Translation of "In dieser sache weiterhelfen" in English

Die britische Regierung, die Kommission und der Rat geben sich bedeckt und es wäre nützlich, wenn der Bürgerbeauftragte uns in dieser Sache weiterhelfen könnte.
We see a lack of openness in the British government, the Council and the Commission, and it would be useful if the Ombudsman could give us further help on this issue.
Europarl v8

Sollte uns ein Leser dieses Blogs in dieser Sache weiterhelfen können - wir sind für jede Hilfe dankbar!
If someone of you could help us? We would really appreciate any help!
CCAligned v1