Translation of "In vielfältiger form" in English
Diese
Abweichungen
sind
sehr
individuell
und
treten
in
vielfältiger
Form
auf.
These
observations
are
common
and
come
in
various
forms.
WikiMatrix v1
Derartige
Reaktoren
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Such
reactors
are
known
in
a
variety
of
designs.
EuroPat v2
Derartige
Düsenauslässe
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Nozzle
outlets
of
this
kind
are
known
in
many
forms.
EuroPat v2
Derartige
Lüftungsgitter
sind
in
vielfältiger
Form
und
Ausführung
bekannt.
Ventilation
grills
are
known
in
multifarious
forms
and
designs.
EuroPat v2
Derartige
Drallauslässe
sind
insbesondere
als
Deckendrallauslässe
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Such
swirl
outlets
are
known
in
many
forms
especially
as
ceiling
swirl
outlets.
EuroPat v2
Derartige
Vorrichtungen
sind
in
vielfältiger
Form
und
Ausführung
bekannt.
Such
apparatuses
are
known
in
varied
form
and
design.
EuroPat v2
Derartige
Werkzeugkoffer
sind
in
vielfältiger
Form
und
Ausführung
bekannt.
Such
tool
cases
are
known
in
a
variety
of
forms
and
designs.
EuroPat v2
Hydrogele
werden
in
vielfältiger
Form
in
der
Medizin
eingesetzt.
Hydrogels
are
employed
in
many
forms
in
medicine.
EuroPat v2
Weitere
Möglichkeiten
der
Erkennung
von
Drehzahlschwankungen
sind
in
vielfältiger
Form
denkbar.
Further
possibilities
for
the
recognition
of
engine
speed
fluctuations
in
various
forms
are
of
course
available.
EuroPat v2
Rautavistik
kann
in
vielfältiger
Form
auftreten.
Lake
islands
may
form
in
numerous
ways.
WikiMatrix v1
Derartige
Kraftwerke
sind
in
vielfältiger
Form
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
Such
power
stations
are
known
in
a
wide
range
of
forms
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Vorrichtungen,
wie
oben
beschrieben,
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Various
types
of
apparatuses
as
described
above
have
been
known.
EuroPat v2
Derartige
Maschinen
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Machines
of
this
sort
are
known
in
many
forms.
EuroPat v2
Derartige
Kolben
finden
in
vielfältiger
Form
und
Ausführung
Anwendung.
Pistons
of
this
kind
are
used
in
many
forms.
EuroPat v2
Verfahren
zur
Herstellung
einer
derartigen
Zweikammer-Druckpackung
sind
in
vielfältiger
Form
und
Ausführung
bekannt.
Methods
for
the
manufacture
of
such
a
two-chamber
pressure
pack
are
known
in
various
forms
and
embodiments.
EuroPat v2
Das
Ausmaß
dieses
Alterungsprozesses
im
EUMaßstab
äußert
sich
in
vielfältiger
Form.
The
extent
of
Community
ageing
takes
a
number
of
forms.
EUbookshop v2
Blechbearbeitungsmaschinen
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Sheet
working
machines
of
the
above-mentioned
type
are
known
in
different
modifications.
EuroPat v2
Dieses
unsinnige
Mittelalter-
und
Burgenbild
lebt
noch
immer
in
vielfältiger
Form
fort.
This
absurd
medieval
castle
image
still
lives
on
in
various
forms
today.
Abbildungen
ParaCrawl v7.1
Seitenköcher
Seitenköcher
werden
in
vielfältiger
Form
hergestellt
und
von
vielen
Turnierschützen
bevorzugt.
Side
quivers
Sidequivers
are
manufactured
in
many
different
forms
and
are
favoured
by
many
professional
archers.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgen
der
demografischen
Entwicklung
betreffen
die
Menschen
in
vielfältiger
Form.
The
consequences
of
demographic
change
affect
people
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Opfer
wurden
in
vielfältiger
Form
dargebracht.
Sacrifices
were
brought
in
many
forms.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
wird
daher
in
vielfältiger
Form
gesucht.
Help
is
wanted
in
many
forms.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Hüllmaterialien
sind
bekannt
und
werden
in
vielfältiger
Form
angeboten.
Suitable
encapsulation
materials
are
known
and
are
available
in
many
forms.
EuroPat v2
Derartige
Abstreifer
sind
seit
langem
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Such
wipers
have
long
been
known
in
many
various
forms.
EuroPat v2
Solche
elektrischen
Verbindungsklemmen
mit
Betätigungshebel
für
einen
Federklemmanschluss
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Such
electrical
connecting
terminals
having
an
operating
fever
for
a
spring
clamping
connection
are
known
in
multifarious
forms.
EuroPat v2
Derartige
Federkraft-Anschlussklemmen
sind
in
vielfältiger
Form
bekannt.
Spring-force
connecting
terminals
such
as
these
are
known
in
many
forms.
EuroPat v2
Brillengläser
dienen
als
Sehhilfe
und
sind
in
vielfältiger
Form
verfügbar.
Spectacle
lenses
serve
as
a
visual
aid
and
are
available
in
many
forms.
EuroPat v2
Elastische
Vergussmasse
sind
in
vielfältiger
Form
am
Markt
verfügbar.
Elastic
casting
compounds
are
available
in
a
variety
of
forms
in
the
market.
EuroPat v2