Translation of "In die richtige reihenfolge" in English
Die
Herausforderung
besteht
darin,
sie
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
But
putting
these
in
the
right
order
remains
a
challenge.
Europarl v8
Ich
kann...
die
Buchstaben
nicht
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
I
can't
put
the
letters
in
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
diese
Noten
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
I
just
need
to
put
these
notes
in
their
proper
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
nur
in
die
richtige
Reihenfolge.
I'll
just
getthem
in
order
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
sie
in
die
richtige
Reihenfolge.
We're
gonna
put
them
in
order
neatly.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Suchergebnisse
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
und
kommentieren
.
Place
your
search
results
in
the
right
order
and
add
comments
.
ParaCrawl v7.1
Schaffst
du
es
Dinge
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
sortieren?
Can
you
sort
things
into
correct
order?
ParaCrawl v7.1
Bring
die
geheimnisvollen
Zeichen
in
die
richtige
Reihenfolge
und
lass
dich
reich
belohnen!
Bring
the
mysterious
signs
in
the
right
order
and
unimaginable
riches
will
be
yours!
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
Satzbausteine
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen?
Are
you
capable
putting
the
words
in
the
right
order?
ParaCrawl v7.1
Versuche
sie
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
Try
to
pop
them
in
the
right
order.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Absatz
(eine
Rede
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen)
The
logical
paragraph
(identify
the
structure
of
a
speech)
ParaCrawl v7.1
Bring
die
Karten
in
die
richtige
Reihenfolge
und
spiel
alles
weg.
Put
the
cards
in
the
right
order
and
finish
the
game.
ParaCrawl v7.1
Wie
bringe
ich
die
Klamotten
und
Accessoires
in
die
richtige
Reihenfolge?
How
do
I
put
on
the
clothes
and
accessories
in
the
order
that
I
want?
ParaCrawl v7.1
Aber
eine
von
denen
mag
mit
etwas
Glück
zwei
Nummern
in
die
richtige
Reihenfolge
rücken.
But
one
of
them,
by
luck,
may
put
two
numbers
in
the
right
order.
TED2020 v1
Schiebt
die
Buchstaben
in
die
richtige
Reihenfolge
um
zu
erfahren
was
sich
hinter
dem
Begriff
verbirgt.
Slide
the
letters
into
the
correct
order
and
find
out
the
meaning
of
the
term.
CCAligned v1
Es
ist
also
zwingend
erforderlich,
die
Einträge
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
This
means
that
it
is
absolutely
required
to
put
the
entries
into
the
correct
order.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
die
Sätze
in
die
richtige
Reihenfolge,
so
dass
sie
einen
Dialog
ergeben.
Put
these
phrases
in
the
correct
order
to
form
a
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Testet
euer
Allgemeinwissen
und
bringt
die
historischen
Ereignisse
wieder
in
die
richtige
chronologische
Reihenfolge!
Test
your
general
knowledge
and
put
historic
events
back
in
the
chronological
order!
ParaCrawl v7.1
Bringst
du
die
Leckerbissen
in
die
richtige
Reihenfolge,
kannst
du
fleißig
Punkte
sammeln.
If
you
put
the
delicacies
in
the
right
order
you
can
collect
points
galore
ParaCrawl v7.1
Layout
in
die
richtige
Reihenfolge
gebracht
werden.Das
Layout
entspricht
einer
Art
visualisierter
Produktionsstraße
auf
Scriptbasis.
Layout
are
brought
in
the
right
order.The
layout
corresponds
to
a
sort
of
visualised
Produktionsstrasse
on
Scriptbasis.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Netz
gesammelten
Informationen
wurden
dann
vom
Martinsrieder
Institut
für
Protein-Sequenz,
Deutschland,
in
die
richtige
Reihenfolge
ge
bracht.
The
information
collected
throughout
the
network
was
assembled
in
the
correct
sequence
by
the
Martinsried
Institute
for
Protein
Sequence
in
Germany.
EUbookshop v2
Zusätzlich
gibt
es
interaktive
Übungen
(Multiple-Choice-Fragen,
Elemente
zuordnen
und
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen),
die
es
den
Lernenden
erlauben,
Wortschatz,
Grammatik,
Syntax,
Orthografie
und
Sprachverständnis
zu
überprüfen.
Additionally,
there
are
interactive
exercises
(multiple
choice,
matching
and
right
order),
which
allow
the
users
to
check
vocabulary,
grammar,
syntax,
spelling
and
comprehension.
EUbookshop v2
Von
dem
Leseteil
20
gelangt
die
Gesamtinformation
aus
der
Hauptinformation
HI
und
der
Zusatzinformation
ZI
nach
Entschlüsselung
in
einem
Entschlüßler
26,
in
dem
die
richtige
Reihenfolge
der
Schriftzeichen
wiederhergestellt
wird,
in
ein
Register
22,
aus
dem
die
Hauptinformation
HI
ausgelesen
werden
kann.
From
the
reading
portion
20,
the
total
information
of
the
basic
information
HI
and
the
additional
information
ZI
will
be
transferred,
after
decoding
in
a
decoder
26
in
which
the
correct
succession
of
the
writing
characters
is
restored,
to
a
register
22
from
which
the
basic
information
HI
may
be
read.
EuroPat v2