Translation of "Hoher leistung" in English

Sie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
TED2013 v1.1
Hohe Produktivität ist jedoch nicht der einzige Aspekt hoher Leistung.
But high productivity is not the only element of high performance.
News-Commentary v14
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, sehr kurze Lichtimpulse hoher Leistung zu erhalten.
In addition, the possibility exists of obtaining brief light pulses of high power.
EuroPat v2
Elektrolichtbogen­Öfen hoher Leistung sind erfah­rungsgemäss Quellen von intensivem Industrielärm.
It is common knowledge that high performance electricarc furnaces are sources of intense industrial noise.
EUbookshop v2
Rainiers waren große, konventionelle, solide gebaute Automobile mit hoher Leistung.
Rainiers were big, conventional and solidly built automobiles with much power.
WikiMatrix v1
Dadurch ergibt sich eine sehr kompakte, kostengünstige Bauweise hoher Leistung.
The result is then a very compact and cheap construction with a high efficiency.
EuroPat v2
Bei Lasern mit hoher Leistung liegt fast immer m > 1 vor.
In lasers with high output, m is almost always greater than 1.
EuroPat v2
Zur Übertragung der Laserstrahlung mit hoher Leistung sind oft flexible Fasern erforderlich.
For transmission of the laser radiation with high output, flexible fibers are often necessary.
EuroPat v2
Für die Übertragung von Strahlung mit hoher Leistung sind diese Faserbündel jedoch unbrauchbar.
However, for transmitting radiation of high power these fibers bundles are useless.
EuroPat v2
Der Transport des Verpackungsmaterials bereitet bei Verpackungsmaschinen hoher Leistung ein besonderes Problem.
On high-performance packaging machines, the transport of the packaging material presents a particular problem.
EuroPat v2
Dies ergibt eine besonders spannungsfreie Konfiguration auch bei hoher Leistung des Lasers.
This yields an especially stress-free configuration even given high power of the laser.
EuroPat v2
Laserdioden mit genügend hoher Leistung sind wiederum stark polarisiert.
Laser diodes with sufficiently high power, in turn, are strongly polarized.
EuroPat v2
Der Transport des Verpackungsmaterials bereitet bei Verpakkungsmaschinen hoher Leistung ein besonderes Problem.
On high-performance packaging machines, the transport of the packaging material presents a particular problem.
EuroPat v2
Außerdem erfordern manche bekannte Systeme aufwendige, also unwirtschaftliche Hoch­spannungsquellen hoher Leistung.
In addition to this, many known systems require costly high output and high voltage sources.
EuroPat v2
Um diese Empfangsspannung sicherzustellen, sind Rundsteuersender mit hoher Leistung erforderlich.
To ensure such an input voltage, high capacity centralized control transmitters are required.
EuroPat v2
Ein Gaslaser der beschriebenen Art muß bei hoher Leistung stark gekühlt werden.
A gas laser of the above-described type must have substantial cooling at high power.
EuroPat v2
Teppichböden und Teppiche regelmäßig saugen und Staubsauger mit hoher Leistung und Feinstaubfiltern benutzen.
Regularly vacuum rugs and carpets, and use a high-power vacuum cleaner with fine dust filters.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam bieten diese Schneidstoffe ein neues Maß an zuverlässiger und beständig hoher Leistung.
Together, these grades amount to a new level of reliable, long-lasting performance.
ParaCrawl v7.1
6.In hoher Temperatur elektrische Leistung ist stabil.
6.In high temperature electric performance is stable.
CCAligned v1
Exlar ist stolz auf seine Innovation bei der Entwicklung von Produkten hoher Leistung.
Exlar is proud of its innovation in developing high performance quality products.
CCAligned v1
Der Bericht zeigt, dass jedes Patchkabel von hoher Qualität und Leistung ist.
The report indicates every patch cable is of high quality and performance.
ParaCrawl v7.1
Gleichbleibende Qualität, gleichmäßig große material, produziert mit hoher Leistung.
Consistent quality, uniformly sized material, produced at high capacity.
ParaCrawl v7.1
Die vielseitigen LAN-Switches mit hoher Leistung können in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden:
These high performance, versatile LAN switches can be positioned:
ParaCrawl v7.1
Dieser Typ wird in Einheiten von mittlerer und hoher Leistung zur Verfügung gestellt.
This type is provided in units of medium and high power.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsvorteil der wieder aufladbaren hoher Leistung des Cree führte Bergbaukopfleuchte:
CompetitiveAdvantage of Cree rechargeable high power led mining cap lamp:
ParaCrawl v7.1
Die Triphosphor-Formel bewirkt eine durchgängige Leistungsstabilität und lange Lebensdauer trotz derart hoher Leistung.
The tri-phosphor formulation provides consistent long life and stability of output at these high levels of performance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sportliche Leistung solide leistung hoher leistung hoher transparenz
Leistung dreimal höher hoher energieaufwand bei hoher leistung
ordentliche leistung höher