Translation of "In die tonne treten" in English
Aber
deswegen
Marktforschung
in
die
Tonne
treten?
But
throw
away
market
research
due
to
that?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
USA
mit
Trump
erwähnt:
einerseits
versucht
der
vermeintlich
mächtigste
Staatsmann
der
Welt
das
Pariser
Klimaabkommen
in
die
Tonne
zu
treten,
andererseits
trifft
aber
genau
dieser
Schritt
auf
den
Widerspruch
von
Städten,
Unternehmen
und
Universitäten
im
eigenen
Land.
You
mentioned
the
USA
and
Trump:
On
the
one
hand,
the
supposedly
most
powerful
statesman
of
the
world
is
attempting
to
kick
the
Paris
Climate
Agreement
into
the
dustbin,
but
on
the
other
hand,
this
very
same
step
is
earning
him
massive
criticism
from
cities,
businesses
and
universities
in
his
own
country.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
mich
während
eines
damals
schon
fast
obligatorisch
gewordenen
Berliner
Partyurlaubs
in
die
Stadt
verliebt
hatte,
beschloss
ich
mich
von
meiner
inzestuösen
Schar
geliebter
Melbourner
loszusagen
und
unsere
Pläne
von
einem
gemeinsamen
Leben
in
London
in
die
Tonne
zu
treten.
After
becoming
smitten
with
the
city
during
what
was
fast
becoming
the
obligatory
Berlin
party
holiday,
I
decided
to
split
from
my
incestuous
flock
of
beloved
Melbournians
and
jettison
our
plans
of
living
together
in
London.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
"Windowlicker"
nur
wegen
des
Videos
und
seiner
Kommerzialität
mögen,
dann
werden
sie
das
neue
Album
in
die
Tonne
treten,
wenn
sie
sich's
anhören.
If
they
only
like
"Windowlicker"
because
of
the
video
and
that
more
commercial
edge
then
they
are
going
to
throw
the
new
album
in
the
bin
when
they
listen
to
it.
ParaCrawl v7.1