Translation of "Hoher widerstand" in English

Daraus ergibt sich ein hoher induktiver Widerstand für den Schaltzustand 'AUS'.
It follows from this that there is a high inductive resistance "off" switching state.
EuroPat v2
Beim Verbinden der Tertiärwicklungen ist daher durch den Heißleiter ein hoher Widerstand bereitgestellt.
Hence the thermistor presents a high resistance when the tertiary windings are connected.
EuroPat v2
Insbesondere bei Druckleitpasten tritt beispielsweise ein hoher elektrischer Widerstand auf.
For example, a high electrical resistance occurs in particular with printed conductive pastes.
EuroPat v2
In diesen Fällen wird das Material normalleitend und ein hoher Widerstand tritt auf.
In these cases, the material becomes a normal conductor and a high resistance occurs.
EuroPat v2
Um einen möglichst großen Spannungsoutput zu erzielen muss ein hoher thermischer Widerstand vorliegen.
A high thermal resistance must be present in order to achieve the greatest possible voltage output.
ParaCrawl v7.1
Hohe Zähigkeit und hoher Widerstand gegen Rissausbreitung und Diffusion werden erreicht.
High toughness and high resistance to crack propagation and diffusion are salient features.
ParaCrawl v7.1
Hoher Widerstand der Messingrohrangebote zur Feuchtigkeit und es erhalten nicht verrostet.
Brass tube offers high resistance to moisture and it do not get rusted.
ParaCrawl v7.1
Große Absorption und hoher Widerstand, selbst wenn es nass ist.
Great absorption and large resistance, even when it is wet.
ParaCrawl v7.1
Hoher spezifischer elektrischer Widerstand trägt zu hohem Isolationswiderstand zwischen DMS und Bauteil bei.
Higher specific electrical resistance contributes to higher insulation resistance between the strain gauge and the component.
ParaCrawl v7.1
Hoher Widerstand zum Löcher bilden, SpaltKorrosionsbeständigkeit.
High resistance to pitting, crevice corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Unsere aqua Paddelboot Produkte aus hoher Dichte, Widerstand gegen u.v.
Our Aqua Paddle Boat products made of high density, resistance to U.V.
ParaCrawl v7.1
Durch die höhere Schichtdicke wird der Bewitterung ein hoher Widerstand entgegengesetzt.
The thicker coating offers good weathering resistance.
ParaCrawl v7.1
Dem jeweils nur durch eine Wicklung fliessenden Strom wird ein sehr hoher Widerstand entgegengesetzt.
A very high resistance is offered the current flowing only through one winding, respectively.
EuroPat v2
Bei Versuchen mit 10 Gew.% Aluminium-Kunststoff-Verbund-material als Abfallzusatz wurde ein sehr hoher elektrischer Widerstand festgestellt.
In tests with 10% by weight of aluminum-plastic composite material as addition of scrap, a very high electrical resistance was determined.
EuroPat v2
Im Ausschnitt B ist der Kurzschlußfall gezeigt, wobei in diesem Fall ein hoher Widerstand vorliegt.
In detail B, a short-circuit has occurred, there being a high resistance in this case.
EuroPat v2
Dies ist messtechnisch von Vorteil, da ein undefinierter hoher Widerstand im Sensorbetrieb schwer erfassbar ist.
This is advantageous metrologically since an undefined high resistance is difficult to detect during sensor operation.
EuroPat v2
Insbesondere ist ein hoher Widerstand gegen Lochfraßkorrosion und Spannungsrisskorrosion vor allem in chloridhältigen Medien erwünscht.
In particular a high resistance to pitting corrosion and stress corrosion cracking is desirable, above all in chloride-containing media.
EuroPat v2
Hoher Widerstand zur hohen Temperatur ist auch, kann zu 1000-1200 Grad besser.
High resistance to high temperature also is better, can to 1000-1200 degrees.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin von Bedeutung sind sein hoher Elastizitätsmodul, seine hohe Wärmeleitfähigkeit und sein hoher elektrischer Widerstand.
Its high modulus of elasticity, thermal conductivity and electrical resistance are also of importance.
ParaCrawl v7.1
Die grundsätzliche Einführung von Straßenbenutzungsgebühren in städtischen Gebieten wird hingegen als problematisch eingestuft, da damit hoher lokaler Widerstand verbunden ist, ein entsprechender Verwaltungsaufwand notwendig wird und die Gefahr innewohnt, daß Ver­kehre von der Innenstadt nach außen verlagert werden und damit die Lebensfähigkeit der Innenstädte gefährdet wird.
The Committee does, however, regard the general introduction of road pricing in urban areas as problematic because of (a) the high level of local opposition to this idea, (b) the attendant administrative costs, and (c) the danger that traffic will be transferred away from central urban areas to outside areas, thereby jeopardizing the viability of inner-city areas.
TildeMODEL v2018
Geringe Wärmekapazität und hoher elektrischer Widerstand im benachbarten Teil bewirken beim erfindungsgemäßen Heizelement, daß in der Aufheizphase der benachbarte Teil wesentlich schneller heiß wird als beim bekannten Heizelement, ja sogar, daß die Temperatur im benachbarten Teil in der ersten Aufheizphase die sich nach einiger Zeit einstellende Betriebstemperatur zunächst übersteigt.
