Translation of "In klammern gesetzt" in English
In
der
Linguistik
werden
Phone
in
der
Regel
in
eckige
Klammern
gesetzt.
"
In
this
usage,
the
explanatory
text
in
the
parentheses
is
a
parenthesis.
Wikipedia v1.0
In
der
Linguistik
werden
Grapheme
und
Graphemketten
in
spitze
Klammern
gesetzt.
In
continuum
mechanics,
chevrons
may
be
used
as
Macaulay
brackets.
Wikipedia v1.0
Verbesserungsbedürftige
Aspekte
(der
Standpunkt
der
Kommission
ist
in
Klammern
gesetzt):
Requirements
for
improvement
(the
position
of
the
Commission
is
put
in
brackets)
TildeMODEL v2018
Erläuterungen
zu
einem
bereits
eingeklammerten
Zusatz
werden
in
eckige
Klammern
gesetzt.
As
mentioned
before,
always
follow
the
first
entry
in
the
Concise
Oxford
Dictionary
(see
Part
III,
Section
1).
EUbookshop v2
Die
Topfzeiten
und
Zugscherfestigkeiten
'
sind
in
der
Tabelle
3
in
Klammern
gesetzt.
Their
pot
life
and
stress
shearing
strengths
are
listed
in
parentheses
in
Table
3.
EuroPat v2
Die
Menge
der
Wasserphase
ist
in
Klammern
gesetzt
angegeben.
The
amount
of
the
aqueous
phase
is
shown
in
brackets.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Beschreibung
sind
die
analogen
Komponenten
jeweils
in
Klammern
gesetzt.
In
the
following
description
the
analogous
components
are
placed
in
parentheses.
EuroPat v2
Ich
hatte
das
übrigens
in
Klammern
gesetzt.
I'd
actually
put
that
in
brackets.
QED v2.0a
So,
ich
denke,
das
müsste
in
eckige
Klammern
gesetzt
werden.
I
think
this
might
have
to
be
in
square
brackets.
QED v2.0a
Der
korrespondierende
Text
wurde
in
eckige
Klammern
gesetzt
[…].
The
corresponding
text
is
gieven
within
square
brackets
[…].
CCAligned v1
Das
jeweils
betroffene
Copfilter-Release
ist
in
Klammern
gesetzt.
The
respective
currently
affected
Copfilter
release
is
given
in
brackets.
CCAligned v1
Die
zerstörten
Textteile
sind
jeweils
in
[eckige
Klammern]
gesetzt.
The
destroyed
texts
are
put
in
[square
brackets]
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gehende
Ergänzungen
des
Herausgebers
sind
in
eckige
Klammern
[]
gesetzt.
Editorial
additions
that
go
beyond
this
are
set
in
square
brackets
[].
ParaCrawl v7.1
Bindestriche
über
einen
Zeilenumbruch
werden
normalerweise
in
Klammern
gesetzt.
Ties
over
a
line
break
are
parenthesized
by
default.
ParaCrawl v7.1
Drei
Reste
sind
aufgrund
ihrer
besonderen
Rolle
für
die
Proteinarchitektur
in
Klammern
gesetzt.
Three
residues
are
put
in
parentheses
because
of
their
particular
role
in
protein
architecture.
EuroPat v2
Der
zum
Geometrie-Operator
gehörende
Umformprozessschritt
ist
im
Titel
jeweils
in
Klammern
gesetzt.
The
forming
process
stage
belonging
to
the
geometry
operator
in
the
title
is
respectively
placed
in
parentheses.
EuroPat v2
Drei
Reste
sind
aufgrund
ihrer
besonderen
Rolle
für
die
Proteinarchitekfur
in
Klammern
gesetzt.
Owing
to
their
particular
part
in
protein
architecture,
three
residues
are
shown
in
brackets.
EuroPat v2
Diese
müssen
ebenfalls
in
runde
Klammern
gesetzt
werden.
These
must
also
appear
in
round
brackets.
ParaCrawl v7.1
Bindestriche
über
einen
Zeilenumbruch
werden
standardmäßig
in
Klammern
gesetzt.
Ties
over
a
line
break
are
parenthesized
by
default.
ParaCrawl v7.1
Das
Argument
der
eingegebenen
Funktion
muss
in
Klammern
gesetzt
werden.
The
argument
of
the
entered
function
must
be
enclosed
in
parentheses.
ParaCrawl v7.1
Diese
muss
in
eckige
Klammern
gesetzt
werden.
This
must
be
enclosed
in
square
brackets.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildunterschrift
wird
bei
der
Ausgabe
nach
RTF
nicht
mehr
in
Klammern
gesetzt.
The
caption
of
the
image
won't
be
put
in
parenthis
for
RTF
output
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
Objekte
als
Noten
können
in
Klammern
gesetzt
werden.
Non-note
objects
may
be
parenthesized
as
well.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen
zum
Text
sind
in
[Klammern]
und
kursiv
gesetzt.
Comments
are
in
[brackets]
and
italics.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bezeichnungen
für
Geräte
werden
für
Grub
in
Klammern
()
gesetzt.
All
nominations
for
devices
for
Grub
are
to
be
put
in
brackets
().
ParaCrawl v7.1