Translation of "In technischen fragen" in English
Die
Agentur
ist
in
technischen
Fragen
unabhängig.
The
Agency
shall
be
independent
in
relation
to
technical
matters.
DGT v2019
Die
Agentur
ist
in
operativen
und
technischen
Fragen
unabhängig.
The
Agency
shall
be
independent
in
relation
to
operational
and
technical
matters.
TildeMODEL v2018
Sie
sollte
den
britischen
Truppen
in
technischen
Fragen
zur
Seite
stehen.
It
is
dangerous
to
keep
them
in
British
armed
forces.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
kann
die
Kunden
auch
in
technischen
Fragen
beraten.
The
company
is
also
capable
of
assisting
customers
in
technical
malters.
EUbookshop v2
Wir
beraten
Sie
gratis
in
technischen
Fragen.
We
advise
you
for
free
on
technical
question
CCAligned v1
Unser
Kundenservice
unterstützt
Sie
in
allen
technischen
Fragen.
Our
customer
service
will
support
you
in
all
technical
questions.
ParaCrawl v7.1
Sören
berät
uns
in
allen
technischen
Fragen
und
verantwortet
den
Bereich
Testing.
Sören
consults
zuri
in
all
technical
matters
and
is
responsible
for
bike
testing.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
ein
professionelles
Vokabular
in
technischen
Fragen
und
erlernen
grundlegende
Programmierkenntnisse.
You
gain
professional
vocabulary
in
technical
issues
and
learn
basic
programming
skills.
ParaCrawl v7.1
In
technischen
Fragen
wenden
Sie
sich
an
unseren
Webmaster:
For
technical
questions
send
a
message
to
our
webmaster:
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
fachgerechte
Hilfe
und
Beratung
in
allen
technischen
Fragen.
We
can
also
guarantee
professional
help,
information
and
technical
support
if
needed.
CCAligned v1
In
allen
technischen
Fragen
können
Sie
sich
ganz
auf
unsere
Anwendungs
technik
verlassen.
You
can
rely
fully
on
our
application
engineering
in
all
technical
matters.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
auch
eine
Unterstützung
in
technischen
Fragen
möglich.
Technical
support
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Partner
in
gestalterischen
und
technischen
Fragen
ist
die
Firma
Babiel
GmbH
aus
Düsseldorf.
Partner
for
design
and
technical
questions
is
Babiel
GmbH,
based
at
DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
technischen
Fragen
zeigt
sich
wieder
die
Klasse
von
Debian.
In
technical
situations
like
this
Debain
shows
its
class...
ParaCrawl v7.1
Intelligent,
allwissenden
Tecna
-
wird
in
technischen
Fragen
unverzichtbar.
Intelligent,
all-knowing
Tecna
-
is
indispensable
in
technical
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
sollte
in
technischen
Fragen
unabhängig
und
rechtlich,
verwaltungstechnisch
und
finanziell
autonom
sein.
The
Agency
should
be
independent
as
regards
technical
matters
and
have
legal,
administrative
and
financial
autonomy.
DGT v2019
Die
EASA
ist
in
technischen
Fragen
unabhängig
und
verfügt
über
rechtliche,
verwaltungstechnische
und
finanzielle
Autonomie.
EASA
is
independent
in
relation
to
technical
matters
and
has
legal,
administrative
and
financial
autonomy.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Agentur
für
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
unterstützt
die
Gruppe
in
technischen
Fragen.
The
European
Maritime
Safety
Agency
provides
technical
assistance
to
the
Group.
TildeMODEL v2018
Er
organisiert
wechselseitige
Besuchsprogramme
und
leistet
in
Einzelfällen
auch
Hilfe
in
technischen
und
administrativen
Fragen.
It
is
organising
exchange
programmes
and
in
certain
cases
is
also
providing
assistance
with
technical
and
administrative
matters.
TildeMODEL v2018
Ein
Frequenzausschuß
nationaler
Sachverständiger
würde
die
Kommission
daher
in
technischen
Fragen
der
Frequenzharmonisierung
unterstützen.
A
Spectrum
Committee
of
national
experts
would
therefore
assist
the
Commission
on
the
technical
aspects
of
spectrum
harmonisation.
TildeMODEL v2018
Sie
sollte
in
technischen
Fragen
unabhängig
und
rechtlich,
verwaltungstechnisch
und
finanziell
autonom
sein.
It
should
be
independent
in
relation
to
technical
matters
and
have
legal,
administrative
and
financial
autonomy.
TildeMODEL v2018
Sie
koordiniert
die
nationalen
und
regionalen
Aktivitäten
in
allen
technischen
Fragen
des
gesetzlichen
Messwesens.
It
coordinates
the
national
and
regional
activities
in
all
the
technical
issues
relating
to
legal
metrology.
ParaCrawl v7.1
Die
CONFACTs
GmbH
begleitet
und
berät
den
SR
während
der
Projektabwicklung
in
technischen
und
organisatorischen
Fragen.
CONFACTs
GmbH
attends
and
consults
SR
during
the
project
handling
in
technical
and
organizational
questions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mitgliedschaft
im
HKI
bietet
den
Herstellern
individuelle
Beratung
in
technischen
und
wirtschaftlichen
Fragen.
A
membership
in
the
HKI
gives
manufacturers
access
to
individual
advice
on
technical
and
economic
issues.
CCAligned v1
Mit
unserer
Telemetrie
können
wir
unsere
Kunden
in
allen
technischen
Fragen
rund
um
ihren
Bugatti
unterstützen.
With
our
telemetry
system,
we
can
provide
our
customers
with
assistance
in
all
technical
matters
related
to
their
Bugatti.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
leistungsfähigen
Team
erfahrener
Service-Techniker
unterstützen
wir
Sie
weltweit
in
technischen
Fragen
direkt
vor
Ort.
Our
competent
team
of
experienced
service
technicians
supports
you
with
any
technical
issues,
on-site
and
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
also
vertrauensvoll
in
allen
technischen
Fragen
an
die
Firma
Subsonic.
Please,
contact
confidently
in
all
technical
questions
the
company
Subsonic.
ParaCrawl v7.1