Translation of "In ewigkeit" in English
Natürlich
kann
der
Gerichtshof
seine
Arbeit
nicht
bis
in
alle
Ewigkeit
fortsetzen.
Certainly,
this
tribunal
will
not
be
able
to
continue
its
work
indefinitely.
Europarl v8
Israel,
hoffe
auf
den
HERRN
von
nun
an
bis
in
Ewigkeit!
Let
Israel
hope
in
the
LORD
from
henceforth
and
for
ever.
bible-uedin v1
Dank
sei
Ihm
in
Ewigkeit,
Amen.
Glory
to
Him
forever,
amen.
Wikipedia v1.0
Du
wirst
von
heute
an
bis
in
alle
Ewigkeit
in
meinem
Herzen
sein.
You'll
be
in
my
heart
today
and
always.
Tatoeba v2021-03-10
Die
beiden
Liebenden
schworen,
einander
zu
lieben
bis
in
alle
Ewigkeit.
The
two
lovers
swore
to
love
each
other
for
eternity.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Tom
nicht
bis
in
alle
Ewigkeit
beschützen.
We
can't
protect
Tom
indefinitely.
Tatoeba v2021-03-10
Drücken
wir
das
Abbild
der
Ewigkeit
in
unser
Leben.
Let
us
print
the
image
of
eternity
on
our
life.
Tatoeba v2021-03-10
Lebe
im
Augenblick,
lebe
in
der
Ewigkeit!
Live
in
the
moment,
live
in
eternity!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
nicht
mehr
von
dir
los,
verdammt
in
alle
Ewigkeit.
And
it'll
bother
me
always,
from
here
to
eternity.
OpenSubtitles v2018
Tod,
nicht
Leben,
ist
der
Eintritt
in
die
Ewigkeit!
Death,
not
life
is
the
overture
to
eternity!
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
ihm
bis
in
alle
Ewigkeit
folgen.
They
would
follow
him
into
eternity.
OpenSubtitles v2018
Nur
wer
mich
in
der
Ewigkeit
besucht,
wird
seinen
Anteil
bekommen.
Only
if
you
see
me
in
eternity,
will
you
get
your
share.
OpenSubtitles v2018
Ich
trauere
um
die
Rufe
der
Sterbenden,
verloren
in
der
Ewigkeit.
I
cry
over
the
screams
of
the
dying,
lost
unto
eternity.
OpenSubtitles v2018
Denn
Dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
For
Thine
is
the
kingdom,
and
the
power,
and
the
glory,
for
ever.
Amen.
OpenSubtitles v2018
Meine
Reise
in
die
Ewigkeit
soll
nicht
von
Bitterkeit
bestimmt
sein.
My
journey
into
eternity
mustn't
grow
distasteful.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erfolgreich,
bis
in
alle
Ewigkeit.
He's
successfull.
For
all
eternity.
OpenSubtitles v2018
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
For
thine
is
the
kingdom
and
the
power
and
the
glory,
for
ever
and
ever.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christus,
dessen
Körper
du
empfängst,
bewahre
dich
in
Ewigkeit.
Jesus
Christ,
who's
body
you
are
about
to
receive,
keep
you
for
eternity.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christus,
dessen
Blut
du
empfängst,
bewahre
dich
in
Ewigkeit.
Jesus
Christ,
who's
blood
you
are
about
to
receive,
keep
you
for
eternity.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
bis
in
alle
Ewigkeit
grinsen
und
kichern.
But,
you
know
I'll
be
smirking
and
giggling
all
the
way
to
eternity.
OpenSubtitles v2018
Die
Wochen
sind
lang
in
der
Ewigkeit.
The
weeks
are
long
in
the
eternity.
OpenSubtitles v2018
Nur
sein
Ruhm
lebt
bis
in
alle
Ewigkeit.
It
is
fine
even
he
needs
to
sacrifice
OpenSubtitles v2018