Translation of "In dieser branche" in English

Ebenso steht wieder ein Beschäftigungszuwachs in dieser Branche zu erwarten.
The number of jobs in this sector may also increase again.
Europarl v8
Ein Mißerfolg wird zum Verlust von Arbeitsplätzen in dieser wichtigen Branche führen.
Failure will result in the loss of jobs in this precious sector.
Europarl v8
Schauen Sie sich an, was in dieser Branche wirklich passiert!
Take a look at what is really going on in this sector.
Europarl v8
Dies ist im Allgemeinen der Fall, und in dieser Branche im Besonderen.
This is the case in general, and in this sector in particular.
Europarl v8
Seit Anfang des Jahres 2009 wurde der Handel in dieser Branche vollständig liberalisiert.
Since early 2009, trade in this sector has been fully liberalised.
Europarl v8
Das ist einfach nicht üblich in dieser Branche.
They just don't do that in that industry.
TED2013 v1.1
Seit 1870 betrieb er seine eigene Firma in dieser Branche.
By 1870, Cobb opened his own grain business.
Wikipedia v1.0
Durch Modernisierungsmaßnahmen fielen zahlreiche Arbeitsplätze in dieser Branche weg.
Modernization measures eliminated many jobs in this industry.
Wikipedia v1.0
Meine ganze Zeit in dieser Branche war wie ein Minenfeld.
Throughout my time in this industry, it has been a minefield.
TED2020 v1
Allerdings könnte über eine größere Transparenz in einigen Bereichen dieser Branche nachgedacht werden.
However, a greater degree of transparency in some areas of the industry could be considered.
TildeMODEL v2018
Anderenfalls kann es in dieser Branche zu einem Mangel an erfahrenen Facharbeitern kommen.
Otherwise, the sector may in future face a shortage of experienced skilled workers.
TildeMODEL v2018
Anderenfalls kann es in dieser Branche zu einem Mangel an erfahrenen Facharbe­itern kommen.
Otherwise, the sector may in future face a shortage of experienced skilled workers.
TildeMODEL v2018
Daraus resultieren die relativ niedrigen Gehälter in dieser Branche.
As a result, wages are relatively low in the sector.
TildeMODEL v2018
Daraus resultieren die relativ niedri­gen Gehälter in dieser Branche.
As a result, wages are relatively low in the sector.
TildeMODEL v2018
Der Abschluss der Überprüfung wird für Rechtssicherheit in dieser Branche sorgen.
The completion of the review will provide legal certainty to the sector.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet, dass rund vier Millionen Europäer in dieser Branche tätig sind.
This translates into some four million Europeans employed in this sector.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung in dieser Branche wird von drei wichtigen Aspekten bestimmt.
Three major issues will determine the evolution of the industry:
TildeMODEL v2018
Gewinne in dieser Branche können allerdings erheblich sein.
Profits in this sector can, however, be significant.
DGT v2019
Zudem verfügt die Beratungsfirma über mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche.
In addition, the consultant has several years of experience in this sector.
DGT v2019
Das Modell sei daher eine in dieser Branche bekannte und akzeptierte Struktur.
The model is therefore a structure known and accepted in the sector.
DGT v2019
In dieser Branche sind viele EU-Unternehmen vertreten.
This sector is represented by many EU companies.
TildeMODEL v2018
So ist das nun mal in dieser Branche.
YOU KNOW, IT'S ONE THING WHEN AN EASTERN HOODLUM COMES OUT HERE TO CUT IN
OpenSubtitles v2018
Dann sind Sie nicht in dieser Branche?
You're not in this line, then.
OpenSubtitles v2018
In dieser Branche sorgt man selbst für sein Glück.
In this business, you make your own luck.
OpenSubtitles v2018
Dies bedeutet einen Strategie­wandel in dieser Branche.
This constitutes a change of strategy in this sector.
TildeMODEL v2018

Related phrases

consulting branche an dieser itk-branche in dieser absicht
Branche all dieser Dieser in dieser stelle
in dieser branche in dieser