Translation of "In die richtige reihenfolge bringen" in English
Die
Herausforderung
besteht
darin,
sie
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
But
putting
these
in
the
right
order
remains
a
challenge.
Europarl v8
Ich
kann...
die
Buchstaben
nicht
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
I
can't
put
the
letters
in
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
diese
Noten
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
I
just
need
to
put
these
notes
in
their
proper
place.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Suchergebnisse
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
und
kommentieren
.
Place
your
search
results
in
the
right
order
and
add
comments
.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
Satzbausteine
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen?
Are
you
capable
putting
the
words
in
the
right
order?
ParaCrawl v7.1
Versuche
sie
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
Try
to
pop
them
in
the
right
order.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Absatz
(eine
Rede
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen)
The
logical
paragraph
(identify
the
structure
of
a
speech)
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
zwingend
erforderlich,
die
Einträge
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
This
means
that
it
is
absolutely
required
to
put
the
entries
into
the
correct
order.
ParaCrawl v7.1
Um
die
eigentlichen
Daten
letztendlich
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen,
ist
ein
zusätzlicher
Aufwand
von
formula_4
erforderlich.
More
formally,
the
data
being
sorted
can
be
represented
as
a
record
or
tuple
of
values,
and
the
part
of
the
data
that
is
used
for
sorting
is
called
the
"key".
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
gibt
es
interaktive
Übungen
(Multiple-Choice-Fragen,
Elemente
zuordnen
und
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen),
die
es
den
Lernenden
erlauben,
Wortschatz,
Grammatik,
Syntax,
Orthografie
und
Sprachverständnis
zu
überprüfen.
Additionally,
there
are
interactive
exercises
(multiple
choice,
matching
and
right
order),
which
allow
the
users
to
check
vocabulary,
grammar,
syntax,
spelling
and
comprehension.
EUbookshop v2
Falls
eine
Nachricht
mehrere
Parameter
aufweist,
deren
Reihenfolge
im
CAN-Bus-System
und
im
MOST-Bus-System
unterschiedlich
ist,
so
kann
vorab
noch
ein
in
der
Fig.
nicht
dargestellter
Schritt
des
Permutierens
erforderlich
sein,
um
die
Parameter
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
In
the
event
a
message
has
multiple
parameters
the
sequence
of
which
is
different
in
the
CAN
bus
system
and
MOST
bus
system,
a
preliminary
permutation
step
not
shown
in
the
figure
may
be
required
to
put
the
parameters
in
the
correct
sequence.
EuroPat v2
Wenn
die
Lernenden
sich
das
Video
angesehen
haben,
kann
der
Lehrer
Fragen
zu
den
Uhrzeiten
und
Tätigkeiten
im
Video
stellen,
ein
Arbeitsblatt
mit
Multiple-Choice-Fragen
zum
Video
vorbereiten
oder
die
Schüler
auffordern,
die
genannten
Uhrzeiten
und
Tätigkeiten
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
After
watching
the
video,
teachers
could
ask
some
questions
related
to
the
times
and
activities
seen
in
the
video
or
prepare
a
worksheet
with
multiple
choice
questions
about
the
text
or
ask
learners
to
put
the
times
and
activities
mentioned
in
the
video
in
the
correct
order.
ParaCrawl v7.1
15-Puzzle
(auch
Schiebepuzzle
genannt)
ist
ein
sehr
einfaches
Spiel,
bei
dem
es
darum
geht,
die
Zahlen
durch
Schieben
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
15-puzzle
(also
called
"Schiebe-Puzzle"
in
german)
is
a
very
simple
game.
The
objective
is
to
bring
the
figures
in
the
right
order
by
pushing.
CCAligned v1
Sie
brauchen
für
glänzende
Erträge
nichts
weiter
zu
tun,
als
das
Obst
aus
Edelsteinen
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen
und
es
mit
einer
funkelnden
7
oder
einem
Stern
zu
garnieren
–
und
schon
winkt
Ihnen
ein
Fruchtkorb
voller
Gewinne!
To
reap
shiny
rewards
all
you
have
to
do
is
to
arrange
the
fruits
made
from
gems
in
the
right
order
and
decorate
it
with
a
sparkling
7
or
a
star
and
a
fruit
basket
full
of
winnings
awaits
you!
ParaCrawl v7.1
Dabei
lernen
sie,
wie
wichtig
es
ist,
ihre
Anweisungen
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen,
und
üben
dann
in
visuellen
Apps
wie
codeSpark
und
Tynker
das
Programmieren.
In
the
process,
they
learn
how
important
it
is
to
correctly
sequence
their
instructions
and
then
practise
coding
in
visual
apps
like
codeSpark
and
Tynker.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wird
jedes
Paket
mit
einer
Nummer
ausgestat-
tet,
was
bedeutet,
dass
die
andere
Seite
sie
wieder
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
kann.
