Translation of "In vollzug setzen" in English
Sagte
der
Oberste:
„Wir
haben
das
alte
Recht
von
Moses,
auch
das
Jus
gladii,
und
können
es
gegen
einen
gar
großen
Frevler
auch
aus
eigener
Macht
in
Vollzug
setzen!“
The
leader
said:
“We
have
the
old
right
from
Moses,
also
the
Jus
gladii,
whereby
we
have
the
power
to
carry
out
sentencing
against
serious
criminals!”
ParaCrawl v7.1
Darauf
übergab
der
Hauptmann
dem
Raphael
die
Order,
und
dieser
war
in
einer
kleinen
Viertelstunde
schon
auch
mit
der
Antwort
zurück,
in
der
der
Kommandant
von
Gadarenum
bestätigte,
die
Order
von
einem
artigen
jungen
Krieger
richtig
erhalten
zu
haben,
und
er
werde
sie
auch
nach
ihrem
Geiste
sogleich
in
Vollzug
setzen.
Whereupon
the
Centurion
handed
him
the
order,
and
same
was
back
with
the
answer
in
barely
fifteen
minutes,
in
which
the
Gadarene
Commander
confirmed
receiving
the
instructions
from
a
well
presented
young
man,
and
that
he
shall
carry
them
out
in
their
spirit.
ParaCrawl v7.1
Stelle
mir
somit
rasch
die
Beweisaufgabe,
und
ich
werde
sie
auch
ebenso
rasch
in
den
Vollzug
setzen!“
Quickly
set
me
the
task
of
proving
it
to
you,
and
I
will
set
it
just
as
quickly
in
motion!”
ParaCrawl v7.1