Translation of "Geringe anzahl von" in English
Eine
verhältnismäßig
geringe
Anzahl
von
Geldern
ist
nicht
effektiv
ausgezahlt
worden.
A
relatively
small
number
of
benefits
have
not
actually
been
paid
out.
EUbookshop v2
Eine
geringe
Anzahl
von
Vorhaben
wurden
durch
den
EFRE
und
den
ESF
finanziert.
The
ERDF
and
the
ESF
have
funded
only
a
small
number
of
projects.
EUbookshop v2
Es
ist
nur
eine
geringe
Anzahl
von
Fundorten
des
Chernikovit
bekannt.
Few
specific
administrative
actions
taken
by
Neferirkare
are
known.
WikiMatrix v1
Aus
dem
PHP
wurde
nur
eine
geringe
Anzahl
von
Projekten
im
Bereich
Drogenfinanziert.
The
drugs
projects
funded
from
the
PHP
were
few
in
number
and
covered
a
wide
range
of
aspects
and
contexts
of
the
drugs
problem.
EUbookshop v2
Folglich
wird
nur
eine
sehr
geringe
Anzahl
von
Speicherplätzen
benötigt.
Consequently,
only
a
very
small
number
of
memory
locations
is
required.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
Regenbekleidung
ist
die
geringe
Anzahl
von
Nähten
von
Vorteil.
In
rain
gear
in
particular,
the
small
number
of
seams
is
an
advantage.
EuroPat v2
Ihre
Anwendung
ist
nur
für
eine
geringe
Anzahl
von
Spalten
oder
Zeilen
brauchbar.
Their
application
is
of
use
only
for
a
small
number
of
columns
or
rows.
EuroPat v2
Diese
vergleichsweise
geringe
Anzahl
von
Einzelschichten
erfordert
einen
entsprechend
geringen
Herstellungsaufwand.
This
comparatively
small
number
of
individual
layers
requires
a
correspondingly
low
expenditure
on
manufacturing.
EuroPat v2
Die
dargestellte
Dichtung
weist
eine
relativ
geringe
Anzahl
von
Bauteilen
auf.
The
gasket
shown
has
a
relatively
low
number
of
parts.
EuroPat v2
Die
vergleichsweise
geringe
Anzahl
von
Bewerbern
aus
Dänemark
ist
noch
stets
besorgniserregend.
A
sum
of
ECU
2.1
million
was
available
for
this
purpose
although
applicants
re
quested
a
total
ECU
8.5
million.
EUbookshop v2
Die
hier
verwendeten
Bandleitungen
haben
nur
eine
geringe
Anzahl
von
LWL.
The
ribbon
lines
used
here
have
only
a
small
number
of
light-wave
conductors.
EuroPat v2
Ein
alter
Mensch
hat
also
keine
geringe
Anzahl
von
Körpern
hinter
sich
gebracht.
So
it
is
not
an
insignificant
number
of
bodies
an
older
person
has
already
left
behind.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
geringe
Anzahl
von
Männern
und
Frauen
sind
homosexuell
veranlagt.
A
not-negligible
number
of
men
and
women
present
innate
homosexual
tendencies.
ParaCrawl v7.1
Für
univariate
Größen
genügt
dazu
eine
geringe
Anzahl
von
Messungen.
Therefore,
for
univariate
quantities
a
rather
small
number
of
measurements
are
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
genügt
bereits
eine
geringe
Anzahl
von
gemessenen
Größen.
Rather,
a
small
number
of
measured
variables
suffice.
EuroPat v2
Hier
ist
nur
eine
geringe
Anzahl
von
Trägerfrequenzen
dargestellt.
Only
a
small
number
of
carrier
frequencies
is
presented
here.
EuroPat v2
Die
Bremskreise
34
und
40
weisen
eine
vergleichsweise
geringe
Anzahl
von
Rohrleitungsverbindungen
auf.
The
brake
circuits
34
and
40
have
a
comparatively
low
number
of
pipe
connections.
EuroPat v2
Leider
sind
gibt
es
eine
geringe
Anzahl
von
Früh-
und
Spätinfektionen
bei
TEPs.
Unfortunately,
TEPs
are
associated
with
a
small
number
of
early
and
late
infections.
EuroPat v2
Als
Restmonomergruppen
bleibt
letztlich
eine
geringe
Anzahl
von
Vinylgruppen
auf
der
Partikeloberfläche.
Ultimately,
a
small
number
of
vinyl
groups
remains
as
residual
monomer
groups
on
the
particle
surface.
EuroPat v2
Graph
400
zeigt
exemplarisch
eine
geringe
Anzahl
von
Funktionsausfallneigungs-Werten.
Graph
400
shows
an
example
of
a
low
number
of
function
failure
tendency
values.
EuroPat v2
Durch
die
geringe
Anzahl
von
Bauteilen
ergibt
sich
auch
eine
Gewichtsreduzierung.
The
small
number
of
components
also
results
in
a
weight
reduction.
EuroPat v2
Durch
eine
geringe
Anzahl
von
Einzelteilen
wird
ein
minimaler
Montage-
und
Justieraufwand
erreicht.
A
minimal
expenditure
on
assembly
and
adjustment
is
achieved
through
a
small
quantity
of
individual
parts.
EuroPat v2
Eine
geringe
Anzahl
von
Bauteilen
weist
Platinen
aus
Kunststoff
auf.
Mounting
tubes
of
plastic
have
a
small
number
of
components.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Badewannenlifter
zeichnet
sich
durch
die
besonders
geringe
Anzahl
von
Bauteilen
aus.
The
bath
tub
lifter
according
to
the
invention
is
characterized
by
a
particularly
low
number
of
components.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
geringe
Anzahl
von
Satelliten
möglich.
This
means
that
a
small
number
of
satellites
is
possible.
EuroPat v2