Translation of "Hoher spannung" in English
Diese
Risse
werden
normalerweise
von
zu
hoher
Spannung
oder
zu
geringer
Geschwindigkeit
erzeugt.
They
are
usually
caused
by
too
much
voltage
or
not
enough
speed.
WikiMatrix v1
Der
Generator
5
beaufschlagt
die
Elektroden
27
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
The
generator
5
subjects
the
electrodes
27
to
a
high-frequency
alternating
current
of
high
voltage.
EuroPat v2
Sie
werden
von
einem
Generator
7
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung
beaufschlagt.
A
high
frequency
alternating
current
of
high
voltage
is
applied
to
electrodes
14
by
a
generator
7.
EuroPat v2
Der
Generator
5
beaufschlagt
die
Elektroden
4
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
The
generator
5
supplies
the
electrodes
4
with
a
high-frequency
alternating
current
of
high
voltage.
EuroPat v2
Eine
Zenerdiode
40
schützt
die
Batterie
10
vor
zu
hoher
Spannung
des
Nachladestromkreises.
A
Zener
diode
40
protects
the
battery
10
against
an
overly
high
voltage
of
the
recharging
circuit.
EuroPat v2
Bei
genügend
hoher
Spannung
kommt
es
im
Bereich
des
luftansaugseitigen
Metallteiles
zur
Korona-Entladung.
With
a
sufficiently
high
voltage,
corona
discharge
comes
about
in
the
region
of
the
air-intake-side
metal
part.
EuroPat v2
Eine
Zenerdiode
40
schützt
die
elektrochemische
Sekundärzelle
vor
zu
hoher
Spannung
des
Nachladestromkreises.
A
Zener
diode
40
protects
the
secondary
electrochemical
cell
from
overly
high
voltage
of
the
recharging
circuit.
EuroPat v2
Der
Ausgang
84
wird
in
dem
Zustand
hoher
Spannung
verbleiben.
The
output
84
will
remain
in
the
high
condition.
EuroPat v2
Bei
hoher
Spannung
wird
eher
ein
leichter
Rückgang
verzeichnet.
In
fact,
a
slight
decrease
is
observed
at
high
voltage.
EuroPat v2
Danach
benutzten
sie
zwei
Stäbe
und
schockte
sie
wiederholt
mit
hoher
Spannung.
They
then
used
two
high-voltage
batons
to
shock
her
repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
destruktiv
bei
hoher
Spannung.
The
system
is
destructive
in
case
of
high
voltage.
ParaCrawl v7.1
Bei
niedriger
Drain-Source-Spannung
ist
die
Kapazität
deutlich
größer
als
bei
hoher
Spannung.
At
a
low
drain-source
voltage,
the
capacitance
is
markedly
higher
than
at
a
high
voltage.
EuroPat v2
Das
Verfahren
wird
unter
hoher
elektrischer
Spannung
betrieben.
The
method
is
conducted
under
high
electric
voltage.
EuroPat v2
Der
DC-Hipot-Test
prüft
die
Integrität
der
Isolation
mit
hoher
DC-Spannung.
DC/hipot
testing
checks
the
integrity
of
the
insulation
system
with
high
DC
voltage.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
kann
der
Speicher
hoher
Spannung
zeitweilig
´auf
Vorrat´
aufgeladen
werden.
Opposite,
one
can
stock-up
the
storage
of
high
voltage
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Dserschinski
war
ein
Willensmensch,
leidenschaftlich
und
voller
hoher
moralischer
Spannung.
Dzerzhinsky
was
a
man
of
tremendous
will,
passion,
and
high
moral
tension.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
der
Kombination
von
hoher
Spannung
und
dem
Biegen
mittels
Rollen.
It
is
based
in
combining
high
tension
of
the
strip
with
bending
through
rolls.
ParaCrawl v7.1
Verkauf
von
elektro-und
beleuchtung
und
elektrische
einrichtungen
und
projekte
hoher
und
niedriger
spannung.
Sale
of
electrical
and
lighting
and
electrical
facilities
and
projects
high
and
low
tension.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Einrichtung
wegen
zu
hoher
Spannung
nicht
betätigt
werden,
dann
gilt
sie
als
unannehmbar.
If
the
device
cannot
be
applied
due
to
excess
tension
then
it
is
deemed
to
be
an
unacceptable
device.
DGT v2019
Die
Umfangswicklung
wird
mit
möglichst
hoher
Spannung
aufgebracht
(Zugkraft
etwa
200-500
N).
The
peripheral
winding
is
applied
with
maximum
tension
(tractive
force
about
200-500N).
EuroPat v2
Beaufschlagt
wird
das
Elektrodensystem
von
einem
Generator
7
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
A
high
frequency
alternating
current
of
high
voltage
is
applied
to
the
electrode
system
by
a
generator
7.
EuroPat v2
Er
ist
hoch
bei
niedriger
Spannung
und
gering
bei
hoher
Spannung
an
den
Dioden.
It
is
high
at
low
voltage
and
low
at
high
voltage
at
the
diodes.
EuroPat v2
Der
Generator
beaufschlagt
die
Entladungselektroden
4
der
Coronaentladungseinrichtung
11
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
The
generator
applies
a
high-frequency
alternating
current
at
high
voltage
to
the
discharge
electrodes
4
of
the
corona
discharge
apparatus
11.
EuroPat v2
Bei
genügend
hoher
Spannung
kommt
es
an
den
Spitzen
der
Metallhäkchen
14
zur
Korona-Entladung.
With
sufficiently
high
voltage,
there
is
corona
discharge
at
the
tips
of
the
metal
hooks
14
.
EuroPat v2
Die
Quelle
hoher
Spannung
kann
zusätzlich
zu
einem
Bordnetz
niedrigerer,Spannung
vorgesehen
sein.
The
source
of
high
voltage
may
of
course
be
provided
in
addition
to
an
on
board
network
for
lower
voltages.
EuroPat v2
Bei
Skelettmuskeln
erwies
sich
die
Elektrostimulierung
(mit
hoher
und
niedriger
Spannung)
als
effizient.
As
far
as
skeletal
muscles
were
concerned,
high
and
low
levels
of
electrical
stimulation
were
all
effective
in
destroying
the
virus.
EUbookshop v2
Der
Generator
beaufschlagt
die
Entladungselektroden
4
der
Koronaentladungseinrichtung
11
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung.
The
generator
applied
a
high-frequency,
high-voltage
alternating
current
to
the
discharge
electrodes
4
of
the
corona-discharge
device
11.
EuroPat v2