Translation of "Höher" in English

Verglichen mit den USA, ist unser Umsatz- bzw. Mehrwertsteuersatz erheblich höher.
Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher.
Europarl v8
Die mit der Zugänglichkeit verbundenen Zusatzkosten sind stets deutlich höher.
The additional costs for accessibility are always much higher.
Europarl v8
Die Kindersterblichkeit ist drei- bis viermal höher als beim Großteil der Bevölkerung.
Infant mortality is three to four times greater than the majority population.
Europarl v8
Die Bevölkerungsdichte ist in Europa viel höher als in den USA.
Europe's population density is much higher than in the US.
Europarl v8
Je höher unsere Ansprüche sind, umso mehr Finanzmittel werden sie erfordern.
The higher our ambitions are, the more resources they will require.
Europarl v8
Andere schätzen die Anzahl der durch den Unfall verursachten Todesopfer weitaus höher ein.
Other assessments put the number of deaths resulting from the accident far higher.
Europarl v8
Die Dunkelziffer dürfte um einiges höher liegen.
The real figure is probably quite a bit higher.
Europarl v8
Bei den Strukturfonds liegt die Fehlerhäufigkeit höher als im Bereich der Landwirtschaft.
There are more errors in the Structural Funds than in agriculture.
Europarl v8
In gewissen Jahren war der Anteil sogar noch höher.
In some years, the figure was even higher.
Europarl v8
Die Konzentration an natürlichen Giften kann in gentechnisch veränderten Pflanzen höher sein.
Modified plants may contain higher levels of natural toxins.
Europarl v8
Sind es dieselben Zahlen, oder liegen sie höher?
So are they the same, or more?
Europarl v8
Das Gehalt westlicher Experten ist ungefähr fünfzehnmal höher als dasjenige östlicher Experten.
The fees of Western experts are about fifteen times higher than those of their east European counterparts.
Europarl v8
Als Folge ist unser Wirtschaftswachstum geringer und die Arbeitslosigkeit höher.
As a result, our economic growth is lower and unemployment higher.
Europarl v8
In allen anderen Jahren lag die Inflation höher als 2 %.
In every other year, the rate of inflation has been more than 2%.
Europarl v8
Lohnkosten in Polen sind also nicht niedriger sondern höher als in Irland.
Wage costs in Poland are thus not lower but higher than in Ireland.
Europarl v8
In vielen Mitgliedstaaten wären die Kosten sogar noch höher.
In many Member States, it would mean even higher costs.
Europarl v8
Einem Dokument der Kommission zufolge sind sie 500mal höher als normal in Europa.
According to a document from the Commission, they are 500 times higher than normal in Europe.
Europarl v8
Das Risiko liegt bei Frauen zwei- bis viermal höher als bei Männern.
The risk run by women is 2 to 4 times as great as that which men face.
Europarl v8
In allen Ländern Europas außer Schweden ist die Arbeitslosenrate der Frauen höher.
The unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
Europarl v8
Für Option D könnte der Prozentsatz je nach Lage etwas höher liegen.
For option D the percentage number might be somewhat higher, depending on the situation.
DGT v2019
Sie ist per definitionem höher als die tatsächliche Produktion.
It is by definition higher than the actual production.
DGT v2019
Wäre das Ausfuhrvolumen nicht gestiegen, wären die Verluste höchstwahrscheinlich noch höher gewesen.
In the absence of such increasing exports, it is expected that losses would have been even more significant.
DGT v2019
Je größer eine Wohnung ist, desto höher wird die Miete sein.
The bigger the dwelling, the higher will be the rental.
DGT v2019
Die Erwartungen der Bürger waren nie höher.
The citizens' expectations have never been so high.
Europarl v8

Related phrases

in hoher zahl hoher auftragsbestand hoher aufloesung hoher auftragswert
hoher verbreitungsgrad hoher see höher immer höher
wesentlich höher hoher fokus