Translation of "In einem anderen bereich" in English
Sehen
Sie,
wir
haben
auch
in
einem
anderen
Bereich
Erfahrung.
You
see,
we
have
experience
in
one
other
area
too.
Europarl v8
Vielleicht
liegt
dein
musikalisches
Talent
in
einem
anderen
Bereich.
Well,
maybe
your
musical
talent
lies
in
another
area.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
ausgebildete
Theologen,
musste
Keck
Arbeit
in
einem
anderen
Bereich
finden.
Like
many
a
theology
major,
Keck
ultimately
had
to
find
work
in
another
field.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
arbeite
ich
halt
in
einem
anderen
Bereich
der
Medizin.
I'm
just
working
in
medicine
in
a
different
way
now.
OpenSubtitles v2018
In
einem
ganz
anderen
Bereich
entwickelten
fünf
ders
interessante
Perspektiven
eröffnen.
Using
yeast
as
a
model,
the
project
conducted
research
on
a
heterologous
expression
of
proteins
in
these
wellknown
channels.
EUbookshop v2
Er
kann
auch
in
einem
anderen
Bereich
der
Schweltrommel
angeordnet
sein.
It
may
also
be
disposed
in
some
other
region
of
the
carbonization
drum.
EuroPat v2
Glaubwürdigkeit
brauchen
wir
auch
in
einem
anderen
Bereich.
And
we
need
credibility
in
another
area.
EUbookshop v2
Die
grösste
Schwierigkeit
liegt
jedoch
in
einem
anderen
Bereich.
If
the
answer
to
the
question
of
the
humanization
of
modern
technology
cannot
be
found
In
a
return
to
nature,
can
that
answer
perhaps
be
found
by
a
return
to
former
Ideals
of
humanity?
EUbookshop v2
Die
dritte
Markierung
ist
in
einem
anderen
Bereich
4
angeordnet.
The
third
marking
is
arranged
in
another
area
4
.
EuroPat v2
Wenn
Sie
ein
Skript
in
einem
anderen
Bereich
ausführen
möchten,
To
run
a
script
in
a
different
scope,
you
can
specify
a
scope,
such
as
ParaCrawl v7.1
Beide
Laser-Haarentfernung
ist
SHR
(in
einem
anderen
Bereich
des
Körpers).
Both
laser
hair
removal
is
SHR
(in
another
area
of??the
body).
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Bereich
findet
man
diese
großen
Ponton-Flöße.
In
another
area,
you
will
find
these
large
pontoon
rafts.
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Bereich
in
Aldersbach
nutzt
Knorr-Bremse
schon
seit
2004
Bildverarbeitung.
Knorr-Bremse
hasÂ
been
using
image
processing
systems
in
another
sector
in
Aldersbach
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Anordnung
in
einem
anderen
Bereich
kann
jedoch
vorteilhaft
sein.
An
arrangement
in
another
area
can
however
be
advantageous
also.
EuroPat v2
Spielen
Sie
jeden
Tag
in
einem
anderen
Bereich!
Play
everyday
in
a
different
field!
CCAligned v1
Zusätzlich
können
sie
einen
größeren
oder
kleineren
in
einem
anderen
akademischen
Bereich
hinzuzufügen.
Additionally,
they
may
add
a
major
or
minor
in
another
academic
area.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
vor,
dass
Tiere
einfach
in
einem
anderen
Bereich
freigelassen
werden.
It
happens
that
animals
are
simply
released
in
another
area.
ParaCrawl v7.1
Es
geschah
in
einem
völlig
anderen
Bereich.
It
was
in
a
wholly
different
region.
ParaCrawl v7.1
Er
denkt
in
einem
vollkommen
anderen
Bereich,
nämlich
im
geistlichen
Bereich.
He
is
thinking
in
a
totally
different
realm,
in
the
spiritual
realm.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Bereich
geht
es
runter
und
in
einem
anderen
Bereich
dafür
hoch.
Things
go
down
in
one
area
and
up
in
another.
ParaCrawl v7.1
Christian
Vey
wirkt
in
einem
ganz
anderen
Bereich.
Christian
Vey
operates
in
an
entirely
different
register.
ParaCrawl v7.1
Komischerweise
ist
die
Vorschau
auf
Ereignisse
in
kaum
einem
anderen
Bereich
relevant.
Strangely
enough,
looking
ahead
to
events
isn't
relevant
in
virtually
any
other
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
dass
unsere
Seele
in
einem
anderen
Bereich
weiterlebt.
I
knew
our
soul
does
live
on
in
another
realm.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Alternativen
für
sie
finden,
entweder
in
der
Fischindustrie
oder
in
einem
anderen
Bereich.
We
must
find
them
alternatives,
either
in
the
fishing
industry
or
in
another
sector.
Europarl v8
In
einem
anderen
Bereich
kann
von
Fortschritten
nicht
in
der
gleichen
Weise
berichtet
werden.
There
is
another
field
in
which
I
unfortunately
cannot
report
the
same
degree
of
progress.
Europarl v8