Translation of "In serie gehen" in English
Haben
das
Patent
ziemlich
sicher
und
wollen
jetzt
in
Serie
gehen.
Almost
sure
to
get
the
patent
and
now
they
want
to
go
into
series.
OpenSubtitles v2018
Noch
ist
allerdings
nicht
klar,
ob
das
Versuchsflugzeug
in
Serie
gehen
kann.
It
is
not
yet
clear,
however,
if
the
experimental
airplane
will
make
it
into
series
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
666
Vorbesteller,
damit
die
Figuren
in
Serie
gehen
können!
We
need
666
purchaser
to
realize
the
production!
CCAligned v1
Diese
Format
soll
nun
in
Serie
gehen.
This
format
is
now
going
to
start
it´s
serie
production.
CCAligned v1
Es
heißt
aber
nicht,
dass
keine
neu
Daytona
in
Serie
gehen
wird.
It
does
not
mean
that
no
new
Daytona
will
go
into
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Baureihe
170
wird
1996
in
Serie
gehen.
The
RÂ
170
model
series
went
into
series
production
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
in
Serie
gehen
sind
Verklebetests
für
den
zu
verklebenden
Untergrund
unerlässlich!
Before
you
go
into
production,
gluing
tests
for
the
substrate
to
be
bonded
are
essential!
CCAligned v1
Als
Robin
Ecoflyer
DR400
2.0s
wird
sie
dann
in
Serie
gehen.
It
will
then
enter
series
production
as
the
Robin
Ecoflyer
DR400
2.0s.
ParaCrawl v7.1
Kettler
testet
Kinderfahrräder
ausgiebig,
bevor
sie
in
Serie
gehen.
Kettler
tests
children's
bike
in
detail,
before
they
start
production.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
voraussichtlich
im
dritten
Quartal
in
Serie
gehen.
The
system
is
expected
to
go
into
full-scale
production
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Baureihe
PA
wird
ab
dem
3.
Quartal
2014
in
Serie
gehen.
Presumably,
this
new
PA
range
will
go
into
production
from
the
3rd
quarter
2014.
ParaCrawl v7.1
Slide
ist
ein
Prototyp
und
wird
daher
nicht
in
Serie
gehen.
Slide
is
a
prototype
and
as
such
will
not
go
into
production.
ParaCrawl v7.1
Ab
2012
wird
der
luxuriöse
Reise-Doppeldecker
in
Serie
gehen.
In
2012
the
luxury
double-decker
coach
will
go
into
series
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Autonomy
von
General
Motors
ist
zu
futuristisch
um
in
Serie
zu
gehen.
The
Autonomy
concept
car
from
General
Motors,
to
futuristic
for
production.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Doppelraschelmaschine
soll
im
vierten
Quartal
2019
in
Serie
gehen.
This
innovative,
double-bar
raschel
machine
should
go
into
production
in
the
fourth
quarter
of
2019.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
soll
der
Messe
Prototyp
von
Webasto
in
Serie
gehen.
At
this
time,
the
fair
prototype
of
Webasteo
should
go
in
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
auch
der
BMW
iNEXT,
der
2021
in
Serie
gehen
wird.
This
is
also
shown
by
the
BMW
iNEXT,
which
will
go
into
series
production
in
2021.
ParaCrawl v7.1
Ab
2018
soll
das
Konzeptauto
in
Serie
gehen.
The
concept
car
is
to
go
into
production
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Diese
Visionen
werden
im
neuen
BMW
iNEXT
ab
2021
in
Serie
gehen.
These
visions
will
go
into
series
production
in
the
new
BMW
iNEXT
from
2021.
ParaCrawl v7.1
Andere
Hersteller
möchten
zu
diesem
Zeitpunkt
ebenfalls
in
Serie
gehen.
Other
manufacturers
would
like
to
at
this
time
likewise
go
into
series.
ParaCrawl v7.1
Laut
seinen
slowakischen
Entwicklern
könnte
das
AeroMobil
sogar
bald
in
Serie
gehen.
According
to
its
Slovakian
developers,
the
AeroMobil
could
even
go
into
production
soon.
ParaCrawl v7.1
Schon
2012
werden
die
ersten
Automobile
mit
den
innovativen
Aluminiumkabeln
in
Serie
gehen.
The
first
cars
with
the
innovative
aluminium
wiring
will
go
into
production
already
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Februar
2009
gab
The
CW
bekannt,
dass
ein
Pilot
zur
Serie
in
Produktion
gehen
werde.
On
May
19,
2009,
the
series
was
officially
ordered
for
the
2009–2010
season.
Wikipedia v1.0
Binnen
48
Stunden
entschied
Isuzu,
den
Prototyp
nur
minimal
verändert
in
Serie
gehen
zu
lassen.
Within
48
hours
of
its
unveiling
at
the
Tokyo
Motor
Show,
Isuzu
fast
tracked
the
vehicle
into
production
with
minimal
changes
to
the
design.
Wikipedia v1.0
Anfang
2006
soll
die
Su-80
bei
der
KnAAPO
in
Komsomolsk
am
Amur
in
Serie
gehen.
In
early
2006,
the
Su-80
in
the
KnAAPO
in
Komsomolsk-on-Amur
went
into
production.
Wikipedia v1.0
Anfang
2006
sollte
die
Su-80
bei
der
KnAAPO
in
Komsomolsk
am
Amur
in
Serie
gehen.
In
early
2006,
the
Su-80
entered
production
in
the
KnAAPO
factory
in
Komsomolsk-on-Amur.
WikiMatrix v1
Das
erweiterte
Notbremssystem
wird
noch
in
diesem
Jahr
in
einem
Fahrzeug
der
Mittelklasse
in
Serie
gehen.
The
expanded
emergency
braking
system
will
go
into
series
production
this
year
in
a
mid-size
car.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gewinnen
ein
paar
Hände
in
Serie
gehen
Ihre
Einsätze
bis
sehr
schnell.
If
you
win
a
few
hands
in
a
row
your
bets
go
up
very
quickly.
ParaCrawl v7.1