Translation of "In seiner neuen funktion" in English

In seiner neuen Funktion wird Italianer die gesamten Aktivitäten des Generalsekretariats unterstützen.
In his new capacity, Mr. Italianer will support the overall activities of the Secretariat-General.
TildeMODEL v2018
Dabei wird sie von Tim Ollendorf in seiner neuen Funktion als Geschäftsführer unterstützt.
She will be supported in this by Tim Ollendorf in his new capacity as Managing Director.
ParaCrawl v7.1
Rieden ist in seiner neuen Funktion für alle gastronomische Einrichtungen im Vier-Sterne-Superior-Haus verantwortlich.
Rieden is responsible in its new function for all gastronomische mechanisms in the four star Superior house.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion berichtet Reinke an Wolfgang Marzin.
In his new position, Klaus Reinke reports to Wolfgang Marzin.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion berichtet er an den ContiTech-Vorstand Hans-JÃ1?4rgen Duensing.
In his new role, he reports to ContiTech CEO, Hans-JÃ1?4rgen Duensing.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der letzten Aufsichtsratssitzung wurde er in seiner neuen Funktion bestätigt.
He was confirmed in his new function during the last board meeting.
ParaCrawl v7.1
Er wird in seiner neuen Funktion für das Nord- und Lateinamerikageschäft zuständig sein.
In his new role, he will be responsible for Brenntag ?s North and Latin American business.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion berichtet er an den ContiTech-Vorstand Hans-Jürgen Duensing.
In his new role, he reports to ContiTech CEO, Hans-Jürgen Duensing.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion wird Oliver Winkes direkt an Stefan Brungs berichten.
Oliver Winkes will report directly to Stefan Brungs in his new position.
CCAligned v1
Marcus Schmidt wird ihn in seiner neuen Funktion unterstützen.
Boris Höltermann will be assisted in his new position by Marcus Schmidt.
ParaCrawl v7.1
Er berichtet in seiner neuen Funktion an Detlef Braun.
In this new position, he reports to Detlef Braun.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion wird Herr Gatzke an den Finanzvorstand Stefan Ermisch berichten.
In his new role Mr. Gatzke will be reporting to the CFO Stefan Ermisch.
ParaCrawl v7.1
Ralf Bierfischer wird in seiner neuen Funktion insbesondere die strategische Fokussierung von Arvato vorantreiben.
In his new role, Ralf Bierfischer will concentrate on advancing Arvato's future strategic focus.
ParaCrawl v7.1
Michael Abel berichtet in seiner neuen Funktion auch weiterhin an Martin Strauch (CEO).
Michael Abel will continue to report to Martin Strauch (CEO) in his new function.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion übernimmt er die Verantwortung für das neu geschaffene Geschäftsführungsressort Stilllegung und Rückbau.
In his new role he will be in charge of the company’s new nuclear decommissioning and dismantling division.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion berichtet er an Harry Hohmeister, Konzern-Vorstand Verbund-Airlines, Logistik und IT.
In his new role he will report to Harry Hohmeister, Chief Officer Group Airlines, Logistics and IT.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion trägt er Verantwortung für die wirtschaftliche Entwicklung der Warschauer Niederlassung.
In his new role, he is responsible for the business development of the Warsaw based subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Der Verwaltungsrat von STC wünschen Michael Maeder in seiner neuen Funktion viel Erfolg und Befriedigung.
The Board of Directors of STC wishes Michael Maeder much success and satisfaction in his new role.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion als allgemeiner Geschäftsführer wird Henk Coppens die Verbesserungsprogramme weiter führend begleiten.
Even in his new position as Managing Director Henk will continue to oversee these improvement programmes. Â
ParaCrawl v7.1
Er wird in seiner neuen Funktion für die zivilen und militärischen OEM-Programme verantwortlich sein.
In his new function, he will be responsible for the commercial and military OEM programs.
ParaCrawl v7.1
Angwin startet am 3. September 2012 in seiner neuen Funktion als CIO von Panalpina.
Angwin will take on his role as Panalpina’s CIO on September 3, 2012.
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Funktion wird Markian seine Aktivitäten zur Verbesserung des Geschäftsklimas in der Ukraine fortsetzen.
In his new position Markian will continue his activities aimed at the improvement of business climate in the Western region of Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Frau Präsidentin, ich möchte zunächst Herrn Schmitt, der das Europäische Parlament verlassen hat, viel Erfolg in seiner neuen Funktion wünschen.
Madam President, I should like to start by wishing Mr Schmitt, who has left the European Parliament, every success in his new position.
Europarl v8
Ich möchte gerne vom Kommissar wissen, wie das Timing dieser Pläne aussieht und ob dies dann einer der ersten Aufträge des Mehrwertsteuerausschusses in seiner neuen Funktion wird.
I would like to hear from the Commissioner what the timetable is for these plans and whether this will be one of the first jobs for the VAT Committee in its new capacity.
Europarl v8
Herr Präsident, ich begrüße Herrn Haarder und freue mich, ihn in seiner neuen Funktion wiederzusehen.
Mr President, I welcome Mr Haarder and it is good to see him again in his new role.
Europarl v8

Related phrases

seiner neuen in seiner neuen funktion Funktions
Funktion in funktion funktional in seiner funktion als
NOR-Funktion in seiner Not