Translation of "Gerade form" in English

Wir haben herausgefunden, warum Woks gerade diese Form haben.
We discovered why woks are the shape they are.
TED2020 v1

Eine Einstellung des Arbeitspunktes in der gerade beschriebenen Form ermöglicht eine hohe Meßgenauigkeit.
A setting of the operating point in the form just described enables a high measuring precision.
EuroPat v2

Der Plan nimmt gerade erst Form an, aber eine Sache ist sicher.
The plan's just starting to take shape, but one thing's clear.
OpenSubtitles v2018

Er war nicht gerade in bester Form, der liebe Bernard.
I didn't find dear Bernard in very good shape.
OpenSubtitles v2018

Durch seine gerade Form ist er schnell im Abzug.
Due to its straight form, he is quick to discount.
ParaCrawl v7.1

Gerade die Form der Zigarre ist wahrscheinlich der Grund, dass solche Altertuemlich…
Just the shape of the cigar is probably the reason that is such a old-world…
ParaCrawl v7.1

Aber - ist es aus der Form gerade erst.
But - just from the form.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten, fast die gerade Form der Augenbrauen zu machen.
It is best of all to do almost direct shape of eyebrows.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit wird gerade dieser Form im Außenhandel die meiste Aufmerksamkeit gewidmet.
Now to this form in foreign trade the greatest attention is paid.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine gerade Form mit einem Reservoir an seinem Ende.
They have a straight shape, with a reservoir at the end.
ParaCrawl v7.1

Dann weist der Strahl abschnittsweise eine gerade Form auf.
The beam in sections then has a straight form.
EuroPat v2

Der Filterbalg 246 hat eine gerade flach-ovalzylindrische Form.
The filter bellows 246 has a linear flat-oval cylindrical shape.
EuroPat v2

Die langlochartigen Luftdurchtrittsöffnungen 4 können dabei eine gerade oder gekrümmte Form besitzen.
The air passage openings 4 in the form of elongate holes can have a straight or curved form.
EuroPat v2

Es besitzt vorzugsweise eine gerade Form und kann alternativ gebogen sein.
It preferably has a straight shape, and alternatively can be curved.
EuroPat v2

Das Halsband hat eine gerade Form, die Breite ist ca. 1,5 cm.
The Collar has a straight shape and the width is ca. 1,5 cm.
ParaCrawl v7.1

Dieser Mission Force Dart hat eine schlanke, gerade Form mit zulaufender Spitze.
This mission force dart has a slim, straight shape with tapering tip.
ParaCrawl v7.1

Ligno moderne Küche ist glatt, gerade Form, aus sehr strapazierfähigen Materialien.
Ligno modern kitchen is smooth, straight shape, made from highly durable materials.
ParaCrawl v7.1

Hersteller von Computer-Aided Glas gerade Linie Form gekantet, Anfasen, und Schleifmaschinen.
Manufacturer of computer-aided glass straight line shape edging, bevelling, and, grinding machines.
ParaCrawl v7.1

Bestimt für Wohnzwecke, Rechteckige Form, gerade, nah an öffentlichen Verkehrsmitteln.
Housing purpose, proper shape, straight, close to public transport.
ParaCrawl v7.1

Man wird fragen: Warum aber gerade diese Form?
One might ask: But why this particular form?
ParaCrawl v7.1

Durch seine gerade Form ist er schnell im...
His straight form just accelerated the...
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eine gerade Form und eine geschmierte Oberfläche.
It has a straight shape and a lubricated surface.
ParaCrawl v7.1

Diese Art der Waffe hat keine Parierstange, hatte aber eine gerade Form.
This type of weapon did not have a guard, but had a straight shape.
ParaCrawl v7.1

Beide Stecker haben eine gerade Form.
Both connectors have a straight form.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht beginnst du gerade, Form anzunehmen.
Perhaps you are just beginning to take shape.
ParaCrawl v7.1