Translation of "In die zukunft planen" in English
Sie
wird
in
die
Zukunft
planen
und
abhauen
und
überleben.
She
will
plan
ahead
and
vamoose
and
survive.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
damit
in
die
Zukunft
planen,
was
ansonsten
sehr
schwierig
wäre.
Without
speech,
it
would
be
very
difficult
to
plan
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Innovationsentscheidungen
an
längerfristigen
Zielen
ausrichten,
um
strategisch
in
die
Zukunft
zu
planen?
Do
you
want
to
align
innovation
decisions
with
longer-term
goals
in
order
to
plan
strategically
for
the
future?
CCAligned v1
Mit
diesen
Zahlen
blicken
wir
optimistisch
in
die
Zukunft
und
planen
weiteres
Wachstum.«
These
figures
enable
us
to
look
ahead
with
optimism
and
plan
further
growth.”
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
sich
alles
etwas
beruhigt,
und
man
kann
wieder
besser
in
die
Zukunft
planen.
Meanwhile,
everything
has
calmed
down
somewhat
and
it
is
getting
better
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Hilfe
sollte
keine
schnelle
Lösung
anstreben,
sondern
Investitionen
in
die
Zukunft
planen,
die
auf
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
fokussiert
sind,
so
dass
alle
Bürgerinnen
und
Bürger
Arbeit
in
ihrem
Heimatland
haben.
European
aid
should
go
not
towards
a
quick
fix,
but
towards
investments
in
the
future
that
are
focused
on
the
creation
of
new
jobs,
so
that
every
citizen
has
work
in
their
own
country.
Europarl v8
Normalerweise
sind
wir
ja
nicht
einer
Meinung,
aber
was
die
Finanzielle
Vorausschau
von
1999
anbelangt,
so
war
ich
aus
denselben
Gründen
dagegen,
die
auch
von
ihm
genannt
wurden
-
wie
kann
man
so
weit
in
die
Zukunft
planen?
It
is
not
usual
for
us
to
be
in
agreement,
but
certainly
when
it
comes
to
financial
perspective
of
1999,
I
was
against
it
for
precisely
the
same
reasons
that
he
mentioned
-
how
can
you
plan
so
far
into
the
future?
Europarl v8
Ich
weiß
auch,
daß
die
Fischer
uns
bei
der
Erhaltung
unterstützen,
denn
auch
sie
möchten
langfristig
in
die
Zukunft
hinein
planen
können.
I
also
know
that
we
have
the
support
of
the
fishermen
for
conservation
because
they,
too,
want
a
long-term
future.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
're
nur
mäßig
übergewichtig
Sie
weiter
in
die
Zukunft
planen
können
am
Anfang,
aber
es
'
s
immer
noch
wichtig,
in
Ihren
Gewichtsverlust
Plan
realistisch
sein.
If
you
are
moderately
overweight
can
plan
further
ahead
in
the
beginning,
but
it
is
important
to
be
realistic
in
terms
of
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
grundlegenden
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
postpartalen
Phase
zu
verstehen,
können
Sie
die
Last
abzuschätzen
und
in
die
Zukunft
und
planen
für
die
Unterstützung,
die
Sie
benötigen.
If
you
understand
the
basic
problems
associated
with
the
postpartum
period,
and
you
can
evaluate
the
burden
in
the
future
and
plan
for
assistance
that
you
need.
ParaCrawl v7.1
Projektleiter
Branden
Robinson
bemerkt,
dass
»diese
Förderung
uns
nicht
nur
dabei
helfen
wird,
flexibler
und
reaktionsfähiger
mit
unvermeidlich
auftauchendem
Hardwareversagen
umzugehen,
sondern
es
sollte
uns
auch
in
die
Lage
versetzen,
etwas
in
die
Zukunft
zu
planen.
Project
Leader
Branden
Robinson
observes
that
"this
funding
will
not
only
help
us
to
be
more
flexible
and
reactive
when
dealing
with
the
inevitable
hardware
failures
that
crop
up,
but
it
should
also
enable
us
to
do
a
bit
more
forward
planning.
ParaCrawl v7.1
Als
Entwickler
(und
Firma)
kann
man
aktuell
kaum
in
die
Zukunft
planen
und
schon
gar
keine
neuen
Produkte
entwickeln,
da
überhaupt
nicht
klar
ist,
wie
WordPress
nach
Phase
2
und
3
von
Gutenberg
funktionieren
wird
(insbesondere
wenn
man
bedenkt,
dass
irgendwann
jedes
Element
in
WordPress
ein
"Block"
sein
soll
–
inklusive
Menüs,
Logo,
Widgets,
etc...).
The
biggest
issue
at
the
moment
is
that
as
a
developer
(and
company)
you
currently
can
hardly
plan
into
the
future
and
certainly
not
develop
new
products.
It
is
not
clear
yet
how
WordPress
will
work
after
phase
2
and
3
of
Gutenberg
(especially
considering
that
at
some
point
every
element
in
WordPress
should
be
a
"block"
–
including
menus,
logo,
widgets,
etc
Î2€¦).
ParaCrawl v7.1
Daher
müsst
ihr
in
die
Zukunft
gehen
und
planen,
wie
ihr
es
ausführen
wollt
und
dazu
müsst
ihr
auch
euren
physischen
Körper
benutzen.
So,
you
go
to
the
future
side,
and
plan
it
out
how
to
do
it,
and
you
use
your
physical
body
for
that
as
well.
