Translation of "In dieser absicht" in English

The terrorist threat has only reinforced this intention.

Here the Committee and the Commission are in agreement.

With that in mind... I make these words my pledge to you.

Indeed it is in this spirit that EuropeAid has produced this brochure on budget support.

This is certainly not the intention of this Commission.

The purest intentions can often lead to error and subjectivity.

In that course, Perone distinguished four aspects of secularization.

In this regard, the U.S. and NATO have militarized the waters around Yemen.

Unfortunately, he was brutally stopped in his strife to do it.

To Your side I confide to persevere in this intention.

To this intent, we carefully and responsibly choose our suppliers.

With this in mind it is publishing today a booklet explaining the Uruguay Round in concrete terms.

With this object He has come into His own world, in the form of one of us men.

My final point, Mr President, is to thank all those who have worked together towards this aim, namely those who allowed us to have an agreement on first reading, particularly the Commission and the Council, but also all those political groups within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Justice Committee who made this broad consensus possible.

Mr Metten's amendment proposal attempted to ensure that the report contained at the very least information on those issues over which they had tried to exert an influence and the people with whom they had been in contact for this purpose (members, assistants and staff) and the financial or other means they had used for this purpose for each individual issue.

For this exact purpose, Macedonia passed new legislation in 2008 at break-neck speed, that now turns out to be inconsistent with our prevailing views on careful democratic decision making.

It was to this end that I tabled the amendments adopted in committee seeking to increase controls to prevent illegally-ionised products from being placed on the market.

It was with that intention that I drew up my humble report, with the cooperation of many civil society organisations from Europe and Central America.

With this in mind, our group will be alongside the new Commission, ensuring that we succeed in the joint enterprise of shaping this European Union, with the Commission playing a decisive role, possessing as it does the power of initiative.

It further stresses that it expressed in this resolution its intention to authorize the Secretary-General to redeploy troops, as may be needed, between the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) and UNOCI.

The wilful provision or collection, by any means, directly or indirectly, of funds by citizens or within the territory of each of the Member States of the European Union with the intention that the funds should be used, or in the knowledge that they are to be used, in order to carry out terrorist acts shall be criminalized.

That Communication also announced the Commission's intention to proceed with legislative proposals in 2010, to ensure implementation of the G20 commitments to clear standardised derivatives5, and that Central Counterparties (CCPs) comply with high prudential standards and adequate regulation of trade repositories.

Upon making a determination to install or permit the installation of cable for third parties during that initial period, CIE is to give Esat Telecom prior notice of its intentions.

At a more political level, one Member State expressed its intention in this statement to send a firm signal to the USA on the need for mutual reciprocity when applying the regionalisation principles, in particular with regard to the classical swine fever.

In pursuit of this I proposed an amendment which was accepted in committee to extend the provisions of the framework directive to smaller cities than are covered in the Commission text.

In Cannes we saw loquaciousness, we saw lack of respect for the leaders of other countries and for the President of the European Parliament.