Translation of "In kontrast dazu" in English

George contrasted this sense of communion with how he usually perceived children.

In sharp contrast, the Xia people were suffering from extreme hardship.

In beautiful contrast by it, they of blue and violet colored fins stand.

The tropical green in Australia's north is a nice contrast to the centre.

The especially long sleeves form a sharp contrast to this.

In addition, it is clear that take-up rates of fathers are in sharp contrast with those of mothers.

Providing a sharp contrast, images of the present reveal the cracks in the foundations of this country.

The imperfect look of concrete also provides a great contrasting surface to showcase products.

It is the traditional or predominant religion amongst some Caucasian ethnicities (notably the Chechens, the Ingush and the Circassians), and amongst some Turkic peoples (notably the Tatars and the Bashkirs).

However, the persistence of unequal gender relations in the family is at least as important in accounting for girls' and women's continued employment and career disadvantage.

In stark contrast, Iman Issa's 'golden house' acted almost as a signal for the location of the workshop.

In stark contrast some of the exhibition rooms in the Museum have no windows to avoid damaging exhibits with natural lighting.

In contrast the biological cell is semi immortal through unlimited cell division and overcomes in this way its physical limitation.

By contrast, the late-Gothic tower of the former oratory was erected in the 15th century.

The red second hand with a matte black center provides an effective contrast and is clearly readable – during everyday use, sports activities and any other situation.

The huge lime-green buds with the orange stigmas and the layer of shiny white trichomes stand in full contrast to that.

An effective contrast is provided by the Mascherata, in which the circle back to the first movement is closed.

A dancer melts into the background, only to reappear the next moment moving in obvious chromatic contrast to it.

The humor is worked into the movie quite well and the more bloody scenes stand in a nice contrast to them, even though, as already said this all doesn't add up to a coherent whole.

In contrast to this are for example "symbolic proclamations", which have little legal value or exemption provisions, which are too narrow or too sketchy.

Robust plants such as holm oak and junipers have taken hold of this rocky landscape, their lush green forming an impressive contrast to it.

The animalistic is highlighted in the Faun's character; the antique-like nymphs with their dresses referring to Greek antiquity create the contrast.

Contrasing this we have the scenes in the past, which at times are standing out with warm colors and a lot of sunshine.

Today there are such masses in need of aid and next to them the small group of helpers dwindles into such insignificance. that we must find the institutional, organized version of brotherly love also, shouldering the advocacy of their interest in society and in the conception and realization of social programs.

What happened in Switzerland stands in strong contrast to what's taking place in Flanders and Belgium as a whole.

The leaflets on mature palms are rather wide, of uneven width and have thinly drawn out "drip tips" while those on young plants, in stark contrast, are very narrow and willow-like.