Translation of "Gemeinsam gehen" in English
Wir
müssen
gemeinsam
gehen,
gemeinsam
den
Weg
in
die
europäische
Zukunft
gehen.
We
must
walk
together;
together
we
must
take
the
road
that
leads
to
Europe’s
future.
Europarl v8
Jetzt
gilt
es,
den
Weg
in
die
Zukunft
gemeinsam
zu
gehen.
The
time
has
now
come
to
go
forward
together.
Europarl v8
Mit
dem
sozialen
Pan-Afrikanismus
können
wir
gemeinsam
weit
gehen.
And
I
believe
that
social
Pan-Africanism
is
how
we
can
go
far
together.
TED2020 v1
Mein
Ehemann
und
ich
pflegten
gemeinsam
bergsteigen
zu
gehen.
My
husband
and
I
used
to
go
mountain
climbing
together.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
wieder
gemeinsam
zur
Schule
gehen.
Let's
start
coming
to
school
together
like
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
heute
gemeinsam
etwas
trinken
gehen.
We
must
have
a
drink
together
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
gemeinsam
unter
oder
wir
schwimmen
gemeinsam
an
Land.
We
sink
or
swim
together.
TildeMODEL v2018
Gerne
würden
wir
das
feiern
und
möchten
gemeinsam
essen
gehen.
To
celebrate,
we
plan
to
go
for
a
ceasefire
dinner
together.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Ihre
Hand
und
wir
gehen
gemeinsam
zu
ihr.
Give
me
your
hand,
and
we'll
go
out
together
to
see
her.
No!
Catrin,
it's
OK...
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
gemeinsam
durch
das
Tor.
We
will
go
through
the
Gate
together.
OpenSubtitles v2018
Zieh
dich
an,
wir
gehen
gemeinsam
zu
ihr.
Get
dressed,
we'll
go
back
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffte,
wir
könnten
gemeinsam
zu
Tom
gehen.
I
was
hoping
we
could
go
see
Tom
together.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
wir
gehen
gemeinsam
unter.
Don't
worry,
we'll
both
go
down
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
gemeinsam
aufs
College
gehen.
We
could
just
go
to
college
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gemeinsam
nach
Wessex
gehen
und
du
wirst
mein
Johannes
der...
We
will
go
together
to
Wessex
and
you
will
be
my
John
the,
um...
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einen
Sonntag
organisieren,
an
dem
wir
gemeinsam
essen
gehen.
Why
don't
we
try
and
organise
a
Sunday
off
together
and
take
them
for
a
meal
and
tell
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
fahren,
und
dann
können
wir
gemeinsam
zur
Arbeit
gehen.
I'll
drive
you
guys,and
then
we
can
go
into
work
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
gemeinsam,
wir
gehen
gemeinsam.
We
came
together,
we
leave
together.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einen
Augenblick
gemeinsam
gehen
und
uns
unterhalten.
Let
us
walk
together
for
a
moment,
and
break
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
ein
Stück
des
Weges
gemeinsam
gehen.
Just
to
go
a
little
of
our
way
together.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
gehen
gemeinsam
den
Weg,
den
sie
für
uns
vorgesehen
haben.
And
together,
we
will
walk
the
path
they've
laid
out.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Weg
werden
wir
gemeinsam
gehen!
If
we
go,
we
go
together!
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
alle
gemeinsam
gehen.
Then
we'll
all
go
together.
OpenSubtitles v2018