Translation of "In planung befindlich" in English
Als
bisher
in
der
Planung
befindlich,
jedoch
noch
nicht
beschlossen,
wurden
weiterhin
Projekte
gemeldet,
welche
die
Förderkapazität
bis
1982
um
rd.
As
observed
in
previous
surveys,
additional
projects
which
are
planned
but
are
subject
to
final
approval
could
increase
production
capacity
by
some
9
million
tonnes
to
246,1
million
tonnes
by
1982.
EUbookshop v2
In
Planung
befindlich
sind
Thesen
über
eine
mögliche
Herkunft
unseres
Namens,
sowie
weitere
Info´s
zum
Schloß
Durben.
The
thesis
about
a
possible
origin
of
the
name
as
well
as
further
information
about
Durben
Castle
are
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Einige
kleinere
Verbesserungen,
die
sich
schon
in
Planung
befinden
sind:
Some
smaller
improvements
already
planned
are:
KDE4 v2
Für
einen
in
der
Planung
befindlichen
Tunnel
umfasst
die
Sicherheitsdokumentation:
The
safety
documentation
for
a
tunnel
at
the
design
stage
shall
include:
TildeMODEL v2018
Für
einen
in
der
Planung
befindlichen
Tunnel
umfasst
die
Sicherheitsdokumentation
insbesondere
folgende
Bestandteile:
In
particular,
the
safety
documentation
for
a
tunnel
at
the
design
stage
shall
include:
TildeMODEL v2018
In
Planung
befinden
sich
Regierungsgebäude,
ein
Finanzdistrikt
und
Wohnsiedlungen.
In
planning
are
government
buildings,
a
financial
district
and
residential
areas.
WikiMatrix v1
Ich
denke
dabei
besonders
an
bestimmte
in
der
Planung
befindliche
Infrastrukturen.
I
am
particularly
thinking
in
this
respect
of
certain
infrastructures
which
are
under
construction.
Europarl v8
In
Planung
befinden
sich
weitere
Sensoren
mit
Auflösungen
von
bis
zu
13
MP.
Additional
sensors
with
resolutions
up
to
13
MP
are
under
development.
ParaCrawl v7.1
In
Planung
befinden
sich
auch
ver-
schiedene
Beringungs-
und
Besenderungs-
projekte
in
Äthiopien.
Also
in
the
pipeline
are
various
banding
and
radio-
tagging
projects
in
Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
In
Planung
befinden
sich
drei
Stadtviertel:
Gate
Towers,
Jumeirah
und
Peninsula.
There
are
three
planned
districts
known
as
Gate
Towers,
Jumeirah
and
the
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
In
Planung
befinden
sich
folgende
neue
Optionen:
The
following
options
are
in
planning:
ParaCrawl v7.1
In
der
Planung
befinden
sich
eigene
Produktbundles,
über
die
wir
Sie
auf
dem
Laufenden
halten.
Own
product
bundles
are
planned
on
which
we
keep
you
informed
regularly.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
stellt
einige
Module
zur
Diskussion
die
sich
derzeit
in
Planung
befinden.
The
following
table
presents
some
modules
under
planning,
as
a
base
for
discussion
.
ParaCrawl v7.1
Die
Windparks,
die
sich
im
Bau
oder
in
der
Planung
befinden,
sind:
The
wind
farms
under
construction
or
in
planning
are:
ParaCrawl v7.1
Projekten,
die
sich
noch
in
der
Planung
befinden,
kann
das
Gütesiegel
nicht
verliehen
werden.
Projects
still
in
the
planning
phase
cannot
be
awarded
the
seal
of
approval.
1.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Maßnahmen,
die
bereits
ergriffen
worden
sind,
als
auch
diejenigen,
die
sich
in
Planung
befinden,
zielen
darauf
ab,
die
zunehmende
Zahl
unlauterer
bzw.
illegaler
Praktiken
zu
bekämpfen.
Both
the
measures
that
have
been
taken
as
well
as
those
that
are
being
planned
are
intended
for
dealing
with
the
increasing
number
of
unfair
or
illegal
practices.
Europarl v8