Translation of "Gut in form" in English

Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.
Being in good shape takes effort.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist aktiv und gut in Form.
He's active and fit.
Tatoeba v2021-03-10

Für sein Alter ist Tom ganz gut in Form.
Tom is in pretty good shape for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht gut in Form.
I'm not in good shape.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist aktiv und gut in Form.
She's active and fit.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer recht gut in Form.
I'm still in pretty good shape.
Tatoeba v2021-03-10

Nun, wir sind beide gut in Form, oder?
Well, we're both in pretty good shape, aren't we?
OpenSubtitles v2018

Ich muss bis zum Festbankett bei Alice Pope gut in Form sein.
I better get in shape for Alice Pope's anniversary dinner.
OpenSubtitles v2018

Gott sei Dank sind wir gut in Form.
Luckily we're in tip-top condition.
OpenSubtitles v2018

Los, ich bin noch gut in Form.
Come on, I'm in pretty good shape.
OpenSubtitles v2018

Morgen muss ich sehr gut in Form sein.
Tomorrow, I have to be in shape.
OpenSubtitles v2018

Nicht nötig, ich scheine heute ganz gut in Form zu sein.
No, I don't need it. I think, I'm in rather good form today.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass Sie gut in Form zurückkommen.
Of course, I could do with a rest myself, but I want both of you to come back in tip-top shape.
OpenSubtitles v2018

Schön, dass du hier bist und noch dazu so gut in Form.
How good to see you, and in such fine shape.
OpenSubtitles v2018

Und er ist gut in Form.
He's in pretty good physical shape.
OpenSubtitles v2018

Du siehst gut in Form aus.
You're looking fit as a fiddle.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, für mein Alter bin ich gut in Form.
Come on, I'm in decent shape for my age.
OpenSubtitles v2018

Er war ganz gut in Form, wenn du mich fragst.
Uh, he looks in pretty good shape to me.
OpenSubtitles v2018

Mom ist heute gut in Form.
Mom's in rare form today.
OpenSubtitles v2018

Du bist immer noch gut in Form.
You're in good shape still.
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter ist für ihr Alter gut in Form.
Your mother looks good for her age.
OpenSubtitles v2018

Scheint dich sehr gut in Form zu halten.
It seems to be keeping you in good shape.
OpenSubtitles v2018

Du bist richtig gut in Form.
You're in great shape.
OpenSubtitles v2018

Nach der Schule war ich noch gut in Form.
When I got out of high school, I was in good shape.
OpenSubtitles v2018

Du bist noch gut in Form.
You're still in good shape.
OpenSubtitles v2018

Er ist gut in Form für einen Kerl in den 60ern.
He's in pretty good shape for a guy in his 60's.
OpenSubtitles v2018

Du bist gut in Form, nicht wahr, Nance?
You stay in pretty good shape, don't you, Nance? Trim.
OpenSubtitles v2018