Translation of "In form gebracht" in English
Das
erweichte
Haar
kann
nun
mittels
Lockenwickler
in
die
gewünschte
Form
gebracht
werden.
Because
of
the
high
temperature
used,
the
process
tended
to
degrade
the
hair.
Wikipedia v1.0
Allerdings
werden
solche
Stoffe
manchmal
auch
in
nicht
stabilisierter
Form
in
Verkehr
gebracht.
However,
such
substances
are
sometimes
placed
on
the
market
in
a
non-stabilised
form.
DGT v2019
Wie
hast
du
dich
in
vier
Tagen
so
in
Form
gebracht?
How'd
you
get
in
such
great
shape
in
four
days?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
die
richtige
Form
gebracht.
I
got
it
in
the
pan
right!
OpenSubtitles v2018
Plastiksprengstoff
kann
eingeschmolzen
in
jede
Form
gebracht
werden.
Plastic
explosive
can
be
molded
into
any
shape.
OpenSubtitles v2018
Die
Substanz
ist
Feuer,
das
in
Form
gebracht
wurde.
The
substance
is
fire
given
form.
OpenSubtitles v2018
Hat
deinen
Hintern
in
Form
gebracht,
oder?
Well,
it
got
your
hind
parts
in
shape,
didn't
it?
OpenSubtitles v2018
Jedes
lineare
Programm
kann
durch
einfache
Umformungen
in
diese
Form
gebracht
werden.
There
is
a
straightforward
process
to
convert
any
linear
program
into
one
in
standard
form
so
this
results
in
no
loss
of
generality.
Wikipedia v1.0
Sodann
wird
das
Haar
in
die
gewünschte
Form
gebracht.
Then
the
hair
is
put
into
the
desired
shape.
EuroPat v2
Dort
wird
der
Anzeigentext
in
eine
druckreife
Form
gebracht.
Here
the
advertising
copy
is
put
into
a
form
suitable
for
printing.
EuroPat v2
Diese
Mischungen
oder
Granulate
können
noch
in
eine
konfektionierte
Form
gebracht
werden.
These
mixtures
or
granulated
materials
may
also
be
shaped.
EuroPat v2
Zunächst
wird
der
Schaft
12
durch
Schleifbearbeitung
in
seine
Form
gebracht.
The
shaft
12
is
first
brought
into
its
shape
by
grinding.
EuroPat v2
Zum
Einbau
in
den
Flugrechner
werden
sie
in
eine
abgeänderte
Form
gebracht.
To
incorporate
into
the
flight
computer,
they
are
modified.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
die
vorverfestigte
Matte
in
einem
Preßwerkzeug
in
eine
halbkugelförmige
Form
gebracht.
The
preconsolidated
mat
was
then
made
into
a
semispherical
shape
in
a
compression
mold.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
der
Sägezahndraht
bevor
er
in
Form
gebracht
wird
ein
ungehärteter
Draht.
The
sawtooth
wire,
before
it
is
brought
into
its
shape,
is
a
non-hardened
wire.
EuroPat v2
Manchmal
werden
solche
Stoffe
auch
in
nicht
stabilisierter
Form
in
Verkehr
gebracht.
However,
such
substances
are
sometimes
placed
on
the
market
in
a
non-stabilized
form.
EUbookshop v2
Das
Haar
wird
sodann
in
seine
neue
Form
gebracht
und
mit
Wasser
gespült.
The
hair
is
then
given
its
new
shape
and
rinsed
with
water.
EuroPat v2
Die
Stücke
können
schließlich
in
einer
Formpresse
in
eine
endgültige
Form
gebracht
werden.
Finally,
the
blocks
thus
formed
may
be
brought
into
their
final
shape
in
a
moulding
press.
EuroPat v2
Durch
Ultra-
und
Diafiltration
wird
die
Lösung
in
eine
anwendungsfähige
Form
gebracht.
The
solution
is
converted
by
ultra-
and
diafiltration
into
a
form
which
can
be
used.
EuroPat v2
Ich
bin
sicher,
er
hat
sich
damit
in
Form
gebracht.
I'm
convinced
he
was
getting
in
shape
with
this.
OpenSubtitles v2018
Hier
wirst
du
in
Form
gebracht!
You're
gonna
get
so
ripped
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Formstoffmischung
wird
anschließend
in
die
gewünschte
Form
gebracht.
The
moulding
mixture
is
subsequently
brought
to
the
desired
shape.
EuroPat v2
Die
Stücke
können
schießlich
in
einer
Formpresse
in
die
endgültige
Form
gebracht
werden.
Finally,
the
pieces
may
be
converted
into
the
final
shape
in
a
molding
press.
EuroPat v2
Nahezu
alle
Mineralien
sind
hier
zu
finden,
geschliffen
und
in
Form
gebracht.
Almost
all
minerals
can
be
found
here,
cut
and
shaped.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
wird
ein
Bart
gepflegt
und
in
Form
gebracht?
But
how
to
perfectly
groom
and
shape
your
beard?
ParaCrawl v7.1