Translation of "In reihe geschaltet" in English

Kristalline Zellen werden dafür mit Leiterbahnen an Vorder- und Rückseite in Reihe geschaltet.
Solar cells are usually connected in series in modules, creating an additive voltage.
Wikipedia v1.0
Alle Lichtquellen, die in Reihe geschaltet sind, gelten als eine Lichtquelle.
All light sources which are connected in series are considered to be one light source.
DGT v2019
Bei der bipolaren Konfiguration werden die einzelnen Membranzellen in Reihe geschaltet.
In a bipolar configuration, individual membrane cells are electrically connected in series.
DGT v2019
Die beiden übrigen Spulen 3 und 6 sind ebenfalls in Reihe geschaltet.
The two other coils 3 and 6 are likewise connected in series.
EuroPat v2
Beide Transistoren T 1, T 2 sind in Reihe geschaltet.
Both transistors T1 and T2 are connected in series.
EuroPat v2
Zur Temperaturkompensation kann eine Diode in Reihe geschaltet sein.
For temperature compensation a diode can be provided in a series connection.
EuroPat v2
Bei einer Ausführungsform sind alle vier Behälter in Reihe geschaltet.
The four vessels can be connected in series.
EuroPat v2
Diese LEDs können mittels einer Platine in Reihe geschaltet werden.
These LEDs can be connected in series using a PCB.
EuroPat v2
Bei entsprechend hoher Zwischenkreisspannung können mehrere Kondensatoren und Ventile in Reihe geschaltet sein.
With a correspondingly high link-circuit voltage, several capacitors and valves can be connected in series.
EuroPat v2
Die beiden Wärmequellen, Übertrager und Leistungsgleichrichter, sind also in Reihe geschaltet.
The two heat sources, transformer and power rectifier, are therefore connected in series.
EuroPat v2
Zwei weitere npn-Transistoren t16 und t17 sind bezüglich ihrer Emitter-Kollektorstrecke in Reihe geschaltet.
Two additional npn transistor t16 and t17 are interconnected in series with respect to their emitter-collector paths.
EuroPat v2
Die Meßdiagonalen der Meßgrößenaufnehmer DMS1 und DMS2 sind in Reihe geschaltet.
The measurement diagonals of the measurement variable pickups DMS-1 and DMS-2 are connected in series.
EuroPat v2
Auch kann mit der Magnetspule ein Ohm'scher Widerstand in Reihe geschaltet sein.
An ohmic resistor can also be connected in series to the magnetic coil.
EuroPat v2
Die Spulen 34,34' sind in Reihe geschaltet.
Coils 34, 34' are connected in series.
EuroPat v2
In Hochspannungsanlagen sind im allgemeinen mehrere Thyristoren in Reihe geschaltet.
In high-voltage systems, a plurality of thyristors are generally connected in series.
EuroPat v2
Die beiden Ausgleichswicklungen 4 und 4' sind in Reihe geschaltet.
The two balancing windings 4 and 4' are connected in series.
EuroPat v2
Zur Erzeugung besonders hoher Spannungen können mehrere Thermopaare auch in Reihe geschaltet werden.
For the production of especially high voltages, several thermocouples can also be connected in series.
EuroPat v2
Diese Elektroden können in Reihe oder parallel geschaltet werden.
These electrodes could be connected in series or parallel.
EuroPat v2
Bezüglich dieser Klemmen sind die IGFET dem Thyristor in Reihe geschaltet.
With respect to these remaining terminals, the IGFETs are connected in series with the thyristor.
EuroPat v2
Die Hochspannungsgleichrichter 3, 4 sind über einen Meßwiderstand 5 in Reihe geschaltet.
The high-voltage rectifiers 3 and 4 are connected in series via a precision resistor 5.
EuroPat v2
In jeder Zeile sind die MOS-Transistoren in Reihe geschaltet.
In each row, the MOS transistors are connected in series.
EuroPat v2
Diese sind, wie üblich, auf integrierte Weise in Reihe geschaltet.
Said cells are connected in series in integrated fashion as usual.
EuroPat v2
Um die hohen Spannungen aufzunehmen, müssen mehrere Halbleiterbauelemente in Reihe geschaltet werden.
In order to accept the high voltages, several semiconductor components must be connected in series.
EuroPat v2
Die Überwachungseinheiten sind mit ihren Steuertransistoren in Reihe geschaltet.
The control transistors of the monitoring units are connected in series.
EuroPat v2
Die Laserdioden 2 können auf diese Weise elektrisch in Reihe geschaltet werden.
The laser diodes 2 can be electrically connected in this manner in series.
EuroPat v2
Mehrere solche Leuchteinheiten sind in Reihe geschaltet.
A plurality of such light units are connected in series.
EuroPat v2
Außerdem sind jeweils mehrere Rostplatten in Reihe geschaltet.
In addition, several other grate-plate combinations are respectively connected in series.
EuroPat v2
Da sie miteinander in Reihe geschaltet sind, sind auch ihre Drain-Source-Spannungen gleich.
Since they are connected in series with one another, their drain-source voltages are also identical.
EuroPat v2
Die Speicherelemente sind in Reihe geschaltet.
The memory elements are connected in series.
EuroPat v2
Das Speicherelement und der Transistor sind in Reihe geschaltet.
The memory element and the transistor are connected in series.
EuroPat v2

Related phrases

online geschaltet homologe reihe in Reihe geschaltete anzeige
reih reihe an in reihe geschaltet spannungslos geschaltet
scharf geschaltet Reihe