Translation of "Die reihenfolge ändern" in English
Könnten
Sie
vielleicht
die
Reihenfolge
ändern?
Can
you...
can
you
switch
the
order?
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
die
Widgets,
um
die
Tab-Reihenfolge
zu
ändern...
Click
widgets
to
change
the
tab
order...
KDE4 v2
Wenn
Sie
die
Reihenfolge
ändern,
könnte
das
dem
Parlament
die
Entscheidung
erleichtern.
If
you
reverse
the
order
it
might
help
Parliament
in
its
choice.
EUbookshop v2
Und
Du
könntest
die
Reihenfolge
ändern,
nicht
wahr?
And
you
could
switch
the
orders
of
these,
right?
QED v2.0a
Und
natürlich
können
wir
auch
hier
die
Reihenfolge
ändern.
And
of
course,
we
can
change
the
order
here.
QED v2.0a
Bei
Bedarf
können
Sie
in
dem
Feld
zugeordnet
die
Reihenfolge
der
Tabellen
ändern.
If
desired,
you
can
adjust
the
order
of
the
tables
in
the
Assigned
field.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Registerkarten,
um
die
Reihenfolge
zu
ändern.
Drag
the
tabs
to
change
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
meiner
Fotos
ändern?
How
do
I
change
the
order
of
my
photos?
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Reihenfolge
des
Programms
ändern
kann.
Please
note
that
the
order
of
the
program
may
change.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
die
Reihenfolge
der
Spalten
ändern.
For
instance,
you
can
change
the
sequence
of
the
columns.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
Seiten
auf
andere
Positionen,
um
die
Reihenfolge
zu
ändern.
Rearrange
Page
Order
drag
pages
around
to
change
the
page
sequence.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
der
Bilder
ändern,
während
ich
sie
bearbeite?
How
can
I
change
the
order
of
the
pics
when
editing
them?
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
sind
Maßnahmen,
um
die
Reihenfolge
zu
ändern
(Sequenzierungsstufen).
This
all
represents
measures
for
changing
the
order
(sequencing
stages).
EuroPat v2
Selbstverständlich
lässt
sich
die
Reihenfolge
des
Beschichtens
ändern
oder
gleichzeitig
ausführen.
Of
course
the
coating
sequence
may
be
altered
or
the
steps
may
be
carried
out
simultaneously.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
der
Konten
ändern?
How
can
I
change
the
order
of
accounts?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
der
Kategorien
ändern?
How
can
I
change
the
order
of
the
categories?
CCAligned v1
Als
eingeloggter
User
kannst
Du
auch
die
Reihenfolge
der
Kommentare
ändern.
As
a
logged
in
user,
you
can
also
change
the
order
of
the
comments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Reihenfolge
der
Kapitel
ändern,
werden
alle
Agendafolien
entsprechend
aktualisiert.
If
you
change
the
order
of
chapters,
all
agenda
slides
are
updated
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Reihenfolge
ändern
möchten,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
If
you
need
to
change
the
order,
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Andrea
hatte
vor
dem
Kampf
die
Reihenfolge
ändern
lassen.
Andrea
has
changed
the
order
before
the
fight.
ParaCrawl v7.1
Weiter
unten
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Reihenfolge
der
Ebenen
ändern
können.
See
below
for
changing
the
order
of
the
layers.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Pfeilen
kann
man
die
Reihenfolge
der
Dateien
ändern.
Using
the
Arrows
you
can
change
the
sequence
of
files.
ParaCrawl v7.1
Mann
kann
die
Reihenfolge
der
Spalten
ändern.
The
list
of
columns
and
their
order
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Reiter
ziehen,
um
die
Reihenfolge
zu
ändern.
You
can
drag
the
tabs
to
change
the
order.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
die
Reihenfolge
der
Vorgänge
ändern
oder
weitere
Vorgänge
hinzufügen.
For
instance,
you
can
change
the
order
of
the
tasks
or
add
further
tasks.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
Andrea
hatte
vor
dem
Kampf
die
Reihenfolge
ändern
lassen.
Germany
Andrea
has
changed
the
order
before
the
fight.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
der
Systeme
ändern?
How
can
I
change
the
staff
order?
ParaCrawl v7.1
Fotomanagement
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
meiner
Fotos
ändern?
Photo
Management
How
do
I
change
the
order
of
my
photos?
ParaCrawl v7.1