Translation of "Hoher planungsaufwand" in English
Veranstaltungen
egal
ob
groß
oder
klein
sind
immer
eine
Herausforderung
und
erfordern
einen
hohen
Planungsaufwand.
Events,
big
or
small,
are
always
a
challenge
and
require
a
lot
of
planning.
CCAligned v1
Angepasste
Lösungen
mögen
zwar
teilweise
einen
höheren
Planungsaufwand
mit
sich
bringen,
es
können
jedoch
sowohl
in
der
Investitions-
als
auch
in
der
Betriebsphase
hohe
Beträge
eingespart
und
dauerhaft
mehr
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
Whilst
the
use
of
appropriate
environmental
technology
may,
in
some
cases,
involve
higher
planning
costs,
considerable
savings
may
be
made
in
both
the
investment
and
the
operational
phases
and
more,
lasting
jobs
may
be
created.
TildeMODEL v2018
Angepasste
Lösungen
mögen
zwar
teilweise
einen
höheren
Planungsaufwand
mit
sich
bringen,
sowohl
in
der
Investitions-
als
auch
in
der
Betriebsphase
können
jedoch
hohe
Beträge
eingespart
und
dauerhaft
mehr
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
Whilst
the
use
of
appropriate
environmental
technology
may,
in
some
cases,
involve
higher
planning
costs,
considerable
savings
may
be
made
in
both
the
investment
and
the
operational
phases
and
more,
lasting
jobs
may
be
created.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Deckenkonstruktion
ist
insoweit
nachteilig,
als
sie
zum
einen
einen
hohen
Planungsaufwand
erfordert
und
für
jeden
Fermenter
eines
jeden
Projekts
gesondert
kalkuliert
und
geplant
werden
muss
und
zum
anderen
die
Errichtung
des
Fermenters
verzögert,
da
eine
solche
Deckenkonstruktion
in
der
Herstellung
vergleichsweise
aufwendig
ist.
A
ceiling
configuration
of
this
type
is
disadvantageous
in
that
it
requires
on
the
one
hand
side
a
high
level
of
planning
and
has
to
be
computed
and
planned
for
each
container
of
each
project
separately,
and
on
the
other
hand
delays
the
construction
of
the
fermenter
since
a
ceiling
structure
of
this
type
is
rather
difficult
to
produce.
EuroPat v2
Je
exakter
die
Planung
des
Mehrmaschinenbetriebs,
desto
höher
ist
der
Planungsaufwand,
der
zur
Maximierung
der
Maschinenauslastung
erforderlich
ist.
The
more
precise
the
planning
of
multiple
machine
operation,
the
higher
the
planning
complexity
required
for
maximizing
machine
capacity
utilization.
EuroPat v2
Die
große
Vielfalt
an
verschiedenen
Fasertypen,
Matrixkunststoffen,
metallischen
Halbzeugen,
Materialien
und
deren
Kombinationen
in
hybriden
Werkstoffen
oder
Strukturen
sowie
die
zahlreichen
aufeinanderfolgenden
Verarbeitungsprozesse
und
verfügbaren
Fertigungsverfahren
erfordern
umfassende
Expertise
und
hohen
Planungsaufwand,
um
eine
kosten-
und
leistungsoptimale
Lösung
zu
realisieren.
The
wide
variety
of
different
fiber
types,
matrix
plastics,
metallic
semi-finished
products,
materials
and
their
combinations
in
hybrid
materials
or
structures
as
well
as
the
numerous
successive
processing
operations
and
available
production
methods
require
comprehensive
expertise
and
high
planning
effort
in
order
to
realize
a
cost-
and
performance-optimized
solution.
ParaCrawl v7.1