Translation of "In ihrer gewalt" in English

Sie haben den kleinen Jungen jetzt noch in ihrer Gewalt.
For the moment, they can still control this child.
Europarl v8
Sie hielten 9 Geiseln in ihrer Gewalt.
They had nine hostages.
OpenSubtitles v2018
Und diese Person hat jetzt Hans in ihrer Gewalt.
And that person has Hans now.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie nicht, dass ich völlig in Ihrer Gewalt bin?
Don't you see you have me in your power?
OpenSubtitles v2018
Wenn er in ihrer Gewalt ist, kannst du ihn eh vergessen!
If she's got him, then you can forget about him.
OpenSubtitles v2018
Katherine hat sie in ihrer Gewalt.
Katherine got to her.
OpenSubtitles v2018
Misty hat dich in ihrer Gewalt.
Misty has you in her grip.
OpenSubtitles v2018
Ohne mich wären Sie auch in ihrer Gewalt.
If I hadn't helped, you'd both be with them now.
OpenSubtitles v2018
Sie haben seine Tochter in ihrer Gewalt.
His daughter is being held hostage.
OpenSubtitles v2018
Die SD-6 hat Claus Richter in ihrer Gewalt.
Claus Richter is in SD-6 custody.
OpenSubtitles v2018
Amaunet hat sie in ihrer Gewalt.
Amaunet possesses her.
OpenSubtitles v2018
Dann... haben sie mich in ihrer Gewalt.
So ... I'm in their power.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie jemanden in Ihrer Gewalt hätten, von dem Sie glauben,
So if you thought someone had been exposed...
OpenSubtitles v2018
Sechs Entführer mit Handfeuerwaffen und Messern... haben das Flugzeug in ihrer Gewalt.
There are six hijackers armed with handguns and knives in control of that plane.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Hexe, sie hat dich in ihrer Gewalt.
She's a witch! She's got you under her power!
OpenSubtitles v2018
Admiral, das Schiff ist in ihrer Gewalt.
Admiral that means they control the ship.
OpenSubtitles v2018
Sie behaupten, einen Polizisten in Ihrer Gewalt zu haben, ja?
Let me get this straight. You're telling me that you got a police officer with you somewhere?
OpenSubtitles v2018
Die weibliche Geisel ist vermutlich noch in ihrer Gewalt.
They may still have woman hostage.
OpenSubtitles v2018
Terroristen haben israelische Sportler in ihrer Gewalt.
Some terrorists took Israeli athletes hostage.
OpenSubtitles v2018
Was hast du mit Nikita besprochen, als du in ihrer Gewalt warst?
What did you and Nikita talk about when she captured you?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ihrere gesetzgebende Gewalt gemäß ihrer in ihrer gewalt
rechtsprechende gewalt in ihrer not in ihrer person gewalt in
Ihrer Gewalt