Translation of "Die ewigkeit" in English

Die vorgeschlagene Liste ist nicht für die Ewigkeit gedacht.
The proposed list is not designed for eternity.
Europarl v8

Das ist keine Arbeit für die Ewigkeit.
This is clearly not a work for the ages.
TED2020 v1

Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.
Eternity is a really long time.
Tatoeba v2021-03-10

Vergänglichkeit ist so alt wie die Ewigkeit.
Transience is as old as eternity.
Tatoeba v2021-03-10

Kostet denn die Strafe der Ewigkeit um dessentwillen, was ihr getan habt.
Taste the doom of immortality because of what ye used to do.
Tanzil v1

Kostet die Pein der Ewigkeit für das, was ihr zu tun pflegtet.
And taste the punishment of eternity for what you used to do."
Tanzil v1

Die Ewigkeit ist eine lange Zeit.
Eternity is a long time.
Tatoeba v2021-03-10

Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
Eternity is very long especially at the end.
Tatoeba v2021-03-10

Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.
We work for eternity, not for the moment.
Tatoeba v2021-03-10