Translation of "In ihrer region" in English

Kleinbauern leisten einen signifikanten Beitrag zur Ernährungssicherheit in ihrer jeweiligen Region.
Small farmers make a significant contribution to food security in the regions where they operate.
Europarl v8
Sie sagten, in Ihrer Region spiele die Rüstungsindustrie eine wichtige Rolle.
You told us that your area is one with a defence industry.
Europarl v8
In dem besagten Fall fühlten sie sich in ihrer eigenen Region übergangen.
In the case in question, they have felt ignored in their own region.
Europarl v8
Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
This video is not available in your region.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin jetzt in Ihrer Region.
I'm in your area now.
OpenSubtitles v2018
Fernöstliche Reeder kaufen traditionsgemäß in ihrer Region.
Typically, the Far Eastern owners will buy in their region.
TildeMODEL v2018
Wir haben wertvolle Ölrechte in Ihrer Region.
We own certain very valuable oil rights in your country as well as in some countries bordering yours.
OpenSubtitles v2018
Solche Regierungen erzeugen außerdem Konflikte und Instabilität in ihrer Region.
Such governments also generate conflict and instability in their region.
TildeMODEL v2018
Und wie viele Managementpositionen gibt es - in Ihrer Region?
And how many management positions are there in your region?
OpenSubtitles v2018
Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.
Means she has a lesion in her left parahippocampal region.
OpenSubtitles v2018
Bürger werden dazu aufgerufen, Informationen über Erdbeben in ihrer Region beizusteuern.
Provisions are made for informing the public about sites in their communities.
WikiMatrix v1
Der Veranstaltungskalender informiert Sie über bevorstehende interessante Veranstaltungen in Ihrer Region.
The Events calendar shows you upcoming events of interest in your region.
EUbookshop v2
Die Präsidenten der Autonomen Gemeinschaften sind die Vertreter des Staatsoberhauptes in ihrer Region.
The autonomous presidents represent the head of state within their regional territories.
EUbookshop v2
Mit welchen besonderen Herausforderungen ist die Kohäsionspolitik in Ihrer Region konfrontiert?
What are the particular challenges for cohesion policy in your region?
EUbookshop v2
Zahlreiche Teilnehmer veröffentlichen Berichte ihres Be suchs in einer Zeitung ihrer Region.
Financed by the State, such assistance is not only lower but also means-tested.
EUbookshop v2
Gibt es in Ihrer Region oder Stadt eine gesunde Radverkehrspolitik?
The “Bicycle Policy Audit”, or simply BYPAD, is a powerful tool in this respect.
EUbookshop v2
Die Einheimischen können sich in ihrer Region nicht einmal mehr eine Wohnung kaufen.
It is true that the problem is most acute in the mountains, in the Alps, but also beside the seas and lakes.
EUbookshop v2
Die Mitglieder der Regionalräte werden in allgemeiner Wahl in ihrer jeweiligen Region gewählt.
Implementation of regional orders will be in the hands of sevenman regional executive boards appointed by the Regional Councils from among their members.
EUbookshop v2
So müs­sen Anbieter von beruflicher Grund­ausbildung mit anderen Bildungsein­richtungen in ihrer Region zusam­menarbeiten.
For example, institutions providing basic vocational education must co­oper­ate with other educational institu­tions in their region.
EUbookshop v2
Es war noch nie so einfach Unternehmen in Ihrer Region zu entdecken !
Discovering companies in your region or holiday destination has never been this simple!
CCAligned v1
Cirque du Soleil veranstaltet zurzeit leider keine Shows in Ihrer Region: MonteCarlo.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Aarhus.
ParaCrawl v7.1
Wann gab es zuletzt in ihrer Region eine Feuerkatastrophe?
When was the last great fire in your region?
ParaCrawl v7.1
Unsere umfangreichen Business-Services unterstützen die Unternehmen in Ihrer Region ihren Wachstum zu beschleunigen.
Our comprehensive business services help nurture the companies in your region to accelerate their growth.
ParaCrawl v7.1
Cirque du Soleil veranstaltet zurzeit leider keine Shows in Ihrer Region: Colorado.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Colorado.
ParaCrawl v7.1
Sie können jede der folgenden Firmen die Softwarelizenz in Ihrer Region erwerben kontaktieren.
You may contact each of the following companies to buy the software license in your region.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Informieren Sie sich über das Wetter in Ihrer Region Postleitzahl verwandt.
Description: View the weather related to your area ZIP code.
CCAligned v1
Entdecken Sie tolle Inserate in Ihrer Region in den Bereichen Wohnungen vermieten.
Discover great advertisements in your area Apartments for rent.
CCAligned v1

Related phrases

ihrer karriere regional bedingt ihrer lieben Region
ihrere betreffend ihrer Ihrer in ihrer vielfalt
in ihrer not in ihrer region