ParaCrawl v7.1
Unser
Standort
in
Großsolt
gibt
uns
ausreichend
Freiraum,
neue
Ideen
aus
technischen
Textilien
zu
entwickeln
und
weiter
in
die
Zukunft
zu
planen.
Our
location
in
Großsolt
provides
us
with
enough
free
space
to
develop
new
ideas
from
technical
textiles
and
to
further
plan
into
the
future.
CCAligned v1
Welche
Akteure
in
Politik,
Wirtschaft
oder
Zivilgesellschaft
sehen
den
Klimawandel
als
Anlass,
neu
und
strategisch
in
die
Zukunft
zu
planen
und
wie
bewerkstelligen
sie
das?
Which
stakeholders
in
politics,
business
or
civil
society
regard
climate
change
as
a
reason
to
plan
anew
and
strategically
in
the
future
and
how
do
they
accomplish
this?
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Dankbarkeit
und
Zinsen)
in
die
Zukunft
planen
wir,
die
Zusammenarbeit
mit
Frau
Olga.
Thank
you
for
your
gratitude
and
interest)
in
the
future
we
plan
to
continue
working
with
Ms.
Olga.
CCAligned v1
Wie
will
ich
in
die
Zukunft
hinein
planen,
wenn
ich
nicht
mal
mehr
in
die
Zukunft
hinein
sehen
kann?
How
am
I
supposed
to
plan
for
the
future
if
I
cannot
even
see
the
future?
ParaCrawl v7.1
Karin
Kadenbach
betonte,
wie
wichtig
die
realen
Werte
seien,
um
überhaupt
in
die
Zukunft
planen
und
an
der
Problematik
weiter
arbeiten
zu
können.
Karin
Kadenbach
pointed
out
how
important
real
values
would
be
to
have
any
chance
of
planning
ahead
and
continuing
to
work
on
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Mit
F
ischbach
als
P
artner
in
die
Zukunft
zu
planen
wäre
man
eher
bereit
gewesen,
zu
ihm
war
das
V
erhältnis
offenbar
nicht
so
zerrüttet.
They
were
more
prepared
to
plan
the
future
of
the
business
with
Fischbach
as
a
partner,
since
the
relationship
with
him
was
not
so
disrupted.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
denken,
in
die
Zukunft
und
planen,
sie
sind
sehr
fortschrittlichen
Tools
tun
konnte,
und
sie
den
Spuren
folgen
konnte.
They
were
able
to
think
into
the
future
and
plan,
they
could
do
very
advanced
tools
and
they
could
follow
the
tracks.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zukunft,
die
Entwickler
planen,
um
die
Funktion
zu
erweitern,
so
dass
Sie
Ihre
Leistung
verfolgen
können
und
den
Zugang
zu
einer
breiteren
Palette
von
Übungen
bekommen.
In
future,
the
developers
plan
to
extend
the
feature
so
you
can
track
your
performance
and
get
access
to
a
wider
range
of
exercises.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
nicht
in
einer
Lebensphase
sind,
in
der
sie
die
Zukunft
planen,
schicken
Sie
bitte
eine
Spende
an
WRI,
damit
Sie
die
Arbeit
gegen
die
Militarisierung
Jugendlicher
jetzt
unterstützen
können.
If
you
are
not
at
this
stage
in
your
life
of
planning
for
the
future,
please
send
a
donation
to
WRI
so
that
you
can
support
the
work
to
counter
the
militarisation
of
youth
right
now.
ParaCrawl v7.1
Ein
grundlegendes
Konzept
in
Planung
ist,
dass
man
nur
für
seine
Zielposition
in
die
Zukunft
planen
kann,
wenn
er
weiß,
wo
er
jetzt
ist.
A
basic
concept
in
planning
is
that
one
can
only
plan
for
his
target
position
in
the
future
if
he
knows
where
he
is
now.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
ihrer
Rede
gab
die
Juristin
den
Milchwirtschaftsvertreter,
die
in
der
Zukunft
planen,
ihre
Erzeugnisse
in
die
EU
zu
exportieren,
einige
Empfehlungen.
To
sum
up
her
speech,
the
lawyer
gave
some
practical
tips
to
those
dairy
business
representatives
intending
to
export
their
products
to
the
EU
countries
in
future.
ParaCrawl v7.1
In
die
Zukunft
blickend,
planen
wir
ein
130.000
m²
Projekt
in
Budapest
zu
starten,
wobei
wir
das
neue
Kapitel
der
großen
gewerblichen
Immobilienbauprojekte
in
unserem
CEE
Portfolio
weiterführen.“
Sagte
Marian
Herman,
Chief
Financial
Officer
bei
HBReavis.
Looking
forward,
we
plan
to
launch
a
130,000
sqm
project
in
Budapest,
continuing
this
new
chapter
of
major
commercial
real
estate
developments
in
our
CEE
portfolio.”
said
Marian
Herman,
Chief
Financial
Officer
of
HBReavis.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gekommen,
um
zu
schätzen
wissen
WordPress’
Fähigkeit,
Beiträge
in
die
Zukunft
zu
planen,
so
dass
ich
einen
Tag
verbringen
kann
(oder
Tagen)
Schlange
stehen
viele
gute
Inhalte
und
dann
vergessen,
über
eine
Website
für
einen
Monat
oder
zwei
auf
einmal.
I’ve
come
to
appreciate
wordpress’
ability
to
schedule
posts
in
the
future
so
that
I
can
spend
a
day
(or
days)
lining
up
lots
of
good
content
and
then
forget
about
a
site
for
a
month
or
two
at
a
time.
ParaCrawl v7.1