Translation of "Richtige reihenfolge" in English
Die
Herausforderung
besteht
darin,
sie
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
But
putting
these
in
the
right
order
remains
a
challenge.
Europarl v8
Ja,
das
ist
die
richtige
Reihenfolge
der
Fragen.
Yeah,
that's
the
right
order
to
ask
those
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
diese
Noten
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
I
just
need
to
put
these
notes
in
their
proper
place.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
noch
nicht
mal
die
richtige
Reihenfolge!
That's
not
even
the
order
that
that
happens
in!
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
nur
in
die
richtige
Reihenfolge.
I'll
just
getthem
in
order
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
sie
in
die
richtige
Reihenfolge.
We're
gonna
put
them
in
order
neatly.
OpenSubtitles v2018
Das
Netz
sorgt
für
die
richtige
Reihenfolge
der
CLS-Pakete.
The
networks
sees
to
the
proper
sequence
of
the
CLS
packets.
EuroPat v2
Die
richtige
Reihenfolge
der
Aktivierung
muß
über
eine
Maschinen-
oder
Anlagensteuerung
erfolgen.
The
correct
order
of
the
activation
must
be
determined
via
a
machine
or
unit
control.
EuroPat v2
Was
ist
die
richtige
Reihenfolge
der
Schritten?
What
is
the
correct
order
of
these
steps?
QED v2.0a
Finden
Sie
die
richtige
Reihenfolge
für
das
Entfernen
der
Blasen.
Find
out
the
correct
order
for
removing
the
bubbles.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
richtige
Reihenfolge
kommt
es
an!
The
correct
order
is
important!
CCAligned v1
Achtung:
die
richtige
Reihenfolge
beim
Kopieren
bzw.
beim
Booten
ist
elementar
wichtig!
Attention:
the
correct
order
when
copying
or
booting
is
essential!
CCAligned v1
Durch
falsche
Heftung
ist
die
richtige
Reihenfolge
der
Blätter
gestört.
The
correct
sequence
of
the
pages
has
been
disturbed
owing
to
a
mistake
in
binding.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
Stück
ist
nummeriert,
um
die
richtige
Reihenfolge
der
Schritte
anzuzeigen.
Every
single
piece
is
numbered
to
indicate
the
correct
sequence
of
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Reihenfolge
bei
der
Neuinstallation
eines
Modems
ist:
The
correct
sequence
for
reinstalling
a
modem
is:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Suchergebnisse
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
und
kommentieren
.
Place
your
search
results
in
the
right
order
and
add
comments
.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Reihenfolge
ist
wie
bei
jedem
Webshop:
The
correct
order
is
like
every
webshop:
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Reihenfolge
wird
rechnerisch
bei
der
Abarbeitung
eines
Auftrags
ermittelt.
The
correct
succession
is
determined
arithmetically
when
an
order
is
being
processed.
EuroPat v2
Die
folgenden
Prozessschritte
sind
zwangsgeführt,
um
die
richtige
Reihenfolge
sicher
einzuhalten.
The
following
process
steps
are
restraint-guided
to
reliably
keep
to
the
correct
order.
EuroPat v2
Wie
finde
ich
die
richtige
Reihenfolge
für
meine
Aufgaben?
How
do
I
find
the
right
order
for
my
tasks?
CCAligned v1
Schaffst
du
es
Dinge
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
sortieren?
Can
you
sort
things
into
correct
order?
ParaCrawl v7.1
Q15.
Gibt
es
eine
“richtige
Reihenfolge“
der
drei
weisen
Affen?
Q15.
What
is
the
official
order
of
the
3
monkeys?
ParaCrawl v7.1
Beim
Anschließen
von
RAID-Laufwerken
sollten
Sie
die
richtige
Reihenfolge
der
Laufwerke
beibehalten.
While
connecting
RAID
drives,
you
should
preserve
the
correct
order
of
the
drives.
ParaCrawl v7.1
Wer
sagt
die
richtige
Reihenfolge
vorher?
Who
predicts
the
right
sequence?
ParaCrawl v7.1
Bring
die
geheimnisvollen
Zeichen
in
die
richtige
Reihenfolge
und
lass
dich
reich
belohnen!
Bring
the
mysterious
signs
in
the
right
order
and
unimaginable
riches
will
be
yours!
ParaCrawl v7.1