It
also
gives
each
packet
a
set
of
numbers,
which
mean
that
the
other
end
can
sort
them
into
the
right
order.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
nicht
nur,
die
X
und
Os
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen
-
man
muss
auch
im
Auge
behalten,
was
auf
der
Rückseite
der
Puzzleteile
passiert.
It's
not
enough
bring
all
the
game
stone
with
X
and
O
in
the
right
sequence
you
also
have
to
take
care
on
the
lower
side.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
die
Einstellung
"Options
–
Sort
by
hand"
(Optionen
–
Nach
Händen
sortieren)
wählen,
um
das
Replay
der
Session
in
die
chronologisch
richtige
Reihenfolge
zu
bringen.
In
that
case,
to
replay
the
session
in
the
correct
chronological
order,
you
must
select
"Options
-
Sort
by
hand"
from
within
the
re-player
menu.
ParaCrawl v7.1
Mit
Cleopatra
können
Sie
an
den
königlichen
Schätzen
teilhaben,
indem
Sie
die
mysteriösen
Hieroglyphen
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
und
so
die
Schatzkammern
der
ägyptischen
Herrscherin
öffnen.
WithÂ
Cleopatra
y
ou
can
share
the
royal
treasures
by
arranging
the
mysterious
hieroglyphs
in
the
right
order
and
open
the
treasure
chambers
of
the
Egyptian
ruler.
ParaCrawl v7.1
Resistance
Calculator
ist
eine
App,
die
Ihnen
ermöglicht,
den
Wert
jedes
beliebigen
Widerstandes
zu
ermitteln,
indem
Sie
die
Farben
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
Resistance
Calculator
is
an
application
that
allows
you
to
find
out
the
value
of
any
resistance,
by
inputting
the
colours
in
the
correct
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Transmission
Control
Protocol
sollte
in
Zukunft
nur
noch
die
Nachrichten
in
Datenpakete
zerlegen,
sie
beim
Empfänger
wieder
zusammensetzen,
Fehler
suchen,
verloren
gegangene
Pakete
erneut
versenden
und
die
Pakete
wieder
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
From
now
on,
the
purpose
of
the
Transmission
Control
Protocol
was
to
split
up
messages
into
packets,
reassemble
them
on
the
receivers’
side
in
the
right
order,
find
errors
and
send
lost
packets
again.
ParaCrawl v7.1
Schaffst
du
es,
Zug
um
Zug
deine
Waggons
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen,
dabei
deine
Mitspieler
kräftig
zu
ärgern
und
als
Erster
aus
dem
Bahnhof
loszubrausen?
Will
you
be
able
to
bring
your
carriages
into
the
correct
oder
step
by
step,
spiting
your
fellow
players
in
the
process
and
being
the
first
to
hurtle
out
of
the
station?
ParaCrawl v7.1
Schaffst
du
es,
die
Kartenblätter
und
Würfelaugenzahlen
in
unserem
Südstaaten-Slot
in
die
richtige
Reihenfolge
zu
bringen,
kannst
du
dich
über
ansehnliche
Twist-Gewinne
freuen!
If
you
land
the
cards
and
dice
numbers
in
the
correct
order
in
our
southern
slot,
you
can
look
forward
to
a
wealth
of
Twist
wins!
ParaCrawl v7.1
Bei
"Houses"
muss
man
die
Teile
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen,
um
zu
gewinnen.
In
'Houses'
you
have
to
move
the
peaces
into
certain
order
to
win.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Dateien
(auch
als
Ausschnitte
bezeichnet)
auf
der
Zeitleiste
sind,
müssen
wir
sie
auf
den
Spuren
arrangieren
und
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
Once
you
have
files
(also
referred
to
as
clips)
on
the
timeline,
we
need
to
arrange
them
onto
tracks,
and
put
them
in
the
correct
order.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
die
Bilder
versehentlich
in
der
falschen
Reihenfolge
hochgeladen,
können
Sie
das
Pluginprojekt
bearbeiten
und
die
Screenshots
durch
Verschieben
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen,
sodass
ein
aussagekräftiges
Titelbild
angezeigt
wird.
If
you
have
accidentally
uploaded
the
images
in
the
wrong
order,
you
can
edit
the
plugin
project
and
bring
the
screenshots
in
the
right
order
by
moving,
so
that
a
meaningful
title
image
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Einfügen
wird
gewöhnlich
hauptsächlich
in
den
Anfangsphasen
eines
Projekts
verwendet,
während
Sie
noch
die
Clips
auf
der
Timeline
zusammensammeln
und
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen.
Insert
is
most
useful
in
the
early
stages
of
a
project,
when
you
are
collecting
and
arranging
clips
on
the
timeline.
ParaCrawl v7.1