Translation of "Technischen datenblatt" in English
Die
wichtigsten
technischen
Merkmale
sind
im
folgenden
technischen
Datenblatt
zusammengefasst:
TOP
technical
features
summarized
in
the
following
technical
sheet:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
im
technischen
Datenblatt.
Please
find
more
technical
details
in
the
data
sheet.
CCAligned v1
Detaillierte
Materialeigenschaften
entnehmen
Sie
bitte
unserem
technischen
Datenblatt.
More
detailed
material
poperties
can
be
found
in
our
technical
data
sheet.
CCAligned v1
Die
technischen
Eigenschaften
können
dem
technischen
Datenblatt
entnommen
werden.
The
properties
can
be
taken
from
the
technical
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Abriebfestigkeit
ist
im
technischen
Datenblatt
mit
der
Anzahl
der
Scheuertouren
angegeben.
Resistance
is
indicated
on
the
specification
sheet
according
to
the
number
of
rubs
or
cycles.
ParaCrawl v7.1
Das
Mischungsverhältnis
ist
auf
dem
Etikett
und
im
technischen
Datenblatt
angegeben.
The
mixing
ratio
canÂ
be
found
on
the
label
and
in
the
technicalÂ
information
sheet.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
auf
dem
technischen
Datenblatt
alle
weiteren
notwendigen
Informationen.
Find
all
the
other
information
you
need
in
the
technical
datasheet.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Angaben
zur
chemischen
Beständigkeit
finden
Sie
im
Technischen
Datenblatt
des
jeweiligen
Produktes.
Consult
the
products
TDS
for
more
specific
chemical
resistance
data.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Chlorparaffinen
finden
Sie
in
unserem
technischen
Datenblatt.
For
additional
information
on
chlorinated
paraffins
in
general
please
refer
to
our
technical
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Das
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
dem
technischen
Datenblatt
des
Produkts.
For
further
information
please
refer
to
the
technical
data
sheet
of
the
fabric.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zu
den
Dämmungsmöglichkeiten
finden
Sie
in
unserem
technischen
Datenblatt
zu
Sandwichplatten.
For
information
on
insulation
options
see
our
Sandwich
panels
Technical
Card.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Gebrauch
die
Anweisungen
im
technischen
Datenblatt
befolgen.
Before
use
follow
the
instructions
of
the
technical
datasheet.
ParaCrawl v7.1
Alle
Pflegehinweise
für
unsere
Stoffe
finden
Sie
im
technischen
Datenblatt
der
entsprechenden
Referenz.
All
care
instructions
for
our
fabrics
are
available
in
the
specification
sheet
for
each
reference.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
technischen
Datenblatt
auf
der
Kaufseite.
For
more
information,
please
consult
the
technical
data
sheet
found
on
the
purchase
page.
CCAligned v1
Nachfolgend
alle
technischen
Details,
die
in
unserem
detaillierten
technischen
Datenblatt
aufgeführt
sind:
Below
all
the
technical
features
detailed
in
our
in-depth
technical
data
sheet:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
technischen
Datenblatt
am
Ende
der
Seite.
For
further
information
please
consult
technical
dossier
below.
CCAligned v1
Der
ermittelte
Wert
ist
auf
dem
technischen
Datenblatt
anzugegeben.
The
relevant
value
has
to
be
mentioned
in
technical
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
im
technischen
Datenblatt
angegebenen
Maße
sind
Richtwerte.
The
dimensions
specified
in
the
technical
datasheet
are
regarded
as
standard
values.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
dem
technischen
Datenblatt
des
Produkts.
For
more
information,
please
see
the
technical
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
dem
technischen
Datenblatt
des
Kunstleders.
For
more
information,
please
see
the
faux
leather's
technical
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
unserem
Technischen
Datenblatt
oder
sprechen
Sie
uns
an.
Further
datas
please
find
at
the
technical
datasheet
or
contact
us
at
Röber
Kunststoffe
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
dem
Technischen
Datenblatt.
Further
information
can
be
obtained
from
the
technical
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Gebühr
für
die
Grundfischarten
ist
im
technischen
Datenblatt
in
Anlage
2
angegeben.
For
the
renewal
of
a
fishing
authorisation
under
the
Protocol
in
force
for
a
vessel
whose
technical
specifications
have
not
been
modified,
the
renewal
application
shall
be
accompanied
only
by
proof
of
payment
of
the
fee.
DGT v2019
Genauere
Details
zu
den
mechanischen
Eigenschaften
und
Konstruktionsempfehlungen
können
Sie
unserem
technischen
Datenblatt
entnehmen.
Further
details
on
the
mechanical
properties
and
design
recommendations
can
be
found
in
our
technical
data
sheet.
CCAligned v1
Die
wichtigsten
technischen
und
baulichen
Merkmale
befinden
sich
auf
dem
angehängten
technischen
Datenblatt
(Pdf).
Main
technical
and
constructional
characteristics
as
per
enclosed
data
sheet
(Pdf).
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
mit
dem
technischen
Datenblatt.
Darin
finden
Sie
ausserdem
eine
detaillierte
Installationsanleitung.
Get
an
overview
with
the
technical
data
sheet.
It
contains
also
a
detailed
installation
guide.
CCAligned v1
Im
technischen
Datenblatt
finden
Sie
alle
Informationen
über
Ihren
smart.
Laden
Sie
es
jetzt
herunter.
All
the
data
at
a
glance.You’ll
find
all
the
information
on
your
smart
fortwo
on
the
technical
data
sheet.
Download
it
now.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
können
Sie
dem
technischen
Datenblatt
cityBOX
Poly-Light
(pdf,
121kB)
entnehmen.
More
information
on
our
specifications
sheet
cityBOX
Poly-Light
(pdf,
121kB)
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
können
Sie
dem
technischen
Datenblatt
cityBOX
Iso-Light
(pdf,
98kB)
entnehmen.
More
information
on
our
specifications
sheet
cityBOX
Iso
(pdf,
98kB)
ParaCrawl v7.1