Translation of "In loser form" in English
Wolle,
gekämmt,
in
loser
Form
„open
tops“
Wool,
combed,
in
fragments
"open
tops"
DGT v2019
Die
Verwendung
von
Quecksilber
in
loser
Form
durch
Zahnärzte
ist
verboten.
Without
prejudice
to
paragraph
1
of
this
Article
and
to
Article
16,
where
there
is
evidence
of
there
being
more
than
isolated
cases
of
non-compliance
with
the
prohibition
laid
down
in
paragraph
1
of
this
Article,
the
competent
authority
of
the
Member
State
concerned
shall
develop
and
implement
a
national
plan
in
accordance
with
Annex
IV.
DGT v2019
Sie
können
in
Form
loser
Teilchen
oder
zu
Schaumstoffen
verbunden
vorliegen.
They
can
be
present
in
the
form
of
loose
particles
or
in
a
bonded
form
as
foam
material.
EuroPat v2
Gleichermaßen
kann
eine
Verwendung
in
Form
loser
Schüttungen
bzw.
Mischschüttungen
realisiert
werden.
A
use
in
the
form
of
loose
beds
and/or
mixed
beds
can
equally
be
realized.
EuroPat v2
Pilzpulver
gibt
es
in
loser
Form
oder
gepresst
als
Tabletten.
You
may
obtain
pulverized
fungi
in
a
soluted
form
or
pressed
as
tablet.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlieferung
erfolgt
in
loser
Form
oder
auf
Rolle.
Shipment
is
available
in
bulk
or
on
reel.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
ist
eine
Produktion
von
Chimären
in
loser
Schüttung
form.
In
such
cases,
there
is
a
production
of
Chimeras
in
bulk
form.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger,
sie
durften
die
Nachrichten
in
loser
Form
löschen.
More
importantly,
they
were
allowed
to
delete
the
messages
in
bulk
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Kernmaterial
kann
in
loser
Form
vorliegen
oder
in
einer
Anzahl
von
Posten
enthalten
sein;
The
nuclear
material
may
be
in
bulk
form
or
contained
in
a
number
of
items;
DGT v2019
In
diesem
Zusammenhang
sollte
verboten
werden,
dass
Zahnärzte
Quecksilber
in
loser
Form
verwenden.
In
this
respect,
the
use
of
mercury
in
bulk
form
by
dental
practitioners
should
be
prohibited.
DGT v2019
Das
Kernmaterial
kann
in
loser
Form
vorliegen
oder
in
einer
Anzahl
unterscheidbarer
Posten
enthalten
sein.
The
nuclear
material
may
be
in
bulk
form
or
contained
in
a
number
of
identifiable
items.
TildeMODEL v2018
Wolle
oder
Tierhaare,
gekrempelt
oder
gekämmt
(einschließlich
gekämmter
Wollen
in
loser
Form)
Wool
or
animal
hair,
carded
or
combed
(including
wool
tops)
DGT v2019
Wolle
oder
Tierhaare,
gekrempelt
oder
gekämmt
(einschließlich
gekämmte
Wollen
in
loser
Form)
Wool
or
animal
hair,
carded
or
combed
(including
wool
tops)
DGT v2019
Dänemark
hat
den
Verkauf
von
Snus
in
Portionsbeuteln,
nicht
jedoch
in
loser
Form
verboten.
Denmark
banned
the
sale
of
Snus
in
small
sachet
portions
but
not
in
loose
form.
TildeMODEL v2018
Dieses
Format
ist
so
cool,
dass
auch
in
loser
Form
kann
eine
nette
Sammlung
sein.
This
format
is
so
cool,
that
even
in
loose
form
can
be
a
cute
collection.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
beispielsweise
bekannt,
die
hygroskopische
Substanz
in
loser
Form
im
Gehäuse
anzuordnen.
Thus
it
is
a
known
practice,
for
example,
to
install
the
hygroscopic
substance
in
the
housing
in
loose
form.
EuroPat v2
Schleifmittelkörnungen
werden
in
den
unterschiedlichsten
Korngrößen
in
gebundener
und
loser
Form
für
verschiedenartigste
Schleifprozesse
eingesetzt.
Abrasive
particles
are
used
in
the
most
varied
particle
sizes
in
bonded
and
loose
form
for
the
most
varied
abrasive
processes.
EuroPat v2
So
ist
es
beispielsweise
bekannt,
die
hygroskopische
Substanz
in
loser
form
im
Gehäuse
anzuordnen.
Thus,
for
instance,
it
is
a
familiar
process
to
distribute
the
hygroscopic
substance
in
loose
form
in
the
housing.
EuroPat v2