Translation of "In szene gesetzt" in English
Aber
ich
liebe,
wie
er
in
Szene
gesetzt
wurde.
But
I
quite
love
the
way
it's
posed.
TED2020 v1
Die
Amerikaner
haben
die
Geschichte
in
Szene
gesetzt.
The
Americans
have
staged
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
sie
Ihren
Tod
in
Szene
gesetzt?
Why
did
they
put
so
much
effort
into
staging
her
death?
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
tins
Erscheinen
tier
Informationsgesellschaft
im
21.
.Iaht'hundert
in
Szene
gesetzt.
The
scene
is
set
for
the
emergence
of
the
Information
Society
in
the
21st
century.
EUbookshop v2
Dann
hat
der
Mörder
seine
Leiche
respektvoll
in
Szene
gesetzt.
Then
the
killer
respectfully
posed
his
body.
OpenSubtitles v2018
Imagefördernde
Firmenveranstaltungen
in
besonderen
Locations,
kreativ
in
Szene
gesetzt!
Image-promoting
corporate
events
in
special
locations
-
creatively
staged!
CCAligned v1
Auch
pralle
Brüste
und
dicke
Hintern
können
perfekt
in
Szene
gesetzt
werden.
Also
plump
breasts
and
thick
buttocks
can
be
perfectly
staged.
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvoll
in
Szene
gesetzt
durch
unseren
LED-Wallwasher
im
Aufbauprofil.
Impressively
staged
by
our
LED
wall
washers
in
the
assembly
profile.
CCAligned v1
Besondere
Produkte
und
Aktionen
werden
auf
einer
Bühne
in
Szene
gesetzt.
Special
products
and
promotions
are
highlighted
on
a
central
stage.
CCAligned v1
Edel
und
feminin
werden
Animal
Prints
in
Szene
gesetzt.
Precious
and
feminine
animal
prints
are
set
in
scene.
CCAligned v1
Künstlerisch
ist
das
höchst
anspruchsvoll
und
sehr
schön
in
Szene
gesetzt
worden.
Artistically-speaking
it
is
highly
ambitious
and
staged
quite
beautifully.
ParaCrawl v7.1
Alles
findet
seinen
Platz
und
ist
perfekt
in
Szene
gesetzt.
Everything
has
its
place
and
is
perfectly
staged.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bereits
heute
als
"Standard"
in
der
Szene
gesetzt.
This
model
has
set
a
"standard"
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
markeneigenen
Formen-
und
Materialsprache
werden
Licht
und
Leuchten
in
Szene
gesetzt.
With
a
distinctive
shape
and
material
language,
light
and
lighting
are
put
on
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Die
spektakulären
Naturattraktionen
werden
durch
raffinierte
Lichtspiele
effektvoll
in
Szene
gesetzt.
The
spectacular
nature
attraction
is
put
in
the
limelight
by
nifty
light
games.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Architektur
in
Szene
gesetzt
werden?
How
can
architecture
be
staged?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
herlitz
Serie
werden
kunstvolle
Federn
gekonnt
in
Szene
gesetzt.
The
new
herlitz
series
skillfully
stages
artistic
feathers.
ParaCrawl v7.1
Für
Silhouette
haben
Sie
die
Hollywood-Schauspielerin
Cate
Blanchett
in
Szene
gesetzt.
For
the
Silhouette
campaign,
you
put
Hollywood
actress
Cate
Blanchett
in
the
limelight.
ParaCrawl v7.1