Translation of "In fester form" in English

Er wird in fluessiger oder fester Form angeboten.
It may take a liquid or a solid form.
JRC-Acquis v3.0
Harnstoff in fester Form kann für landwirtschaftliche und industrielle Zwecke verwendet werden.
Solid urea can be used for agricultural and industrial purposes.
JRC-Acquis v3.0
Der Neutralisationsprozeß besteht aus dem Einbringen der Neutralisationsmittel in fester Form.
The neutralisation process consists of the injection of solid neutralisation agents.
TildeMODEL v2018
Er wird in fester oder flüssiger Form angeboten.
It may take a solid or a liquid form.
DGT v2019
Es kann in fester oder gelöster Form vorliegen.
It can be in solid or dissolved form.
EuroPat v2
Das in fester Form angefallene Produkt wird durch Absaugen isoliert und getrocknet.
The product, which was obtained in the solid form, was isolated by filtration and dried.
EuroPat v2
Das Cyanamid kann in fester Form oder als wässrige Lösung eingesetzt werden.
Cyanamide can be used in solid form or as aqueous solution.
EuroPat v2
In diese Lösung wurden 124,3 g Dimethylketoxim in fester Form eingebracht.
Into this solution 124.3 g of dimethylketoxime in solid form was introduced.
EuroPat v2
Die Schlacke kann in fester oder flüssiger Form vom Ofenboden abgelassen werden.
The slag can be discharged from the bottom of the furnace in solid or liquid form.
EuroPat v2
Eine Isolierung der Salze in fester Form kann man durch Sprühtrocknung erreichen.
The salts may be isolated in solid form by spray-drying.
EuroPat v2
Die Aktivatoren können dem Reaktionsgemisch jedoch auch in fester Form zugegeben werden.
However, the activators may also be added to the reaction mixture in solid form.
EuroPat v2
Ein Rückstand in fester oder harzartiger Form wird nicht im Produkt gefunden.
The product is not found to contain any solid or resin-like residue.
EuroPat v2
Das Kohlendioxid kann sowohl in fester Form zugegeben als auch eingegast werden.
The carbon dioxide can be added either in solid form or as a gas.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können in fester oder gelöster Form dem Lack zugesetzt werden.
The novel compounds can be added in solid or dissolved form to the coating.
EuroPat v2
Zu dieser Lösung wird die zuvor beschriebene Katalysatorvorstufe in fester Form zugegeben.
The catalyst intermediate described above, in solid form, is added to this solution.
EuroPat v2
In oder auf diesen Trägermaterialien liegen die Reagenzien in fester Form vor.
The reagents are present in solid form in or on these carrier materials.
EuroPat v2
Er kann in fester Form oder als wäßrige Lösung verwendet werden.
It can be used in solid form or as an aqueous solution.
EuroPat v2
Die Säure kann in fester Form oder in gelöster Form zur Anwendung gelangen.
The acid can be used in solid form or in dissolved form.
EuroPat v2
Auch in fester Form bleibt die NMHase stabil.
The NMHase also remains stable in a solid form.
EuroPat v2
Das derart gefällte Magnesiumpyrophosphat wurde dem Ansatz in fester Form zugefügt.
The magnesium pyrophosphate precipitated in this way was added to the batch in solid form.
EuroPat v2
Man erhält so die Produkte in fester oder öliger Form.
The products are thereby obtained in a solid or oily form.
EuroPat v2
Durch Aluminium in fester Form wird der Schmelzpunkt der Legierungen nicht verändert.
Aluminum in solid form does not change the melting point of the alloys.
EuroPat v2
Das Maleinsäureanhydrid kann in fester Form oder in Lösung zudosiert werden.
The maleic anhydride can be added in solid form or in solution.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können dem Lack in fester oder gelöster Form zugegeben werden.
The compounds according to the present invention can be added to the coating composition in a solid or dissolved form.
EuroPat v2

Related phrases

fester in gleicher form form einhalten fester anschlag
in a form vereinfachte form form in körperlicher form
form up in fester form