), who criticized the inadequate preparation of the settlers, not only in practical, but also in spiritual matters.

Sex education centred on an individual's sexual impulses and the "risk-free" means to satisfy them is poor preparation for the mature, responsible love of adult sexuality that has the nature of a gift and finds its proper place in the family.

One of the most widespread reasons of occurrence of stains is bad preparation of the surface which various sites have different water-absorbing ability.

She does not seek her friends to say what is happening, to criticize the poor organization of the wedding feast.

Only the disease is worrying: secrete a disease is to prepare a bad reincarnation, in an animal lower.

Questions about the company's structure demonstrate poor preparation for the interview.

Most tea bags are relatively inferior in terms of quality to preparing the tea loosely.

There could not be a worse preparation for marriage.

I started my journey with a lack of experience and funds and with many gaps in preparation and uncertainty.

Unfortunately, the absence of a vital prevention infrastructure and poor preparation by the Romanian authorities, even though similar situations have occurred in the past, have resulted in material losses and, sadder still, in the loss of human life.

The truth of the matter, as things stand in Parliament, is that all those lengthy, tedious voting sessions are essentially the result of poor preparation in committee.

So we should always remember that in politics we must always be prepared for the worst.