Translation of "Zweiten reihe" in English
Zusätzlich
dazu
werden
wir
im
zweiten
Halbjahr
eine
Reihe
von
Initiativen
ergreifen.
In
addition
to
that,
we
shall
be
taking
a
series
of
initiatives
in
the
second
half
of
the
year.
Europarl v8
Paul
Pietsch
schaffte
mit
seinem
Veritas
ebenfalls
einen
Platz
in
der
zweiten
Reihe.
The
remaining
works
Ferrari
driver,
Taruffi,
started
from
the
second
row,
alongside
the
Ecurie
Espadon-entered
Ferrari
of
Fischer
and
Paul
Pietsch
in
a
Veritas.
Wikipedia v1.0
Dahinter
standen
Stewart
und
Ickx
in
der
zweiten
Reihe.
Jackie
Stewart
won
the
race,
with
Fittipaldi
second.
Wikipedia v1.0
Er
spielt
in
der
zweiten
Reihe,
als
Flügelstürmer
oder
Nummer
Acht.
He
was
a
utility
forward
who
played
in
the
second
or
back
row
of
the
scrum—lock,
flanker,
or
number
eight.
Wikipedia v1.0
Das
hat
zu
einer
zweiten
Reihe
von
Rechtsvorschriften
im
Bereich
Wasser
geführt.
This
resulted
in
a
second
phase
of
water
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
zum
zweiten
Mal
eine
Reihe
von
Strukturindikatoren
ausgewählt.
This
is
the
second
year
in
which
the
Commission
has
chosen
a
set
of
structural
indicators.
TildeMODEL v2018
Wir
lassen
ihn
in
Ruhe,
wenn
er
in
der
zweiten
Reihe
parkt.
We
give
him
a
break
on
double
parking
on
deliveries.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Favoriten
der
zweiten
Reihe
werden
erledigt.
And
the
second
favourites
are
being
done.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
sein
Auto
in
der
zweiten
Reihe
geparkt.
Somebody
left
their
car
double-parked
in
front
of
the
Cannery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
unterwegs
sind,
wir
sitzen
in
der
zweiten
Reihe.
If
you're
on
your
way,
we're
in
the
second
row.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
der
zweiten
Reihe!
We
got
second
row!
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
kleine
Loge
in
der
zweiten
Reihe.
There
is
a
small
box
in
the
second
row.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Beitrittskandidaten
der
ersten
und
der
zweiten
Reihe.
We
have
first
and
second
wave
candidate
countries.
Europarl v8
Katjuscha,
klären
Sie's
bitte
mit
der
alten
Frau
in
der
zweiten
Reihe.
Katjusha,
please
attend
to
the
old
lady
in
the
second
row
OpenSubtitles v2018
Die
Raketen
liegen
in
der
zweiten
Reihe.
The
rockets
are
in
the
second
row.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
zweiten
Reihe
von
Farbmustern
ist
reine
Zahnschmelzfarbe
verwendet.
A
pure
enamel
color
is
used
in
the
second
series
of
color
specimens.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
wird
dieses
Simulationstablett
mit
einer
zweiten
Reihe
von
farbstellzonenorientiert
arbeitenden
Eingabetasten
versehen.
Appropriately,
this
simulation
keyboard
is
provided
with
a
second
row
of
input
keys
operating
oriented
to
color
point
zones.
EuroPat v2
In
der
zweiten
Reihe
ist
das
Signal
nach
Vollweg-Gleichrichtung
aufgetragen.
The
signal
after
full-wave
rectification
is
entered
in
the
line
(b).
EuroPat v2
In
der
zweiten
Reihe
sind
die
Luftzuführungskanäle
16,
16a
etwas
anders
angeordnet.
In
the
secod
row
the
air
supply
16,
16a
are
arranged
somewhat
differently.
EuroPat v2
Siehst
du
zwischen
der
ersten
und
zweiten
Reihe
Handwurzelknochen
--
sehr
chirurgisch.
You
see
between
the
first
and
second
row
of
carpals
--
very
surgical.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
jedoch
gut
aus
der
zweiten
Reihe
kämpfen.
However,
you
can
play
perfectly
in
the
second
line.
QED v2.0a
Ihr
solltet
nur
in
der
zweiten
Reihe
kämpfen.
You
should
fight
only
in
the
second
line.
QED v2.0a
Mit
Musik
aus
der
zweiten
Reihe
hält
sich
Sir
András
Schiff
nicht
auf.
Sir
András
Schiff
does
not
waste
his
time
with
second-tier
music.
ParaCrawl v7.1
Stehen
Frauen
in
der
Kunstwelt
in
der
zweiten
Reihe?
Do
Women
Play
Second
Fiddle
in
the
Art
World?
ParaCrawl v7.1
Ich
saß
in
der
zweiten
Reihe.
I
was
sitting
in
the
second
row.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Reihe
waren
die
meisten
Plätze
durch
Pkws
belegt.
In
the
second
row,
most
places
were
occupied
by
cars.
ParaCrawl v7.1