Translation of "In unserem labor" in English
Das
ist,
was
wir
in
unserem
Labor,
wahrnehmbares
Design
nennen.
This
is
what
we
call,
in
our
lab,
sensible
design.
TED2020 v1
Keine
Sorge,
in
unserem
Labor
mache
ich
das
andauernd.
Don't
worry,
I
do
this
all
the
time
in
the
lab.
TED2020 v1
In
unserem
Labor
simulieren
wir
Tumor-Angiogenese,
hier
dargestellt
als
ein
schwarzer
Balken.
Now
in
the
lab,
we
can
simulate
tumor
angiogenesis,
represented
here
in
a
black
bar.
TED2020 v1
Wir
haben
diese
Idee
dann
tatsächlich
in
unserem
Labor
erforscht.
So
we
actually
explored
this
idea
in
our
lab.
TED2013 v1.1
Ich
will
hemmungslose
Wissenschaft
mit
dir
in
unserem
neuen
Labor
treiben.
And
ljust
want
to
make
crazy
science
with
you
in
our
new
lab.
OpenSubtitles v2018
Dann
nehme
ich
an,
haben
wir
einen
freien
Posten
in
unserem
Labor.
And
what
if
he
doesn't
respond
well?
Then
I
suppose
there'll
be
a
job
opening
at
our
laboratory.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Assistent
in
unserem
KI-Labor.
He
was
an
intern
in
our
artificial
intelligence
lab.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Wissenschaftler
in
unserem
Labor
zeigten,
dass
es
keine
solche
Reaktion
gab.
Several
researchers
in
our
lab
showed
that
there
was
no
reaction.
News-Commentary v14
Hochwertige
Rohstoffe
-
die
Qualität
ist
in
unserem
eigenen
akkreditierten
Labor
kontrolliert.
High
quality
of
ingredients
–
tested
in
our
own
accredited
laboratory
CCAligned v1
Wir
analysieren
DNA
in
unserem
eigenen
Labor.
We
analyze
DNA
in
our
own
laboratory.
CCAligned v1
In
unserem
Labor
sind
folgende
Standard
Analyseverfahren
verfügbar:
The
following
standard
analysis
procedures
are
available
in
our
laboratories:
CCAligned v1
In
unserem
modernen
Labor
werden
über
60
Prüfmethoden
nach
internationalen
Standards
verwendet.
Our
modern
laboratory
uses
more
than
60
testing
methods
in
accordance
with
international
standards.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Baseballmütze
Tasche
in
unserem
Labor
in
leichter
Baumwolle
und
weichen
Peak
gemacht.
Beautiful
baseball
cap
made
in
our
laboratory
in
light
cotton
and
soft
peak.
ParaCrawl v7.1
Das
verwendete
Tonmaterial
wurde
in
unserem
Labor
sorgfältig
präpariert.
The
listening
material
is
carefully
prepared
in
our
own
laboratory.
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Gartenstühle
werden
in
unserem
eigenen
Labor
ausführlich
geprüft.
All
our
chairs
are
tested
extensively
in
our
own
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
mechanischen
Siebe
als
auch
Sonische
Siebe
stehen
zur
Verfügung
in
unserem
Labor.
Both
mechanical
sieves
and
sonic
sieves
are
available
in
our
laboratory.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Labor
entwickeln
wir
ständig
neue
und
inspirierende
Produkte.
Our
laboratory
staff
are
constantly
developing
new
and
inspiring
products.
ParaCrawl v7.1
Einzige
Ausnahme
in
unserem
Labor
sind
die
Sunny
Central-Wechselrichter.
The
only
exception
in
our
laboratory
are
the
Sunny
Central
inverters.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Rohstoffe
werden
auf
ihre
spezifische
Eignung
hin
in
unserem
Labor
analysiert.
All
of
the
raw
materials
are
analysed
at
our
laboratory
to
determine
their
suitability.
ParaCrawl v7.1
Von
Hand
gefertigt
in
unserem
Labor
.
Crafted
by
hand
in
our
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die
Schirmdämpfung
wird
regelmäßig
in
unserem
eigenen
EMV-Labor
gemessen.
The
shielding
attenuation
is
regularly
tested
in
our
own
EMC
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entlastungs-Schienen
werden
in
unserem
Labor
mittels
der
computergenerierten
Daten
individuell
angefertigt.
This
relief
splint
is
individually
produced
in
our
laboratory
using
the
computer-generated
data.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
in
unserem
Labor:
Benötigen
Sie
ein
Spezialprodukt
für
eine
Anwendung?
Development
in
our
laboratory:Â
Do
you
require
a
specialist
product
for
an
application?
ParaCrawl v7.1
Schöne
Hut
Tabarro
Melegari
Modell
curved
Ezra
Pound,
in
unserem
Labor.
Beautiful
hat
Tabarro
Melegari
model
curved
Ezra
Pound,
made
in
our
laboratory.
ParaCrawl v7.1