Translation of "In serie gefertigt" in English
Im
Jahr
1905
wurden
die
Spülkästen
bereits
in
Serie
gefertigt.
In
1905,
he
also
started
to
manufacture
parts.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
hohen
Masse
wurde
er
nicht
in
Serie
gefertigt.
It
lost
the
competition
and
was
not
taken
in
service.
Wikipedia v1.0
Exclusive
Sondermodelle
der
Märklin-Händler-Initiative
-
in
einmaliger
Serie
gefertigt.
Märklin
exclusive
special
model
-
produced
in
a
one-time
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
in
Serie
gefertigt.
Products
are
in
volume
production.
ParaCrawl v7.1
Gewiss
werden
die
meisten
Produkte
auch
weiterhin
in
Serie
von
Maschinen
gefertigt.
Most
of
the
products
are
still
mass-produced
by
machines.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Rohre
können
die
gleiche
Form
aufweisen
und
in
Serie
gefertigt
werden.
All
the
pipes
may
have
the
same
shape
and
may
be
manufactured
in
series
production.
EuroPat v2
Armaturenbretter
mit
integrierter
Elektronik
werden
bereits
per
Spritzguss
in
Serie
gefertigt.
Dashboards
with
integrated
electronics
are
already
mass-produced
by
injection
molding.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Typ
wurde
erstmals
die
Mobilversion
mit
vier
Rädern
in
Serie
gefertigt.
This
type
saw
the
series
introduction
of
the
mobile
version
with
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Der
VW
Transporter
wurde
ab
1950
in
Serie
gefertigt.
The
VW
Transporter
was
mass-produced
starting
in
1950.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
wurde
nie
in
Serie
gefertigt,
noch
eingesetzt.
The
vehicle
never
entered
mass
production
nor
saw
service.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
HITFET+,
der
BTF3050TE,
wird
bereits
in
Serie
gefertigt.
The
first
family
member,
the
BTF3050TE,
is
already
available
in
high-volume.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
diesem
Datum
wird
das
Produkt
in
Serie
gefertigt.
Serial
production
of
the
product
up
to
this
date.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
Produkt
wird
auf
einer
elektrischen
Spritzgießmaschine
in
Serie
gefertigt.
The
same
product
will
be
manufactured
in
high
volumes
on
an
electric
injection
moulding
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
lasergestützte
Lenksystem
wird
von
KRET-Unternehmen
in
Serie
gefertigt.
KRET
enterprises
will
be
producing
the
laser
guidance
system
for
commercial
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist,
dass
die
Maschinen
ab
1964
unter
dem
Namen
MAZ-538
in
Serie
gefertigt
wurden.
However,
It
is
known
that
the
machines
were
manufactured
from
1964
under
the
name
MAZ-538
in
series
production.
WikiMatrix v1
Die
Stator-Rotor-Baugruppe
des
Druckluftmotors
3
kann
mit
großer,
gleichbleibender
Genauigkeit
in
Serie
gefertigt
werden.
The
stator-rotor
assembly
of
pneumatic
motor
3
can
be
manufactured
in
series
with
a
high
precision.
EuroPat v2
Hauptsächlich
wegen
finanzieller
Probleme
in
der
Herstellerfirma
wurde
der
Wagen
nie
in
Serie
gefertigt.
Largely
because
of
the
financial
troubles
of
the
company,
the
car
never
went
into
production.
WikiMatrix v1
Schließlich
soll
aus
einem
Prototyp
einmal
ein
Produkt
werden,
das
in
Serie
gefertigt
werden
kann.
Ultimately,
a
prototype
should
end
up
as
a
product
that
can
be
manufactured
in
series.
ParaCrawl v7.1
Der
BTF3050TE
wird
im
bleifreien
TO-252-Gehäuse
(D-PAK
mit
5
Pins)
in
Serie
gefertigt.
The
BTF3050TE
in
leadfree
TO-252
package
(D-PAK
5-pin)
is
available
in
high
volume.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
JEC
werden
Räder
gezeigt,
die
mit
Loctite
MAX5
Matrixharzsystemen
in
Serie
gefertigt
werden.
Wheels
manufactured
in
series
production
using
Loctite
MAX5
matrix
resin
systems
will
be
on
display
at
JEC.
ParaCrawl v7.1
Diese
Serie
umfasst
die
anspruchsvolleren
Stücke,
die
nur
in
kleiner
Serie
gefertigt
werden.
This
serie
includes
the
more
demanding
works
produced
in
small
numbers.
ParaCrawl v7.1
Art
Collection
umfasst
die
anspruchsvolleren
Stücke,
die
nur
in
kleiner
Serie
gefertigt
werden.
Art
Collection
includes
the
higher
class
pieces
produced
in
small
numbers
only.
ParaCrawl v7.1
Ab
1972
auch
als
einsitziger
Jagdbomber
"TS-11
Iskra
200
BR"
erprobt
aber
nicht
in
Serie
gefertigt.
Six
aircraft
converted
in
1991.;TS-11
Iskra
BR
200:Single-seat
attack
and
reconnaissance
aircraft
prototype
from
1972,
did
not
enter
production.
Wikipedia v1.0
Es
heißt,
dieses
1940
vorgestellte
Modell
basierte
auf
dem
Volvo
PV60
,
allerdings
ist
diese
Information
zweifelhaft,
da
der
Volvo
erst
1944
vorgestellt
und
erst
ab
1946
in
Serie
gefertigt
wurde.
This
model
is
said
to
have
been
based
on
the
Volvo
PV60,
but
this
is
open
to
question,
since
the
PV60
was
not
introduced
until
1944,
and
did
not
enter
production
until
1946.
Wikipedia v1.0
Einige
Quellen
behaupten
aber,
das
dieses
Modell
erst
ab
1943
in
Serie
gefertigt
worden
wäre,
wobei
eine
das
Datum
Juni
1943
angibt.
Some
sources,
however,
claim
the
model
did
not
enter
production,
such
as
it
was,
until
1943,
with
one
giving
the
date
of
June
1943.
Wikipedia v1.0
Der
Sturmpanzerwagen
A7V
war
der
einzige
Panzer,
der
im
Ersten
Weltkrieg
von
deutscher
Seite
in
Serie
gefertigt
wurde.
They
were
used
in
action
from
March
to
October
of
that
year,
and
were
the
only
tanks
produced
by
Germany
in
World
War
I
to
be
used
in
operations.
Wikipedia v1.0
Der
Vauxhall
Ventora
wurde
1968
in
die
Serie
FD
eingeführt
und
bis
1976
auch
in
der
Serie
FE
gefertigt.
The
Ventora,
was
introduced
to
the
FD
series
sold
between
1968
until
it
was
dropped
from
the
FE
series
in
1976.
Wikipedia v1.0
Der
EL-8
von
Sharp
ist
der
erste
mobile
elektronische
Taschenrechner
der
Welt,
der
in
Serie
gefertigt
wurde.
This
was
offered
at
a
lower
price,
about
$300
in
the
U.S.
in
1971,
equivalent
to
$1,600
in
2010.
Wikipedia v1.0