Translation of "In einen sturm geraten" in English
Sie
müssen
in
einen
schrecklichen
Sturm
geraten
sein.
They
must
have
come
through
a
terrible
storm.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hoffen,
dass
sie
in
einen
Sturm
geraten.
I
hope
a
storm
wrecks
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Eindruck,
als
seien
wir
in
einen
Sturm
geraten.
I
feel
as
if
we
are
going
through
a
storm.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
war
in
einen
Sturm
geraten
und
musste
gegen
meterhohe
Wellen
ankämpfen.
The
ship
had
run
into
a
storm
and
was
struggling
against
metre-high
waves.
ParaCrawl v7.1
Eins
unserer
Schiffe
ist
in
einen
Sturm
geraten,
wurde
aber
von
einem
unserer
Verbündeten
gerettet.
One
of
our
ships
ran
into
a
storm
but
was
saved
by
one
of
our
allies.
We
should
thank
them
immediately!
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Geschichte
uns
erzählt,
war
Jonas
Schiff
in
einen
Sturm
geraten,
und
er
wurde
über
Bord
geworfen.
As
the
story
tells
us,
Jonah's
ship
was
caught
in
a
storm,
and
he
was
thrown
overboard.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
Schiff
einmal
auflaufen,
in
einen
Sturm
oder
Unfall
geraten
und
havariert
werden
sollte,
bietet
die
Wasserfahrzeugversicherung
umfassende
Deckung.
Watercraft
insurance
provides
comprehensive
cover
against
your
boat
running
aground
or
being
damaged
in
a
storm
or
accident.
ParaCrawl v7.1
Umrahmt
von
einer
Geschichte
über
einen
Geschwisterpaar,
das
im
Schwarzwald
in
einen
Sturm
geraten
und
in
einem
verlassenen
Jagdschloss
Zuflucht
sucht,
in
dem
ein
mysteriöses
Paar
Zwillingsschwestern
lebt,
wird
das
Publikum
eingeladen,
sich
in
eine
interaktive
audiovisuelles
Landschaft
zu
begeben,
welches
des
Performer-Zuschauer-Erlebnis
völlig
auflöst.
Led
by
an
overarching
narrative
of
a
brother
and
sister
who
get
caught
in
a
storm
in
the
Black
Forrest
and
take
shelter
in
an
abandoned
hunting
lodge
that
is
inhabited
by
a
mysterious
pair
of
twin
sisters
the
audience
gets
invited
to
step
into
a
responsive
audio-visual
landscape
breaking
the
fourth
wall
of
the
performer/spectator
experience.
ParaCrawl v7.1
Recco®
ist
ein
Such-
und
Rettungsdienst
für
Bergsteiger,
die
in
einen
Sturm
geraten
sind,
sich
in
den
Bergen
oder
im
Wald
verlaufen
haben,
in
eine
Gletscherspalte
gefallen
oder
Lawinenopfer
geworden
sind.
Recco®
is
a
search
&
rescue
aid
for
mountaineers
that
have
become
lost
in
a
storm,
disorientated
in
the
mountains
or
in
a
deep
forest,
fallen
in
a
crevasse
or
have
become
avalanche
victims.
ParaCrawl v7.1
Sie
warnen
uns
eindringlich,
nicht
leichtsinnig
zu
sein,
der
See
sein
ein
"Killer",
letztes
Jahr
seien
hier
12
junge
Leute
bei
einer
Paddeltour
gestorben,
weil
sie
in
einen
Sturm
geraten
seien.
They
warn
us
urgently,
not
to
be
careless,
the
lake
is
said
to
be
a
killer.
Last
year
a
group
of
12
students
died
during
a
paddle
trip,
because
they
were
hit
by
a
storm.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wollen
wir
uns
der
Geschichte
zuwenden,
wo
Jesus
und
die
Jünger
in
einen
Sturm
geraten.
Now
we
want
to
turn
to
the
story
in
which
Jesus
calms
the
storm.
ParaCrawl v7.1
Dutch,
Arthur,
Micah,
Javier
und
Bill
können
sich
von
dem
Schiff,
das
in
einen
Sturm
gerät
und
sinkt,
retten,
und
werden
auf
Guarma
angespült.
Dutch,
Arthur,
Bill,
Javier
and
Micah
escape
the
city
via
a
ship
heading
to
Cuba.
WikiMatrix v1
Claire
und
ihr
Team
sind
unterwegs,
als
ihr
Flugzeug
in
einen
heftigen
Sturm
gerät
und
auf
einer
unbekannten
Insel
mitten
in
den
Weiten
des
Ozeans
abstürzt.
Claire
and
her
team
are
in
trouble
again.
Their
airplane
flew
into
a
terrible
storm
and
crashed
on
an
uninhabited
island
in
the
middle
of
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingsteil
bei
der
kleinen
Wanderung
waren
ebenfalls
die
vielen
wissbegierigen
Fragen
die
gestellt
wurden:
Wohin
fliegt
man,
wenn
man
in
einen
Sturm
am
Jupiter
gerät?
My
favourite
part
were
the
questions
as
well:
What
happens
if
you
end
up
in
a
storm
on
Jupiter?
ParaCrawl v7.1