Translation of "In hoher konzentration" in English

Bei ihnen können Biokraftstoffe in hoher Konzentration verwendet werden.
They offer the possibility of using a high concentration of biofuels.
TildeMODEL v2018
In hoher Konzentration wirkt Ethen als Betäubungsmittel.
In high doses, it acts as purgative.
WikiMatrix v1
In sehr hoher Konzentration wirkt NH3 ätzend und kann die Atemwege schädigen.
In water, excessive plant growth and subsequent decay occur, which in turn leads to further effects including oxygen depletion.
EUbookshop v2
Die Salzlösungen zur Fällung sind in hoher Konzentration einsetzbar.
The salt solutions for precipitation may be used at high concentrations.
EuroPat v2
Im Allgemeinen sind die Komponenten in dem Lösungsmittel in möglichst hoher Konzentration enthalten.
In general, the components are present in the solvent in as high a concentration as possible.
EuroPat v2
Obwohl Helium ungiftig ist, kann es in hoher Konzentration Atemnot hervorrufen.
Although nontoxic, helium can cause asphyxia in high concentrations.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Rein-Extrakte aus Weintraubenschalen und –kernen enthalten diese Schutzstoffe in hoher Konzentration.
High quality pure extracts from grape skins and pips contain high concentrations of these protective agents.
ParaCrawl v7.1
Bei wässrigen Suspensionskonzentraten ist ein wasserlöslicher Wirkstoff in hoher Konzentration in Wasser suspendiert.
In the case of aqueous suspension concentrates, a water-soluble active ingredient is suspended in water at a high concentration.
EuroPat v2
Ferner ist vorteilhaft, wenn der Katalysator in hoher Konzentration vorliegt.
It is also advantageous for the catalyst to be present in a high concentration.
EuroPat v2
Das gesinterte SiO 2 -Granulat enthält noch Silanolgruppen in hoher Konzentration.
The sintered SiO 2 granulate still contains a high concentration of silanol groups.
EuroPat v2
Die ausgewaschene Schwefelsäure fällt in hoher Konzentration an.
The washed out sulphuric acid accumulates at a high concentration.
EuroPat v2
In zu hoher Konzentration wirkt es wie ein starkes Blut- gift.
In too high concentrations it acts as a blood poi- son.
ParaCrawl v7.1
Hier brüten die Bless- und Saatgänse in hoher Konzentration.
Whitefronts and Bean Geese breeding here in high density.
ParaCrawl v7.1
L-Arginin ist eine Aminosäure, die in hoher Konzentration in Maca vorkommt.
L-arginine is an amino acid contained at high concentration in maca.
ParaCrawl v7.1
Wenn Phosphat in zu hoher Konzentration vorhanden ist, kann es...
If phosphate is present in too high a concentration there may be...
ParaCrawl v7.1
Allerdings vollziehen sich die quasi ritualisierten Bewegungsabläufe in hoher, meditativer Konzentration.
Yet Vosswinkel's ritualized movements are executed in a highly meditative concentration.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in hoher Konzentration in Sedimentationsschichten der Weichbraunkohle gefunden.
Humic acids are found in high concentration here.
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Inhaltsstoffe sind in hoher Konzentration enthalten.
The natural ingredients are contained in high concentration.
ParaCrawl v7.1
Eine Lösung zur Blockierung von Oberflächen enthält eine blockierende Substanz in hoher Konzentration.
A blocking solution contains a blocking agent in high concentration.
ParaCrawl v7.1
Für alle Farbtöne werden ausschließlich beste Künstler-Pigmente in hoher Konzentration eingesetzt.
AKADEMIE ®Acryl color is made from the best artists‘ pigments in high concentration.
ParaCrawl v7.1
Die natÃ1?4rlichen Inhaltsstoffe sind in hoher Konzentration enthalten.
The natural ingredients are contained in high concentration.
ParaCrawl v7.1
Cholesterin kommt hauptsächlich und teilweise in hoher Konzentration in Lebensmitteln tierischen Ursprungs vor.
Cholesterol can be found in varying concentrations primarily in foods of animal origin.
ParaCrawl v7.1
Eine gepufferte Fruchtsäure in hoher Konzentration hält den pH konstant.
A buffered fruit acid in high concentration will stabilize the pH level.
ParaCrawl v7.1
Das Substrat ist in diesem Fall der Inhibitor, wenn dieses in hoher Konzentration vorliegt.
This type of inhibition can be reduced, but not overcome by increasing concentrations of substrate.
Wikipedia v1.0
Es ist jedoch detonationsfähig, wenn es in Düngemitteln in hoher Konzentration enthalten ist.
However, risks due to explosions have been identified when it is used in high concentrations in fertilisers.
TildeMODEL v2018
Falls Grubengas in genügend hoher Konzentration vorhanden ist, kann es sich dadurch entzünden.
If methane is present the concentration may be high enough for the gas to be ignited.
EUbookshop v2
Sorbit verhält sich ähnlich wie Fructose und ist zudem in hoher Konzentration osmotisch wirksam.
Sorbitol behaves similarly to fructose and furthermore has an osmotic effect at high concentration.
EuroPat v2
Hierbei gibt man anstelle des Neurotransmitters in hoher Konzentration eine biochemische Vorstufe (Präkursor) desselben.
In this case a biochemical precursor at a high concentration is given in the place of the neurotransmitter.
EuroPat v2

Related phrases

wesentlich höher Konzentrator höher konzentration
hoher konzentration hoher krankenstand in hoher konzentration hoher kragen
geringfügig höher starke konzentration