Translation of "In geringer anzahl" in English

De Tomaso produziert derzeit in sehr geringer Anzahl leistungsfähige Sportwagen.

Legionellen sind in geringer Anzahl in allen aquatischen Biotopen zu finden.

Saprophytische Nematoden können in geringer Anzahl in den Kultursubstraten und Bodenhilfsstoffen vorhanden sein.

Kleine Lymnphozyten waren in geringer Anzahl vorhanden.

Säugetiere fanden wir nicht, Vögel in geringer Anzahl.

So kommen sie fast überall vor, aber in geringer Anzahl.

Die Lösungsbeutel enthalten beispielsweise Standardlösungen, die nur in geringer Anzahl zur Verfügung gestellt werden müssen.

Bildung war damals nicht weitverbreitet und hochgebildete Gelehrte gab es nur in geringer Anzahl.

Weitere Experimente klärten auch, wieso der Rezeptor in so geringer Anzahl vorhanden war.

Daneben sind in noch geringer Anzahl auch Zweistufentarife mit (teil-) pauschalisierter Tarifkomponente zu beobachten.

Alles in allem ein wunderschöner Neuzugang, der leider nur in geringer Anzahl vorhanden ist.

Das Gerät gab es in der damaligen DDR nur als Testexemplare in geringer Anzahl.

Über solche Fälle wurde dem UGA in der Vergangenheit in geringer Anzahl auch unter EMAS-Teilnehmern berichtet.

Es ist zu berücksichtigen, dass in Liechtenstein aufgrund seines sehr kleinen Hoheitsgebiets und seinen geografischen Besonderheiten Flugdienste, auch mit Luftfahrzeugen aus Drittländern, nur in äußerst geringer Anzahl erbracht werden.

Es ist zu berücksichtigen, dass in Liechtenstein aufgrund seines sehr kleinen Hoheitsgebiets und seiner geografischen Gegebenheiten Flugdienste nur in äußerst geringer Anzahl erbracht werden.

Das Browning M1917 ist ein amerikanisches Maschinengewehr, welches von den US-Streitkräften im Ersten Weltkrieg, im Zweiten Weltkrieg, im Koreakrieg, in geringer Anzahl im Vietnam-Krieg sowie im selben Zeitraum auch von anderen Nationen eingesetzt wurde.

Vor allem Luftfahrzeuge einfacher Bauart oder hauptsächlich lokal betriebene oder selbst gebaute oder besonders seltene oder nur in geringer Anzahl vorhandene Luftfahrzeuge, die ja nur ein geringes Risiko für die Zivilluftfahrt darstellen, sollten auch weiterhin der rechtlichen Kontrolle der Mitgliedstaaten unterliegen, wobei diese Verordnung die übrigen Mitgliedstaaten in keiner Weise verpflichtet, solche nationalen Regelungen anzuerkennen.

Da der europäische Aal im Schwarzen Meer und den damit verbundenen Flusssystemen nur in geringer Anzahl vorkommt, ist nicht sicher, ob diese Gewässer einen natürlichen Lebensraum für diese Art bilden.

Vor allem Luftfahrzeuge einfacher Bauart oder hauptsächlich lokal betriebene oder selbst gebaute oder besonders seltene oder nur in geringer Anzahl vorhandene Luftfahrzeuge, die nur ein geringes Risiko für die Zivilluftfahrt darstellen, sollten auch weiterhin der rechtlichen Kontrolle der Mitgliedstaaten unterliegen, wobei diese Verordnung die übrigen Mitgliedstaaten in keiner Weise verpflichtet, solche nationalen Regelungen anzuerkennen.

Also wandelten die Wölfe, in geringer Anzahl, nicht nur das Ökosystem des Yellowstone Nationalparks um, diesen riesigen Landstrich, sondern auch seine physikalische Geografie.

In den ländlichen Gebieten des nordeuropäischen Festlands gehen viele auf dem Lande lebende Frauen in nahegelegenen Städten einer Arbeit nach und pendeln Stadtbewohner in geringer, aber zunehmender Anzahl zur Arbeit aufs Land.

Dann sind entweder nicht genügend Mikroorganismen vorhanden oder aber die vorhandenen Mikroorganismen können sich nicht umstellen bzw. die gerade benötigten Mikroorganism stehen nur in geringer oder geringster Anzahl zur Verfügung.

Von dem obengenannten Stand der Technik ausgehende Überlegungen des Erfinders haben dazu geführt, daß die dort zwingend vorgeschriebene äußerst feine Unterteilung der einzelnen Streifen der jeweiligen Reflektorstruktur, nämlich in Teillängen mit Abmessungen in der Größe der Wellenlänge, dann nicht nicht erforderlich sind, wenn man dafür sorgt, daß bei weniger häufiger Unterbrechung oder gar bei Unterbrechungen in nur geringer Anzahl erreicht werden kann, daß störende Quermoden dennoch nicht auftreten können.

In der Zeichnung sind die Polnoppen 5 nur auf einem Teil des Grundgewebes 2 angeordnet und aus Gründen der Anschaulichkeit nur in geringer Anzahl dargestellt.

Eine weitere Aufgabe bestand darin, die Vorrichtung in einer Trockenstrecke von begrenzter Länge in möglichst geringer Anzahl auch bei hoher Bahngeschwindigkeit zu installieren.

In bestehenden EKG-Geräten werden zur Auswertung der EKG-Signale immer echte Differenzverstärker verwendet, denn sie benötigen diese nur in geringer Anzahl, nämlich pro aufgezeichnetes EKG-Signal nur einen Differenzverstärker, denn die Aufzeichnung wird nach Bedarf vom einen auf das andere EKG-Signal umgeschaltet.

Es ist dann jedoch unvermeidbar, daß innerhalb einer bedruckten Materialrolle Ausschußbilder enthalten sind, die unter Umständen jedoch die gesamte Materialrolle zum Ausschuß machen, weil es im nachhinein bei der Weiterverarbeitung einer bedruckten Rolle nicht mehr möglich ist, die möglicherweise auch nur in geringer Anzahl vorhandenen fehlerhaft bedruckten Produkte auszusuchen.