Translation of "In sauberem zustand" in English

The boarding ladder shall be kept clean and in good order.

Both the room and shower with WC were in clean condition.

Thanks to Anabela, Claudia & Catarina all rooms are always in a clean condition.

The kitchenette and BBQ must be left clean and tidy.

The double rooms are in clean good condition.

Please keep the toilet areas clean.

These can then be compared with test values in the clean state.

At the same time, both the hard top as a soft top in good and clean condition.

The vehicle including all equipment must be returned in a clean condition.

Guests are obligated to leave the mobile home clean.

Please note that the kitchenette must be left clean.

The vehicle including all equipment must be in a tidy condition.

The kitchen is complete and the apartment in a clean condition.

The apartment should be clean and in a perfect state of repair.

Please pack your awning away in a dry, clean state.

The car is inspected only in clean condition and after the inspection the deposit is released.

Swimwear must be returned in a clean condition and with the protective hygiene strip and tags in place.

Swimwear must be returned in clean condition and with the protective hygiene strip and tags in place.

If Afghans visit their relatives and/or have lunch or dinner there, their mothers make sure all the dishes at the relatives' house are left spotlessly clean.

When in use, the parts of fishing vessels or containers set aside for the storage of fishery products must be clean and, in particular, must not be capable of being contaminated by fuel or bilge water.

When in use, the parts of fishing vessels or containers set aside for the storage of fishery products must be clean and, in particular, must not be capable of being contaminated by fuel or bilge water.

In addition, the valuation assumes that, prior to the sale, all existing buildings and installations would be demolished and the land cleaned and prepared.

He was greeted with a Radetzky March, took a parade and visited the barracks of Abd ol-Azim,which he had obviously never seen in such a clean condition.

Our showers are invariably cleaned and disinfected thoroughly before and after each use.

We expect of our transport partners valid licenses, concessions and insurances, vehicles in clean andperfect conditions as well as reliable and well-trained drivers.

All parts of the vessel where animals are accommodated shall be provided with drainage and shall be kept in a sanitary condition.

The apartment with kitchen (everything available, even dishwasher) is supported by the extremely friendly and courteous owners in very clean condition and nothing is missing.

For example, Mother, it's absolutely useless to give them fire extinguishers, hoses and water if they don't make any effort to learn how to use the fire extinguisher and keep the water hose in proper condition.

In the case of a discontinuous process without bath-maintaining measures to improve and/or preserve the bath, in many cases a system is in each case started in the clean state and used for so long until increased or high contamination with oils and further non-polar organic contaminants has occurred.

In the case of a continuous bath-maintaining process, in many cases a bath is started once in the clean state and used further as far as possible permanently, the contaminant with oils and further non-polar organic contaminants being removed continuously or time and again at short intervals to a certain proportion, and the substances that are required for cleaning being supplemented continuously or time and again at short intervals in order to operate the cleaner-bath with the highest possible cleaning power and under the most uniform conditions possible.