Translation of "In gut einer woche" in English

In gut einer Woche wird in Hongkong die WTO-Ministerkonferenz beginnen.
In just over one week, the Hong Kong WTO ministerial will begin.
Europarl v8
Mit ein wenig Glück steht die App in gut einer Woche zur Verfügung...
Hopefully, it will be available in about a week...
CCAligned v1
In gut einer Woche wird eine weitere Debatte im Rat "Landwirtschaft " stattfinden.
In a little over a week there will be a further discussion in the Agriculture Council.
Europarl v8
In gut einer Woche wird das Parlament der CSFR ein Gesetz zur Privatisierung von Staatseigentum diskutieren.
In just over a week's time the parliament of the Czech and Slovak Federative Republic will debate a law to privatize state property.
EUbookshop v2
Was Gewalt im allgemeinen betrifft, so wird in gut einer Woche in Tampere ein Unionsgipfel stattfinden, in dessen Rahmen auch das Instrumentarium erörtert werden soll, mit dem Kriminalität und Gewaltverbrechen in der Union allgemein unterbunden werden können.
As for deeds of violence in general, in just over a week from now there is a Union Summit organised in Tampere, whose purpose is also to debate how crime, and violent crime also, can be prevented generally in the Union area.
Europarl v8
Die Gewalt vor dem Parlament in Skopje vor gut einer Woche hat das Land an den Rand des Abgrunds getrieben, wie wir ohne Übertreibung feststellen können.
The violence in front of the Parliament in Skopje just over a week ago, without exaggeration, brought matters to the very brink of the abyss.
Europarl v8
Mit diesem Haushaltsplan wird ganz deutlich demonstriert, daß das Parlament doch etwas zäher ist, als dies die britische Premierministerin in ihrem Interview in „Panorama" vor gut einer Woche zu verstehen gab.
What this budget has done is to demonstrate quite clearly that Parliament is slightly tougher than suggested by the British Prime Minister in her 'Panorama' interview just over a week ago.
EUbookshop v2
In Mainz, vor gut einer Woche, da hat der Mannheimer den Österreicher gleich ganz vertreten, hat gejodelt und mit der Goisern-Band Goisern-Nummern gespielt.
In Mainz, a good week ago, The Mannheimer stood in for the Austrian, yodelled and played Goisern numbers with the Goisern band.
ParaCrawl v7.1
In einer guten Woche kannst du 900 machen.
And on a good week, if you hustle, you can clear nine bills.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

einer woche seit einer woche erst in einer woche einer ganzen woche
in nur einer woche binnen einer woche in einer Woche vor einer woche
in gut einer woche innerhalb einer woche