In the case of the heater according to the invention, low heat radiating capacity and high electric resistance in the adjacent portion cause the adjacent portion to heat-up considerably faster than in the known heater; during the first warm-up phase, they even cause the temperature in the adjacent portion to exceed the operating temperature, which is reached after some time.
EuroPat v2
Geringe Wärmekapazität und hoher elektrischer Widerstand im benachbarten Teil bewirken beim erfindungsgemässen Heizelement, dass in der Aufheizphase der benachbarte TeiI wesentlich schneller heiss wird als beim bekannten Heizelement, ja sogar, dass die Temperatur des benachbarten Teils in der ersten Aufheizphase die sich nach einiger Zeit einstellende Betriebstemperatur zunächst übersteigt.
In the case of the heater according to the invention, low heat radiating capacity and high electric resistance in the adjacent portion cause the adjacent portion to heat-up considerably faster than in the known heater; during the first warm-up phase, they even cause the temperature in the adjacent portion to exceed the operating temperature, which is reached after some time.
EuroPat v2
Dem Eindrücken der kreisringförmigen Stirnränder dieser Vorrichtung in menschliches oder tierisches Gewebe, insbesondere in Muskelgewebe, wirkt ein hoher Widerstand entgegen, der durch entsprechende Kräfte überwunden werden muß.
Pressing the circular ring shaped end edges of this device into human or animal tissue, particularly into muscle tissue is opposed by a high resistance which must be overcome by corresponding forces.
EuroPat v2
Da der spezifische Widerstand der Flüssigkristallmischung durch Wechselwirkung mit den inneren Oberflächen der Anzeige im allgemeinen über die Lebenszeit einer MFK-Anzeige abnimmt, ist ein hoher (Anfangs)-Widerstand sehr wichtig, um akzeptable Standzeiten zu erhalten.
Since the resistivity of the liquid crystal mixture usually decreases by interaction with the inside surfaces of the displays over the lifetime of an MLC display, a high (initial) resistance is very important for achieving acceptable service lives.
EuroPat v2
Da der spezifische Widerstand der Flüssigkristallmischung durch Wechselwirkung mit den inneren Oberflächen der Anzeige im allgemeinen über die Lebenszeit einer MFK-Anzeige abnimmt, ist ein hoher (Anfangs)-Widerstand sehr wichtig für Anzeigen die akzeptable Widerstandswerte über eine lange Betriebsdauer aufweisen müssen.
Since the specific resistance of the liquid-crystal mixture generally decreases over the life of an MLC display due to interactions with the internal surfaces of the display, a high (initial) resistance is very important for displays which are required to have acceptable resistance values over a long service life.
EuroPat v2
Als Werkstoff für die Spulen-Leiterbahnen muß beispielsweise Silber oder eine Silber-Paladiua-Legierung verwendet und ein hoher ohmscher Widerstand der Leiterbahnen in Kauf genommen werden.
The material for the coil conductor runs must be silver or a silver-palladium alloy, for instance, and a high ohmic resistance of the conductor runs must be tolerated.
EuroPat v2
Da in induktiven Obertragungssystem bekanntermaßen die Gefahr von Wirbelstromverlusten besteht, wird vorteilhafterweise das nichtmagnetische Material, das die magnetische Energie übertragenden Elemente umgibt, so gewählt bzw. aufgebaut, daß zumindest in einer zu den wirkenden magnetischen Feldlinien senkrechten Richtung ein hoher elektrischer Widerstand vorliegt.
Since, as is known, there is the danger of eddy current losses in inductive transmission systems, the nonmagnetic material surrounding the elements transmitting magnetic energy is selected and/or structured advantageously in such a way that a high electric resistance is present at least in a direction perpendicular to the acting magnetic lines of force.
EuroPat v2
Das bedeutet, daß nunmehr dem Stator des Motors ein so hoher Widerstand gegen Drehung entgegengesetzt wird, daß er sich nicht mehr weiterdrehen kann, so daß statt des Stators 324 sich nunmehr der Rotor 323 und damit die Antriebswelle 304 des Motors zu drehen beginnt und die Antriebsrolle 1 über die entsprechende Getriebeverbindung in Drehung versetzt wird und ihrerseits im Eingriff mit dem Boden des Behälters diesen antreibt.
This means that such a high resistance against rotation is now opposing the stator of the motor that it can not turn further so that, instead of the stator 324, the rotor 323 and thereby the drive shaft 304 of the motor now start to turn and the drive roller 1 is set into rotation by way of the corresponding gear connection and in its turn, in engagement with the bottom of the receptacle, drives this.
EuroPat v2

Related phrases

Widerstand hoher reinheitsgrad widerstände höher
hoher verbrauch hoher widerstand widerstand gegen um höher
heftiger widerstand hoher sicherheit