Translation of "An board gehen" in English

Sie müssen eine Ausrede finden um nicht an Board zu gehen.
You have to find an excuse not to get on board.
OpenSubtitles v2018

Wann können wir endlich an Board des Flugzeuges gehen?
When is this plane going to board? !
OpenSubtitles v2018

Zehnmal mit SunExpress fliegen und das elfte Mal kostenlos an Board gehen.
10+1: Fly ten times with SunExpress and get on board the eleventh time free of charge
ParaCrawl v7.1

Nun, ich nehme an, Sie haben Casper gesagt, nicht an Board zu gehen.
Well, I assume you told Casper not to board.
OpenSubtitles v2018

Wir machen ein paar Aufnahmen hier im Haus und noch einige Kombinationen, während Sie an Board gehen.
We have a few shots here at the house and several more combinations as you board.
OpenSubtitles v2018

Reisen Sie mit der Fähre zu einer Griechischen Insel: Ihr Urlaub beginnt, sobald Sie an Board der Fähre gehen.
Travelling by ferry to a Greek island: Your Greek holiday starts as soon as you board the ferry.
ParaCrawl v7.1

Als Beispiel, wie ein Song von mir entstanden ist, würde ich sagen, "Journey" habe ich als Gedicht geschrieben, während ich am LAX Flughafen im Terminal saß und darauf wartete, an Board meines Flugzeugs gehen zu können.
I would say as an example of how a song of mine might develop, Journey was written as a poem sitting in terminal waiting to board my plane at LAX.
ParaCrawl v7.1